Romanistisches Jahrbuch最新文献

Jenny Haase: Vitale Mystik. Formen und Rezeptionen mystischen Schreibens in der Lyrik von Anna de Noailles, Ernestina de Champourcin und Antonia Pozzi, Berlin/Boston, De Gruyter, 2022. 545 Seiten. 珍妮-哈斯：重要的神秘主义。Anna de Noailles、Ernestina de Champourcin 和 Antonia Pozzi 诗歌中神秘主义写作的形式和观念》，柏林/波士顿，De Gruyter 出版社，2022 年，共 545 页。

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0012

Kirsten von Hagen

引用次数: 0

In Memoriam Christian Schmitt (1944–2022) 悼念克里斯蒂安-施密特（1944-2022）

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0001

Daniel Jacob

引用次数: 0

Humanness, pronoun types, and orphan prepositions in French 法语中的人性化、代词类型和孤儿介词

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0004

Steffen Heidinger

引用次数: 0

Pietro Aretino e Luciano di Samosata. Paradosso e parrhesia tra parola e immagine 皮耶罗-阿雷蒂诺和萨莫萨塔的卢西安。文字与图像之间的悖论与旁观

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0007

Irene Fantappié

{"title":"Pietro Aretino e Luciano di Samosata. Paradosso e parrhesia tra parola e immagine","authors":"Irene Fantappié","doi":"10.1515/roja-2023-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/roja-2023-0007","url":null,"abstract":"Abstract Pietro Aretino constantly flaunts his originality and uniqueness as a writer. This essay seeks to show that, on the contrary, his authorial figure arises from a rewriting and a ‘refiguring’ of Lucian, especially as far as the centrality of paradox and of parrhesia are concerned. The present study reinterprets or adduces hitherto ignored evidence (consisting of both textual and iconographic materials, such as portraits, marche editoriali, and medals) in order to reconstruct some key aspects of Aretino’s relationship to Lucian, thus questioning the traditional idea of the writer’s unfamiliarity with the processes of imitatio of antiquity. Aretino’s approach to Lucian is investigated on three different levels, i.e. the level of intertextuality, of themes and genres, and of authorship. Firstly, the analysis inspects how Aretino’s Dialogo was influenced by a specific collection of vernacular translations of Lucian (I dilettevoli dialogi, 1525). Furthermore, the essay unveils the close relationship between Dialogo and Lucian’s De parasito as a model of paradoxical eulogy, thereby showing that Aretino’s text not only reverses the structures of relevant literary genres (e.g. the Platonic dialogue) but also originates from a ‘positive’ imitation of other generic templates (such as the Lucianistic paradoxical encomium). Finally, new findings about the sources of Aretino’s motto veritas odium parit and of its iconography shed light on the way Aretino fashions himself as a parrhesiastes by reproducing and transforming – and therefore imitating – Lucian’s figura auctoris.","PeriodicalId":108283,"journal":{"name":"Romanistisches Jahrbuch","volume":"62 2","pages":"129 - 171"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139276862","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The epistemic future in exported grammars: a comparison between two Italo-Romance speech communities 输出语法中的认识论未来：两个意大利-罗曼语言社区之间的比较

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0006

Giuseppina Silvestri

{"title":"The epistemic future in exported grammars: a comparison between two Italo-Romance speech communities","authors":"Giuseppina Silvestri","doi":"10.1515/roja-2023-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/roja-2023-0006","url":null,"abstract":"Abstract The analysis of differences and analogies that the (synthetic) epistemic future exhibits in two varieties of the Italo‑Romance dialect of Verbicaro contributes to uncover uncharted aspects of its morphosyntax and uses. The case study presented in this paper is based on different degrees of competence of the speakers of the indigenous variety of north-western Calabria as well as the corresponding exported variety spoken in São Paulo (Brazil). The grammar and use of the epistemic future is fully captured if the analysis of the data is pursued alongside an assessment of the acquisitional history of the speakers. Based on the sociolinguistic account of three different groups of speakers of the exported Verbicarese (monolingual Verbicarese L1, bilingual Verbicarese‑Portuguese, Verbicarese heritage speakers), I provide a structural interpretation of the development of the synthetic epistemic future in both the exported and the indigenous variety. More specifically, I show how glaring parallels can be established between the three relevant groups of speakers of the exported speech community and three distinct stages of evolution of the epistemic future in the indigenous variety. This study also serves as a documentation task for the epistemic future which is rapidly disappearing in Verbicarese.","PeriodicalId":108283,"journal":{"name":"Romanistisches Jahrbuch","volume":"26 1","pages":"106 - 128"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139276901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Chronik 2022 Chronik 2022

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0003

Katarina Werneburg, Chronik

{"title":"Chronik 2022","authors":"Katarina Werneburg, Chronik","doi":"10.1515/roja-2023-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/roja-2023-0003","url":null,"abstract":"Januar 11.01.2022 Der sächsische Wissenschaftsminister Sebastian Gemkow besucht das neue Studierenden Service Zentrum in der Goethestraße 3-5 gemeinsam mit Rektorin Prof. Dr. Beate Schücking, Prorektor Prof. Dr. Thomas Hofsäss, Studentenwerkchefin Dr. Andrea Diekhof und Medienvertreter:innen. Der Mathematiker Prof. Dr. Alexey Bufetov von der Universität Leipzig erhält für seine Forschung einen der hochdotierten Starting Grants des Europäischen Forschungsrats (ERC). 12.01.2022 In einer Online-Diskussion mit dem Titel „Unverantwortlich oder geboten? Die Universität Leipzig ermöglicht weiter Präsenzlehre“ tauschen sich Expert:innnen und zugleich Lehrende über das Vorgehen aus. 16.01.2022 Durch einen defekten Wasserstopfen in einer Trinkwasserleitung ist im Gebäude des VeterinärAnatomischen Instituts im Gebäude An den Tierkliniken 43 ein beträchtlicher Schaden an Gebäude und Technik entstanden. 18.01.2022 Die bulgarische Botschafterin Elena Radkova Shekerletova besucht die Veterinärmedizinische Fakultät der Universität Leipzig. 24.01.2022 Alina Fichter, Head of Digital Format und Product Development bei der Deutschen Welle, und Lorenz Matzat, Director Research & Development bei der Berliner NGO AlgorithmWatch, sind auf die „Karl-Bücher-Gastprofessur für die Zukunft des Journalismus“ am Institut für Kommunikationsund Medienwissenschaft berufen worden. 31.01.2022 Als Zeichen der Anteilnahme tragen alle U15-Universitäten nach dem tödlichen Angriffs an der Universität Heidelberg Trauerbeflaggung.","PeriodicalId":108283,"journal":{"name":"Romanistisches Jahrbuch","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139277958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Claudia Jacobi: Mythopoétiques dantesques: une étude intermédiale sur la France, l’Espagne et l’Italie (1766–1897), Strasbourg, ELiPhi, 2021. 417 Seiten. Claudia Jacobi: Mythopoétiques dantesques: une étude intermédiale sur la France, l'Espagne et l'Italie (1766-1897), Strasbourg, ELiPhi, 2021.417 页。

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0013

Hannah Schlimpen

引用次数: 0

Ziel und Zweck als Ursachen im Siglo de Oro 目标和宗旨是《西格洛-德奥罗》的起因

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0018

C. Strosetzki

引用次数: 0

Citación, relaciones textuales y tradicionalidad en el discurso preeconómico español 西班牙前经济学话语中的引文、文本关系和传统性

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0016

María Méndez Orense

{"title":"Citación, relaciones textuales y tradicionalidad en el discurso preeconómico español","authors":"María Méndez Orense","doi":"10.1515/roja-2023-0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/roja-2023-0016","url":null,"abstract":"Abstract An important part of an argumentative text is to anticipate the potential criticisms made by the opponent and refute them with new arguments. This paper focuses on the linguistic strategies used to fulfill this pragmatic requirement in a corpus formed by representative works of the emerging Spanish economic thought in the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries. These texts, called in Spanish “arbitrios” and “proyectos”, form a new type of specialized discourse, which, placed at the service of the State, assumes the function of dealing with the phenomena that affect the economic system and proposes measures that guarantee its stability. Throughout the expositive sequences, the author introduces external voices to pretend doubts and objections and provide answers to them. Based on the studies on textual polyphony and the model of discourse relations, a diachronic analysis of this construction is conducted and patterns of linguistic traditionality are identified. The analysis leads to new data about the elaboration processes that took place in the non-literary high prose during the transit from the classical to the modern stages of the Spanish language.","PeriodicalId":108283,"journal":{"name":"Romanistisches Jahrbuch","volume":"2014 1","pages":"273 - 299"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139276456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Wendy Ayres-Bennett/John Bellamy (eds.), The Cambridge Handbook of Language Standardization. Cambridge, Cambridge University Press, 2021 (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics). XVI+802 Seiten. Wendy Ayres-Bennett/John Bellamy（编），《剑桥语言标准化手册》。剑桥，剑桥大学出版社，2021 年（《剑桥语言和语言学手册》）。XVI+802 Seiten.

Romanistisches Jahrbuch Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.1515/roja-2023-0009

Maria Selig

引用次数: 0