Cahiers franco-canadiens de l'Ouest最新文献

Note éditoriale éditoriale说明

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 2021-11-15 DOI: 10.4000/books.ugaeditions.4665

L. Ndiaye

引用次数: 0

Toposémie, topos et figure imaginaire : à propos de La route d’Altamont de Gabrielle Roy 地形学，地形和想象的人物:关于阿尔塔蒙特路加布里埃尔罗伊

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 2014-07-30 DOI: 10.7202/1026087AR

J. Valenti

{"title":"Toposémie, topos et figure imaginaire : à propos de La route d’Altamont de Gabrielle Roy","authors":"J. Valenti","doi":"10.7202/1026087AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1026087AR","url":null,"abstract":"Cet article porte sur les conditions d’emergence d’une figure imaginaire dans le cadre de l’acte de lecture. Il vise a montrer selon quelles modalites toute figure s’ouvre sur une experience esthetique singuliere. L’auteur insiste d’abord sur le role des processus semiotiques cognitif, argumentatif, affectif et symbolique en jeu dans tout acte de lecture; il montre ensuite que leur interaction implique une dialectique entre les modes topologique et analogique de la signification lorsqu’il est question de lecture litteraire. Le va-et-vient entre ces modes appelle une description du cadre notionnel necessaire a l’emergence d’une figure en lecture litteraire: complexite, memoire, imagination et serie scalaire. Une analyse menee sur une sequence narrative de La route d’Altamont de Gabrielle Roy permet de comprendre, d’une part, l’interaction des processus semiotiques impliques au plan topologique de la signification et de mettre en relief, d’autre part, les fondements discursifs indispensables a l’emergence d’une figure imaginaire. La derniere partie de l’article propose, notamment sous le signe de l’alchimie et du saturnisme, la cristallisation d’une telle figure autour des rapports entre la jeunesse et la vieillesse.","PeriodicalId":104803,"journal":{"name":"Cahiers franco-canadiens de l'Ouest","volume":"134 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122771569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Gabrielle Roy, institutrice : reportage et texte narratif 加布里埃尔·罗伊，教师:报告和叙事文本

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.7202/1094036ar

C. Harvey

引用次数: 0

L’anthropomorphisme dans les contes pour enfants de Gabrielle Roy 加布里埃尔·罗伊儿童故事中的拟人化

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.7202/1094023ar

C. Harvey

引用次数: 0

Quantièmes 笔直

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.7202/1072145ar

Rossel Vien

引用次数: 0

Les trois Rossel Vien 三个罗塞尔来了

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.7202/1072142ar

A. Saint-Pierre

引用次数: 0

Gabrielle, gardienne de l’horizon (drame en quatre actes) 加布里埃尔，地平线的守护者(四幕戏剧)

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.7202/1029466AR

Lise Gaboury-Diallo

引用次数: 0

Les traités comme fondement de la réconciliation 作为和解基础的条约

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.7202/1059130AR

Rhett Sangster

引用次数: 0

Le secret de La montagne secrète : une quête de la mère 《秘山的秘密:母亲的探索》

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.7202/1094029ar

Sylvie Lamarre

引用次数: 0

Du Moi au Soi, le voyage psychique de Sam Lee Wong : interprétation jungienne du symbole de l’horizon dans « Où iras-tu Sam Lee Wong ? » de Gabrielle Roy 从我到自我，黄三李的心灵之旅:荣格对地平线符号的诠释《你要去哪里?》作者:加布里埃尔·罗伊

Cahiers franco-canadiens de l'Ouest Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.7202/1094034ar

Gabrielle Roy, M. Crochet

{"title":"Du Moi au Soi, le voyage psychique de Sam Lee Wong : interprétation jungienne du symbole de l’horizon dans « Où iras-tu Sam Lee Wong ? » de Gabrielle Roy","authors":"Gabrielle Roy, M. Crochet","doi":"10.7202/1094034ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1094034ar","url":null,"abstract":"The image of the horizon, recurring frequently and rich with meaning in Gabrielle Roy’s work, is especially significant in the short story “Où iras-tu Sam Lee Wong?” published in the collection Un Jardin au bout du monde in 1975. This story, which has not received much critical attention up to now, benefits from being interpreted from the perspective of the image of the horizon. The purpose of this essay is to contribute to the understanding of Roy’s text by using C. G. Jung’s theory of archetypes, discovering in the horizon a metaphor for the process of individuation and the passage from the ego to the whole self. CAHIERS FRANCO-CANADIENS DE L'OUEST VOL. 5, N° 1, PRINTEMPS 1993, p. 57* Version remaniée d'une communication présentée au congrès annuel du Conseil international d'études francophones (CIEF) qui a eu lieu à Strasbourg (France) du 20 au 27 juin 1992. Les éléments naturels forment un faisceau privilégié d’images dans l’oeuvre de Gabrielle Roy: arbres, lacs et cours d’eau, vastes plaines, collines et montagnes sont au coeur même du texte royen. Parmi toutes ces images se référant à la nature, celle de l’horizon revient avec une fréquence remarquable, du premier roman, Bonheur d’occasion, paru en 1945, au recueil de lettres publié en 1988 dans une édition posthume, Ma chère petite soeur, lettres à Bernadette 1943-1970. Pris dans son sens physique mais chargé de connotations et d’associations, ou considéré dans des significations métaphoriques diverses, parfois contradictoires, l’horizon est une image particulièrement riche et complexe. Gabrielle Roy elle-même était consciente de la centralité de cette image et elle en a exploré les origines dans plusieurs textes, surtout dans «Mon héritage du Manitoba» (1982) et dans La détresse et l’enchantement (1984). Elle a ainsi évoqué son grandpère maternel qui, fasciné par l’immensité des plaines de l’Ouest, avait transporté sa famille du Québec au Manitoba. Elle a parlé du récit, souvent repris, que sa mère faisait de ce voyage et comment, en écoutant cette histoire, elle, Gabrielle enfant, imaginait «le tangage du chariot et [...] croyai[t] voir [...] monter et s’abaisser légèrement la ligne d’horizon» (Roy, 1982, p. 146). Elle a mentionné l’influence exercée sur elle par l’«immense plaine onduleuse» (Roy, 1984, p. 51) et les horizons toujours fuyants du Manitoba. Et, à propos des membres de sa famille, elle dit: «[...] nous, famille, s’il en fut jamais, de chercheurs d’horizon» (Roy, 1982, p. 145). Quelques critiques ont été sensibles à cette «métaphore obsédante» (pour reprendre le terme de Charles Mauron) de l’horizon dans l’oeuvre de Roy. Tandis que Nicole Bourbonnais (1982) voit dans le lointain et l’immensité circonscrite par la ligne d’horizon une représentation de la problématique de l’existence humaine, Paula Gilbert Lewis (1976) s’attache à analyser la signification métaphorique des routes qui mènent aux collines situées sur l’horizon. François Ricard (1974), surtout, se penche sur la v","PeriodicalId":104803,"journal":{"name":"Cahiers franco-canadiens de l'Ouest","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131903662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0