{"title":"نشر قرص دائری محفوظ بالمتحف المصری An Unpublished Disc in Egyptian Museum","authors":"Nagwa Abdel Rahman","doi":"10.21608/JGUAA.2019.5625.1032","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/JGUAA.2019.5625.1032","url":null,"abstract":"تهدف هذه المقالة إلی نشر قرص دائری مصنوع من التیراکوتا محفوظ بالمتحف المصری یحمل زخارف علی الوجهین من خلال دراسة وصفیة شاملة لهذه الزخارف، ودراسة تحلیلة لها عن طریق عقد المقارنات بینها وبین قطع آثریة أخرى تحمل نفس المشاهد، بالإضافة إلی تأریخ لهذا القرص بالمقارنة بینه وبین أعمال فنیة أخرى تحمل نفس خصائص التصویر. کما تجیب الدراسة علی العدید من التساؤلات التی تتبادر إلی الذهن والمتعلقة بماهیة هذا القرص والوظیفة المصنع من أجلها والربط بینه وبین الزخارف المنفذة علیه، وهل کانت هناک طقوس أو مراسم معینه یستخدم فیها هذا القرص؟ وماهی طبیعة هذه الطقوس والمراسم ؟. وقد توصلت الدراسة إلی العدید من النتائج کان على رأسها کون هذا القرص ختما للخبز والکعک المقدس الذی کان یستخدم فی الطقوس الجنائزیة؛ إذعرفت عادة ختم الخبز والکعک المقدس فی مصر البطلمیة والرومانیة واستمرت خلال العصر الرومانی المتأخر حیث یؤرخ هذا الختم إلی العصر الرومانی المتأخر من خلال شکله الدائری وقطره وطریقة تصویر الزخارف علیه . This study is aiming to publish terracotta disc kept in Egyptian Museum, with motifs on its two faces, through comprehensive descriptive and analytic study of these motifs. As well as we try to date of this disc through comparative between its motifs and other examples motifs. The study also answers many questions that come to mind regarding to use of this disk and the function for which it was made, and the connection between it and its decoration. Is this disc used in a ritual or special ceremony? What are these rituals and ceremonies? The Custom of stamping bread and holy cakes was known in Greco-Roman Egypt and continued in late Roman period, there were many causes for stamping the bread and cakes: to take the place of the actual offering, symbolize general religious ideas, possibly connected with the sanctuary or local cult, and serve as additional object in funerary rituals. This stamp back to the Late Roman Period through circular shape and diameter and style of its motifs.","PeriodicalId":102058,"journal":{"name":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125705907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"الصلات الفنیة بین الجزیرة العربیة ومصر فی العصر الهلینستی Similarities and ties in Artistic Styles between Arabia and Egypt in the Hellenistic era”","authors":"Maha Al Senan","doi":"10.21608/JGUAA.2019.4126.1024","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/JGUAA.2019.4126.1024","url":null,"abstract":"امتد العصر الهلینستی فی الشرق الأددنى القدیم وجزیرة العرب منذ القرن الثالث ق.م. وأدى التجاور بین مصر والجزیرة العربیة إلى تجذر علاقات بین الطرفین.اتجه هذا البحث إلى تتبع العلاقات الفنیة بین بین شبه الجزیرة العربیة ومصر، من خلال عرض مجموعة من الأعمل وتحلیلها وتتبع تلک العلاقة الحضاریة عن طریق الربط البصری للسمات الفنیة، والتی یمکن تلخیصها فی المجموعات التالیة:1. المدرسة اللحیانیة لفنون النحت الآدمیة. 2. فنون \"ثاج\" الهلینستیة.3. \"مدرسة الفنون المعدنیة من قریة الفاو\"، ذات التماثیل هلینستیة الطابع والللوحات الجداریة (الفریسکو).4. مقابر مدائن صالح وواجهاتها وعناصرها الزخرفیة.لقد کان التواصل الحضاری للجزیرة العربیة مع مصر خلال هذا العصر زخم خاص نتیجة الجوار الجغرافی المباشر، لاسیما فی منطقة الشمال الغربی للمملکة العربیة السعودیة، بینما تبنت بعض المحطات التجاریة الرئیسیة وممالک القوافل الکبرى، وبینها \"الفاو\" أطرا هللینستیة صرفه فی بعض نتاجاتها الحضاریة، لاسیما الفنیة منها، مما أوجد درجة کبیرة من التشابه الذی قد یصل إلى حد التماثل أحیانا مع مخرجات \"مدرسة الإسکندریة\" الهلینستیة فی العصر البطلمی The main \"Caravan Kingdoms\" of Ancient Arabia, which were established on the famous Trade-Rout since the end of the 2nd Millennium B.C. have played an important part in the global & regional exchange activities in different ways, they exported their valuable products, and imported simultaneously all new trends of artistic materials & artifacts, involved with cultural effects and influences. By giving & taking concept gained this distinguished geographical area some post of co-operative & effective role especially during the Hellenistic era, when all features of the universal civilizations gathered together in the region of the Ancient Near East. But in spite of the fact, that some of the ancient Saudi Arabian territories were deeply influenced by those imported waves, they expressed definite local characteristics in many sorts of Masonry, so as fine and applied Arts.","PeriodicalId":102058,"journal":{"name":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114362942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"حفظ وصیانة المواقع الاثریة المعرضة للمخاطر باستخدام أنظمة إعادة الدفن الآمن (الردم التدعیمى) Conservation and Preservation of archaeological sites at risk using Safe Re-burial systems(Backfilling)","authors":"Ragab Abou El Hassan","doi":"10.21608/JGUAA.2019.6445.1035","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/JGUAA.2019.6445.1035","url":null,"abstract":"الملخص Abstract : إن إعادة دفن الآثار بطریقة آمنة تعد مهمة وضروریة للمحافظة علیها للأجیال القادمة من عوامل وقوى التلف المتنوعة وخاصة العوامل البشریة مثل (السرقات - الامتداد العمرانى - المشروعات الزراعیة والسیاحیة - النزاعات والحروب – التلوث البیئى) ، والعوامل الطبیعیة (الریاح - الأمطار - التغیر المستمر فى درجات الحرارة - الرطوبة) والبیولوجی( الفطریات – الحشرات - القوارض - الحیوانات) والکوارث الطبیعیة ( الزلازل - السیول - البراکین ) ، ویعتبر إعادة دفن الآثار بطریقة أمنة (الردم التدعیمى) بعد دراستها وتسجیلها وترمیمها وسیلة هامة لحفظ المواقع الأثریة مثل( مبانى الطوب – الفسیفساء – الجداریات – المبانى الحجریة ) التى لا تجد التمویل الکافى لصیانتها وعرضها وحفظها حفظا جیدا یلائم حالتها وحجمها وقیمتها ویضمن لها السلامة والاستمراریة ، وعملیات(الردم التدعیمى) یجب أن تتم بطرق علمیة تشارک فیها جمیع التخصصات المعنیة وتضمن الحفظ الجید للآثار داخل التربة على المدى الطویل کما تتناول الدراسة تأثیر التربة وخصائصها الکیمیائیة والفیزیائیة ومعرفة إذا کانت تصلح لإعادة دفن وحفظ الآثار من عدمه ، کما تحتوى الدراسة على أهم المواد والتقنیات العلمیة الحدیثة المناسبة لإعادة الدفن الأمن للمواد الأثریة ومن خلال الدراسة سوف یتم تصمیم نموذجى معیارى لعملیات إعادة الدفن الآمن یناسب أغلب المواقع الاثریة ویحقق لها السلامة وعدم التلف على المدى البعید The Re-burial of archaeological sites in a safe manner is important and necessary for its conservation for the future generations from factors of damage, especially human factors (thefts - urban extension - agricultural and tourism projects - conflicts and wars - environmental pollution) , natural factors (wind - rain - changes in temperature - humidity) ,biological factors (fungi - insects - rodents - animals) and natural disasters (Earthquakes - torrents - volcanoes). The re-burial of the archaeological sites such as (brick buildings - mosaics - murals - stone buildings) in a safe manner (Backfilling) after studying, recording and restoring them is an important mean for their preservation, whereas they do not find sufficient funding for maintenance, display and a good conservation that suit their condition, size and value as well as ensuring their safety and stability , The \"backfilling\" processes must be carried out in scientific ways involving all relevant disciplines, in addition to achieving a long term conservation, the study also discusses the effects of the soil and its chemical and physical properties and whether they are suitable for Re-burying and preserving antiquities, more ever it includes the most important materials and modern scientific techniques appropriate for the safe re-burial of archaeological sites, a standard model of safe Re-burial \"backfill\" will be designed through the study for most of the archeological sites","PeriodicalId":102058,"journal":{"name":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125094649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}