{"title":"نشر قرص دائری محفوظ بالمتحف المصری An Unpublished Disc in Egyptian Museum","authors":"Nagwa Abdel Rahman","doi":"10.21608/JGUAA.2019.5625.1032","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"تهدف هذه المقالة إلی نشر قرص دائری مصنوع من التیراکوتا محفوظ بالمتحف المصری یحمل زخارف علی الوجهین من خلال دراسة وصفیة شاملة لهذه الزخارف، ودراسة تحلیلة لها عن طریق عقد المقارنات بینها وبین قطع آثریة أخرى تحمل نفس المشاهد، بالإضافة إلی تأریخ لهذا القرص بالمقارنة بینه وبین أعمال فنیة أخرى تحمل نفس خصائص التصویر. کما تجیب الدراسة علی العدید من التساؤلات التی تتبادر إلی الذهن والمتعلقة بماهیة هذا القرص والوظیفة المصنع من أجلها والربط بینه وبین الزخارف المنفذة علیه، وهل کانت هناک طقوس أو مراسم معینه یستخدم فیها هذا القرص؟ وماهی طبیعة هذه الطقوس والمراسم ؟. وقد توصلت الدراسة إلی العدید من النتائج کان على رأسها کون هذا القرص ختما للخبز والکعک المقدس الذی کان یستخدم فی الطقوس الجنائزیة؛ إذعرفت عادة ختم الخبز والکعک المقدس فی مصر البطلمیة والرومانیة واستمرت خلال العصر الرومانی المتأخر حیث یؤرخ هذا الختم إلی العصر الرومانی المتأخر من خلال شکله الدائری وقطره وطریقة تصویر الزخارف علیه . This study is aiming to publish terracotta disc kept in Egyptian Museum, with motifs on its two faces, through comprehensive descriptive and analytic study of these motifs. As well as we try to date of this disc through comparative between its motifs and other examples motifs. The study also answers many questions that come to mind regarding to use of this disk and the function for which it was made, and the connection between it and its decoration. Is this disc used in a ritual or special ceremony? What are these rituals and ceremonies? The Custom of stamping bread and holy cakes was known in Greco-Roman Egypt and continued in late Roman period, there were many causes for stamping the bread and cakes: to take the place of the actual offering, symbolize general religious ideas, possibly connected with the sanctuary or local cult, and serve as additional object in funerary rituals. This stamp back to the Late Roman Period through circular shape and diameter and style of its motifs.","PeriodicalId":102058,"journal":{"name":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/JGUAA.2019.5625.1032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
تهدف هذه المقالة إلی نشر قرص دائری مصنوع من التیراکوتا محفوظ بالمتحف المصری یحمل زخارف علی الوجهین من خلال دراسة وصفیة شاملة لهذه الزخارف، ودراسة تحلیلة لها عن طریق عقد المقارنات بینها وبین قطع آثریة أخرى تحمل نفس المشاهد، بالإضافة إلی تأریخ لهذا القرص بالمقارنة بینه وبین أعمال فنیة أخرى تحمل نفس خصائص التصویر. کما تجیب الدراسة علی العدید من التساؤلات التی تتبادر إلی الذهن والمتعلقة بماهیة هذا القرص والوظیفة المصنع من أجلها والربط بینه وبین الزخارف المنفذة علیه، وهل کانت هناک طقوس أو مراسم معینه یستخدم فیها هذا القرص؟ وماهی طبیعة هذه الطقوس والمراسم ؟. وقد توصلت الدراسة إلی العدید من النتائج کان على رأسها کون هذا القرص ختما للخبز والکعک المقدس الذی کان یستخدم فی الطقوس الجنائزیة؛ إذعرفت عادة ختم الخبز والکعک المقدس فی مصر البطلمیة والرومانیة واستمرت خلال العصر الرومانی المتأخر حیث یؤرخ هذا الختم إلی العصر الرومانی المتأخر من خلال شکله الدائری وقطره وطریقة تصویر الزخارف علیه . This study is aiming to publish terracotta disc kept in Egyptian Museum, with motifs on its two faces, through comprehensive descriptive and analytic study of these motifs. As well as we try to date of this disc through comparative between its motifs and other examples motifs. The study also answers many questions that come to mind regarding to use of this disk and the function for which it was made, and the connection between it and its decoration. Is this disc used in a ritual or special ceremony? What are these rituals and ceremonies? The Custom of stamping bread and holy cakes was known in Greco-Roman Egypt and continued in late Roman period, there were many causes for stamping the bread and cakes: to take the place of the actual offering, symbolize general religious ideas, possibly connected with the sanctuary or local cult, and serve as additional object in funerary rituals. This stamp back to the Late Roman Period through circular shape and diameter and style of its motifs.
تهدف هذه المقالة إلی نشر قرص دائری مصنوع من التیراکوتا محفوظ بالمتحف المصری یحمل زخارف علی الوجهین من خلال دراسة وصفیة شاملة لهذه الزخارف، ودراسة تجلیلة لهاعن طریق عقد المقارنات بینها وبین قطع آثریة أخرى تحمل نفس المشاهد، بالإضافة إلی تأریخ لهذا القرص بالمقارنة بینه وبین أعمال فنیة أخرى تحمل نفس خصائص التصویر.مکا تجیب الدراسة علی العدید من التساؤلات التی تبادر إلی الذهن والمتعلقة بماهیة هذا القرص والوظیفة المصنع من أجلها والربطبینه وبین الزخارف المنفذة علیه، وهل کانت هناک طقوس أو مراسم معینه یستخدم فیها هذا القرص؟ وماهی طبیعة هذه الطقوس والمراسم ؟.وقد توصلت الدراسة إلی العدید من النتائج کان على رأسها کون هذا القرص ختما للخبز والکعک المقدس الذی اکن یستخدم فی الطقوس الجنائزیة؛ إذعرفت عادة ختم الخبز والکعک المقدسفی مصر البطلمیة والرومانیة واستمرت خلال العصر الرومانی المتأخر حیث یؤرخ هذا الختم إلی العصر الرومانی المتأخر من خلال شکله الدائری وقطره وطریقة تصویر الزخارف علیه .本研究旨在通过对埃及博物馆所藏兵马俑圆盘两面图案的全面描述和分析研究,公布这些图案。此外,我们还试图通过将其图案与其他图案进行比较来确定该圆盘的年代。这项研究还回答了有关该圆盘的用途和功能,以及它与装饰之间的联系的许多问题。这个圆盘是在仪式或特殊典礼中使用的吗?这些仪式是什么?在面包和圣饼上盖章的习俗早在古希腊罗马时期的埃及就已出现,并一直延续到罗马晚期,在面包和圣饼上盖章的原因有很多:代替实际的祭品,象征一般的宗教观念,可能与圣所或地方崇拜有关,以及作为丧葬仪式的附加物品。通过圆形形状、直径和图案风格,我们可以将这枚印章追溯到罗马晚期。