发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Year book最新文献

筛选
英文 中文
Off-Translation: Bertha Pappenheim’s Yiddish-German 非翻译:Bertha Pappenheim的意第绪语德语
Year book Pub Date : 2023-08-31 DOI: 10.1093/leobaeck/ybad005
Matthew Johnson
{"title":"Off-Translation: Bertha Pappenheim’s Yiddish-German","authors":"Matthew Johnson","doi":"10.1093/leobaeck/ybad005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/leobaeck/ybad005","url":null,"abstract":"Abstract This article centres on Bertha Pappenheim’s translations of Old Yiddish literature, with a particular focus on Die Memoiren der Glückel von Hameln, which was published as a private edition in Vienna in 1910. While the fact that Pappenheim translated Glikl’s Yiddish-language writings into German is well known, little attention has been paid to the particular language of the translated text or to Pappenheim’s techniques of translation more generally. This article delineates Pappenheim’s evolving approach to translation and contextualizes this approach in terms of her feminist and religious commitments. Based on both close and paratextual readings of Die Memoiren der Glückel von Hameln, it identifies a trajectory in Pappenheim’s work from ‘translation proper’ to ‘off-translation’.","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135831036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"Schutzjuden" and opportunistic criminality in the early modern period: the Lemmel family from Neustadt-Eberswalde . “自由”和近代早期的机会主义犯罪:来自纽施塔特-埃伯斯瓦尔德的勒梅尔家族。
Year book Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1093/lbyb/ybq019
Noa Sophie Kohler
{"title":"\"Schutzjuden\" and opportunistic criminality in the early modern period: the Lemmel family from Neustadt-Eberswalde .","authors":"Noa Sophie Kohler","doi":"10.1093/lbyb/ybq019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/lbyb/ybq019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"55 1","pages":"129-46"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/lbyb/ybq019","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29559348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Health, leisure and sociability at the turn of the nineteenth century: Jewish women in German spas. 十九世纪之交的健康、休闲和社交:德国温泉中的犹太妇女。
Year book Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1093/lbyb/ybq015
Natalie Naimark-Goldberg
{"title":"Health, leisure and sociability at the turn of the nineteenth century: Jewish women in German spas.","authors":"Natalie Naimark-Goldberg","doi":"10.1093/lbyb/ybq015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/lbyb/ybq015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"55 1","pages":"63-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/lbyb/ybq015","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29559343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
“Our hearts and spirits were broken”: the medical world from the perspective of German-Jewish patients in the seventeenth and eighteenth centuries. “我们的心和精神都破碎了”:17和18世纪德裔犹太病人视角下的医学界。
Year book Pub Date : 2009-01-01
Nimrod Zinger
{"title":"“Our hearts and spirits were broken”: the medical world from the perspective of German-Jewish patients in the seventeenth and eighteenth centuries.","authors":"Nimrod Zinger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"54 1","pages":"59-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29292506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Turning the tables: Freud's response to antisemitism in "The Interpretation of Dreams". 扭转局面:弗洛伊德在《梦的解析》中对反犹主义的回应。
Year book Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1093/leobaeck/ybp013
William Olmsted
{"title":"Turning the tables: Freud's response to antisemitism in \"The Interpretation of Dreams\".","authors":"William Olmsted","doi":"10.1093/leobaeck/ybp013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/leobaeck/ybp013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"54 1","pages":"191-216"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/leobaeck/ybp013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29292507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“Our hearts and spirits were broken”: the medical world from the perspective of German-Jewish patients in the seventeenth and eighteenth centuries. “我们的心和精神都破碎了”:17和18世纪德裔犹太病人视角下的医学界。
Year book Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1093/LBYB/YBP002
N. Zinger
{"title":"“Our hearts and spirits were broken”: the medical world from the perspective of German-Jewish patients in the seventeenth and eighteenth centuries.","authors":"N. Zinger","doi":"10.1093/LBYB/YBP002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/LBYB/YBP002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"25 1","pages":"59-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87585798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Intermarriages, the "new woman," and the situational ethnicity of Breslau Jews from the 1870s to the 1920s. 通婚，“新女性”，以及19世纪70年代至20世纪20年代布雷斯劳犹太人的情境种族。
Year book Pub Date : 2001-01-01
T Rahden
{"title":"Intermarriages, the \"new woman,\" and the situational ethnicity of Breslau Jews from the 1870s to the 1920s.","authors":"T Rahden","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"46 ","pages":"125-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27967490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
When Judaism turned bourgeois: gender in Jewish associational life and in the synagogue, 1750-1850. 当犹太教变成资产阶级:犹太人交往生活和犹太教堂中的性别，1750-1850。
Year book Pub Date : 2001-01-01 DOI: 10.1093/leobaeck/46.1.113
M B Baader
{"title":"When Judaism turned bourgeois: gender in Jewish associational life and in the synagogue, 1750-1850.","authors":"M B Baader","doi":"10.1093/leobaeck/46.1.113","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/leobaeck/46.1.113","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"46 ","pages":"113-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/leobaeck/46.1.113","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27967491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Intermarriages, the "new woman," and the situational ethnicity of Breslau Jews from the 1870s to the 1920s. 通婚，“新女性”，以及19世纪70年代至20世纪20年代布雷斯劳犹太人的情境种族。
Year book Pub Date : 2001-01-01 DOI: 10.1093/LEOBAECK/46.1.125
T. Rahden
{"title":"Intermarriages, the \"new woman,\" and the situational ethnicity of Breslau Jews from the 1870s to the 1920s.","authors":"T. Rahden","doi":"10.1093/LEOBAECK/46.1.125","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/LEOBAECK/46.1.125","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"74 1","pages":"125-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78143636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Experiences of survival. 生存的经验。
Year book Pub Date : 1999-01-01 DOI: 10.1093/leobaeck/44.1.245
E Kolinsky
{"title":"Experiences of survival.","authors":"E Kolinsky","doi":"10.1093/leobaeck/44.1.245","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/leobaeck/44.1.245","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":86309,"journal":{"name":"Year book","volume":"44 ","pages":"245-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/leobaeck/44.1.245","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30067107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信