Principe de Viana最新文献

筛选
英文 中文
Marisa Rey-Henningsen y el arte de la traducción de la literatura danesa 玛丽莎·雷-亨宁森与丹麦文学翻译的艺术
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.278.11
José Luis Garrosa Gude
{"title":"Marisa Rey-Henningsen y el arte de la traducción de la literatura danesa","authors":"José Luis Garrosa Gude","doi":"10.35462/pv.278.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.278.11","url":null,"abstract":"De entre las múltiples actividades de creación y de investigación de Marisa Rey-Henningsen (Madrid, 1936), destacamos sus traducciones de algunas importantes obras de la literatura danesa, hasta entonces inéditas en español. Gracias a su trabajo, el lector de lengua española ha podido acceder, entre otros, a textos de autores tan relevantes como En landsbydegns dagbog (Diario de un sacristán de pueblo), de Steen Steensen Blicher o I Spanien (Viaje por España), de Hans Christian Andersen. En este trabajo se aborda su labor como traductora y se hace hincapié tanto en su carácter pionero como en su importancia para el conocimiento de las culturas  nórdicas.","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69836993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Formación en Archivística y Gestión Documental en la Universidad de Navarra 纳瓦拉大学档案和文件管理培训
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.279.17
Yolanda Cagigas Ocejo
{"title":"Formación en Archivística y Gestión Documental en la Universidad de Navarra","authors":"Yolanda Cagigas Ocejo","doi":"10.35462/pv.279.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.279.17","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69837607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gustav Henningsen, un encendido asombro ante la realidad 古斯塔夫·亨宁森,对现实的热情惊讶
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.278.6
Mikel Azurmendi Inchausti
{"title":"Gustav Henningsen, un encendido asombro ante la realidad","authors":"Mikel Azurmendi Inchausti","doi":"10.35462/pv.278.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.278.6","url":null,"abstract":"El artículo repasa la dilatada trayectoria intelectual de Gustav Henningsen desde sus inicios en Dinamarca como folclorista hasta su consagración mundial como uno de los mayores expertos en los campos de investigación de la brujería y de la Inquisición española, sin olvidar su fase intermedia como etnólogo por la Galicia rural. Traza su evolución intelectual y señala los resultados conseguidos en el estudio del famoso proceso de fe contra las brujas del Baztan en el siglo XVII.","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69837858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El “informe del inquisidor Avellaneda” sobre las complicidades brujeriles en los valles centrales y orientales del Pirineo navarro “阿韦亚内达检察官关于纳瓦拉比利牛斯山脉中部和东部山谷女巫共谋的报告”
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.279.6
Jesús Moya Mangas, José Manuel Floristán Imízcoz
{"title":"El “informe del inquisidor Avellaneda” sobre las complicidades brujeriles en los valles centrales y orientales del Pirineo navarro","authors":"Jesús Moya Mangas, José Manuel Floristán Imízcoz","doi":"10.35462/pv.279.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.279.6","url":null,"abstract":"Nueva edición del «Informe de Avellaneda» sobre la brujería en los valles pirenaicos navarros. Se ofrece una edición sinóptica de cuatro versiones (A-D), dos editadas por Caro en 1933 y dos nuevas encontradas en el Archivo Histórico Nacional y en la Academia de las Ciencias Morales y Políticas. Tras un escueto panorama de la brujomanía en Navarra en el siglo XVI, se estudia el contenido del informe, se hace una serie de consideraciones sobre el autor del texto base y se formula la hipótesis de su posterior reelaboración por fray Antonio de Guevara en el marco de las discusiones de la Junta de Granada (1526) sobre el fenómeno brujeril.","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48303873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Autobiografía de Gustav Henningsen 古斯塔夫·亨宁森自传
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.278.2
Gustav Henningsen
{"title":"Autobiografía de Gustav Henningsen","authors":"Gustav Henningsen","doi":"10.35462/pv.278.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.278.2","url":null,"abstract":"Publicamos la autobiografía que Gustav Henningsen escribió en danés con motivo de la concesión de la cruz de «caballero de Dannebrog» por la reina Margarita II de Dinamarca. Dicho texto se entregaba a la cancillería para conservarlo en su archivo. Una versión reducida fue publicada anteriormente en Huarte de San Juan. Geografía e Historia, n.º 17, 2010, pp. 423-441. El texto, redactado en origen el 29 de julio de 2002, fue posteriormente revisado y ampliado por Gustav Henningsen en Skovfryd, Lyngby (Dinamarca) el 7 de noviembre de 2005. [P. de V.].","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47068379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apuntes sobre etnografía, folclore y cultura tradicional 民族志、民俗学和传统文化笔记
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.279.18
David Mariezkurrena
{"title":"Apuntes sobre etnografía, folclore y cultura tradicional","authors":"David Mariezkurrena","doi":"10.35462/pv.279.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.279.18","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43131170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Proceso de decantación. Exponer en 2020 滗析过程。2020年展览
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.279.20
Mireya Martín Larumbe
{"title":"Proceso de decantación. Exponer en 2020","authors":"Mireya Martín Larumbe","doi":"10.35462/pv.279.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.279.20","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69837902","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Archivos e historiografía de la Inquisición española 西班牙宗教法庭的档案和史学
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.278.14
Gustav Henningsen
{"title":"Archivos e historiografía de la Inquisición española","authors":"Gustav Henningsen","doi":"10.35462/pv.278.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.278.14","url":null,"abstract":"Fruto de su experiencia como archivero y ya conocedor de los fondos inquisitoriales dispersos por archivos y bibliotecas del mundo, Gustav Henningsen ofreció un texto magistral para un volumen que coordinó con John Tedeschi y Charles Amiel sobre fuentes y métodos para el estudio de la Inquisición en la Europa moderna. Aborda dos temas previos a toda investigación: la heurística de fuentes documentales y la historiografía inquisitorial. Este estudio es, junto con los capítulos iniciales de la Historia de la Inquisición en España y América, coordinada por Joaquín Pérez Villanueva (1984, t. 1, parte 1.ª, cap. 1-3, pp. 3-176), los dos manuales básicos de que disponen los investigadores para manejarse en el piélago documental inquisitorial. Dada su rareza bibliográfica, consideramos...","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42365049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carlos Cánovas 卡洛斯·卡诺瓦斯
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.279.22
Alicia Ezker
{"title":"Carlos Cánovas","authors":"Alicia Ezker","doi":"10.35462/pv.279.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.279.22","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46627581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El danés peligroso. Semblante humano de Gustav Henningsen. Evocación a cuatro manos 危险的丹麦人。古斯塔夫·亨宁森的人类面孔。召唤四只手
Principe de Viana Pub Date : 2021-08-25 DOI: 10.35462/pv.278.7
J. Dedieu, Gunnar W. Knutsen
{"title":"El danés peligroso. Semblante humano de Gustav Henningsen. Evocación a cuatro manos","authors":"J. Dedieu, Gunnar W. Knutsen","doi":"10.35462/pv.278.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.35462/pv.278.7","url":null,"abstract":"Gustav Henningsen, aparte de ser un gran investigador, es también una personalidad fuera de lo común. Raras veces su entusiasmo pasa desapercibido. Tuvo pocos alumnos. Pero a estos los marcó de una impronta  indeleble. Dos de ellos dan testimonio.","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48979276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信