孝宜 諸澄, 民世 金, 純久 折田, Trevor A. Lentz, 拓史 橋川, 義信 萩原, S. George, 精司 大鳥, 淳 寺門
{"title":"日本語版Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome Yellow Flag Assessment Toolの作成―その信頼性と妥当性の検討―","authors":"孝宜 諸澄, 民世 金, 純久 折田, Trevor A. Lentz, 拓史 橋川, 義信 萩原, S. George, 精司 大鳥, 淳 寺門","doi":"10.34371/JSPINERES.2019-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.34371/JSPINERES.2019-0005","url":null,"abstract":"Introduction: In recent years, it has been reported that psychosocial factors of patients with orthopedic disorders are involved in pain chronicity. Thus, it is effective to attend to psychosocial aspects as early as possible. The “Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome Yellow Flag (OSPRO-YF)” assessment tool collects patient-reported outcomes for 17 items, which can comprehensively evaluate multiple psychological factors. We developed the Japanese version of OSPROYF (OSPRO-YF-J) and verified its reliability and validity. Methods: First, after obtaining permission to develop the Japanese version, we translated OSPRO-YF according to international guidelines. In the preliminary analysis (n = 21; average age, 49.1±20.4 years; 5 males and 16 females), we evaluated the cross-cultural understanding of item expressions and time required to complete the questionnaire. In addition, we verified its reliability. We statistically analyzed reliability in terms of reproducibility, internal consistency, and absolute reliability. We then verified the external validity of OSPRO-YF-J in a separate sample (n = 251; average age, 65.3±13.4 years; 70 males and 181 females). We summarized the obtained data descriptively and confirmed the presence of the ceiling and floor effects. Results: The average time required to complete OSPRO-YF-J was 4.4±2.4 minutes, and the average score was 36.6±10.3 points. No ceiling or floor effect was observed. For reproducibility (Intraclass correlation coefficient = 0.86), Cronbach’s α was 0.84, correlation coefficients for each item ranged from 0.4 to 0.7. Furthermore, in Bland-Altman analysis, no systematic errors (fixed or proportional errors) but only accidental errors were recognized in OSPRO-YF-J. Conclusions: OSPRO-YF-J was confirmed to show good reliability and validity. OSPRO-YF-J is a comprehensive psychological evaluation scale and can be easily implemented in the clinical setting. Therefore, we think that it is a practical questionnaire for evaluating psychological factors.","PeriodicalId":73951,"journal":{"name":"Journal of spine research and surgery","volume":"36 1","pages":"14-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74955880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
T. Vu, Riet Ngoc Do, Thanh Dang Le, Vien Chi Tieu, Tram Thi Bao Nguyen, Khai Dang Tran, Lan Hoang Bui, Tuan Duc Ha, Long Thanh Ngo, Phuc Nghia Diep, Tin Trong Nguyen
{"title":"Modified Z-Plasty for Cervical Spine Myelopathy: A Not-So-Obsolete Method of Laminoplasty","authors":"T. Vu, Riet Ngoc Do, Thanh Dang Le, Vien Chi Tieu, Tram Thi Bao Nguyen, Khai Dang Tran, Lan Hoang Bui, Tuan Duc Ha, Long Thanh Ngo, Phuc Nghia Diep, Tin Trong Nguyen","doi":"10.26502/fjsrs0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.26502/fjsrs0016","url":null,"abstract":"Introduction: It is generally accepted that laminoplasty is a safe and reliable surgical treatment for cervical spine myelopathy (CSM) due to spinal canal stenosis. There are multiple techniques of laminoplasty for spinal cord decompression and most of them require expensive instruments to stabilize the laminae. From 2005 to 2015, we applied the modified Z-plasty (Sakou's technique) for CSM patients in an attempt to reduce the cost of treatment. Materials and methods: This is a retrospective study. CSM patients treated by modified Z-plasty technique were selected. We applied the Sakou’s technique, according to which the laminae will be opened in different directions alternatively. We use the JOA score and recovery rate of Hirabayashi to assess the neurological recovery and the Neck Disability Index (NDI) for the cervical functional outcome. Results: There were 42 patients with the mean follow-up duration of 10 years (5-15 years), male: female ratio of 3:1 and mean age of 61. The mean operating time and blood loss per lamina were 40 minutes and 45ml, respectively. The canal expanding index was 4.2mm (3-5 mm). The mean pre- and postoperative JOA score were 11.1 and 14.7, respectively (p<0.05). For the axial pain, the mean NDI was 18 point with 88% of cases having as good and very good cervical function. For complications, there were 3 cases of C5 palsy with full recovery after one year. Conclusion: Being considered as an old-fashioned surgery, the modified Z-plasty can still provide good clinical and radiological outcomes to cervical myelopathic patients. The absence of hardware such as titanium plates or hydroxyapatite spacers reduces the risk of infection and the cost of treatment. Considering the risk-benefit and cost-benefit ratio, this operation is suitable for low-income patients in developing countries.","PeriodicalId":73951,"journal":{"name":"Journal of spine research and surgery","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69348008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Surgical Stabilization in Unstable Vertebral Fractures","authors":"I. Arrotegui","doi":"10.26502/fjsrs.2687-8046005","DOIUrl":"https://doi.org/10.26502/fjsrs.2687-8046005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73951,"journal":{"name":"Journal of spine research and surgery","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69347968","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Motor Injury by Compression of Spinal Cord at Cervical Level During Surgery","authors":"I. Arrotegui","doi":"10.26502/fjsrs.2687-8046004","DOIUrl":"https://doi.org/10.26502/fjsrs.2687-8046004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73951,"journal":{"name":"Journal of spine research and surgery","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69347964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Extraforaminal Lumbar Disc Herniation-How to Approach","authors":"I. Arrotegui","doi":"10.26502/fjsrs.2687-8046006","DOIUrl":"https://doi.org/10.26502/fjsrs.2687-8046006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73951,"journal":{"name":"Journal of spine research and surgery","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69347974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Atlantoaxial Rotatory Instability in a Down Syndrome Patient with Aberrant Vertebral Artery Anatomy","authors":"Micah W. Smith, D. R. Romano","doi":"10.26502/fjsrs.2687-8046003","DOIUrl":"https://doi.org/10.26502/fjsrs.2687-8046003","url":null,"abstract":"Atlantoaxial instability (AAI) is a common deformity in Down syndrome (DS). Although often inconsequential, AAI can progress to atlantoaxial rotatory subluxation (AARS). In patients with DS, concomitant AAI often necessitate surgical fusion, but successful stabilization in this population can be challenging due to high complication rates. A 14-year-old male with DS presented with a 3-month history of spontaneous AARS. After failed closed reduction, the parents consented to surgical stabilization. Preoperative planning revealed a high-riding vertebral artery and thin C2 lamina; therefore, C1-C4 segmental posterior instrumented fusion was performed, resulting in a successful reduction maintained at 12 months’ follow-up. The development of rigid fixation for the treatment of AARS has improved fusion rates in children with DS. However, vascular and osseous anomalies in this population often dictate extension of the fusion constructs beyond C1 and C2. Careful preoperative planning is a prerequisite to safe and solid fixation.","PeriodicalId":73951,"journal":{"name":"Journal of spine research and surgery","volume":"63 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69347957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}