发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

IberoAmericana Pragensia最新文献

筛选
英文 中文
Lisandro Pérez, Sugar, cigars, and revolution. The making of Cuban New York 利桑德罗·帕姆雷兹，糖，雪茄和革命。古巴纽约的形成
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2019-08-06 DOI: 10.14712/24647063.2019.11
J. Opatrný
{"title":"Lisandro Pérez, Sugar, cigars, and revolution. The making of Cuban New York","authors":"J. Opatrný","doi":"10.14712/24647063.2019.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2019.11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42921765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Actividades del Departamento de Español del Instituto de Traductología en 2016-2017 2016-2017年翻译研究所西班牙语系活动
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2019-08-06 DOI: 10.14712/24647063.2019.14
Cristian Cámara Outes
{"title":"Actividades del Departamento de Español del Instituto de Traductología en 2016-2017","authors":"Cristian Cámara Outes","doi":"10.14712/24647063.2019.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2019.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44178429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ádám Anderle (1943-2016) Ádám Andele（1943-2016）
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2019-08-06 DOI: 10.14712/24647063.2019.1
J. Opatrný
{"title":"Ádám Anderle (1943-2016)","authors":"J. Opatrný","doi":"10.14712/24647063.2019.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2019.1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48015789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Simposio Internacional “Proyectos políticos y culturales en las realidades caribeñas de los siglos XIX y XX” “19世纪和20世纪加勒比现实中的政治和文化项目”国际研讨会
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2018-12-10 DOI: 10.14712/24647063.2018.27
Sigfrido Velázquez
{"title":"Simposio Internacional “Proyectos políticos y culturales en las realidades caribeñas de los siglos XIX y XX”","authors":"Sigfrido Velázquez","doi":"10.14712/24647063.2018.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2018.27","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46903206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exlibris en Barcelona a principios del siglo XX. 2016 [exposición]
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2018-12-10 DOI: 10.14712/24647063.2018.31
P. Štěpánek
{"title":"Exlibris en Barcelona a principios del siglo XX. 2016 [exposición]","authors":"P. Štěpánek","doi":"10.14712/24647063.2018.31","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2018.31","url":null,"abstract":"Exlibris en Barcelona a principios del siglo XX. 2016 [exposicion], curador: Pavel Stěpanek, Instituto Cervantes de Praga, del 19 septiembre al 30 de octubre.","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44838286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Consuelo Naranjo Orovio (ed.), Esclavitud y diferencia racial en el Caribe hispano 康休埃洛·纳兰霍·奥罗维奥编，《加勒比西班牙裔的奴隶制与种族差异》
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2018-12-10 DOI: 10.14712/24647063.2018.30
Josef Opatrný
{"title":"Consuelo Naranjo Orovio (ed.), Esclavitud y diferencia racial en el Caribe hispano","authors":"Josef Opatrný","doi":"10.14712/24647063.2018.30","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2018.30","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":"36 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67051282","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Ridiculous Charlatans or Lunatic Neck Cutters”: Image of Spiritism in Republican Brazil “可笑的Charlatans或疯狂的颈钳”：巴西共和国的精神主义形象
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2018-12-10 DOI: 10.14712/24647063.2018.21
F. Kalenda
{"title":"“Ridiculous Charlatans or Lunatic Neck Cutters”: Image of Spiritism in Republican Brazil","authors":"F. Kalenda","doi":"10.14712/24647063.2018.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2018.21","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43796951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La traducción de literatura española en la voz de sus protagonistas 用主角的声音翻译西班牙文学
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2018-12-10 DOI: 10.14712/24647063.2018.26
Jana Králová
{"title":"La traducción de literatura española en la voz de sus protagonistas","authors":"Jana Králová","doi":"10.14712/24647063.2018.26","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2018.26","url":null,"abstract":"Translators not only create new words or play a role in the domestication of foreign expressions; they also act at a higher level through the introduction of new genres, concepts, poetic forms and stylistic devices into the target culture. When considering translation as a communication process, the analysis must take into account the translator’s working conditions. Among other things it is important to examine the motives writers had to become translators (or vice versa) at some point in their lives, and if and to what extent their literary works were influenced by their translation work, and, last but not least, the external conditions in which their work developed, etc. The theoretical framework of this paper is based on the approach of Czech structuralism and includes an analysis of interviews with the protagonists of literary translation of the second half of the twentieth century as well as a study of the memoires and autobiographies published recently in the Czech Republic. This paper emphasises the importance of translation activity not only for intercultural relationships between the Czech Republic and Spain and their linguistic communities but also for the analysis of various aspects of the target culture’s history.","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47185706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Una breve semblanza autobiográfica (correo de Bohumil Baďura a Sigfrido Vázquez Cienfuegos) 自传式的简短表情（博胡米尔·巴祖拉给西格弗里多·巴斯克斯·西恩富戈斯的邮件）
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2018-12-10 DOI: 10.14712/24647063.2018.24
Bohumil Baďura, Sigfrido Vázquez Cienfuegos
{"title":"Una breve semblanza autobiográfica (correo de Bohumil Baďura a Sigfrido Vázquez Cienfuegos)","authors":"Bohumil Baďura, Sigfrido Vázquez Cienfuegos","doi":"10.14712/24647063.2018.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2018.24","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42823866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
IV coloquio internacional de traducción monacal (Bolonia, septiembre de 2017) 第四届国际修道院翻译研讨会(2017年9月，博洛尼亚)
IberoAmericana Pragensia Pub Date : 2018-12-10 DOI: 10.14712/24647063.2018.28
Cristian Cámara Outes
{"title":"IV coloquio internacional de traducción monacal (Bolonia, septiembre de 2017)","authors":"Cristian Cámara Outes","doi":"10.14712/24647063.2018.28","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647063.2018.28","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53013,"journal":{"name":"IberoAmericana Pragensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67051220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信