Przeglad Rusycystyczny最新文献_第5页

Жестовость в романе Михаила Шишкина "Взятие Измаила" 迈克尔·希什金的小说《以实玛利的征服》中的暴力

Przeglad Rusycystyczny Pub Date : 2019-09-18 DOI: 10.31261/pr.7720

Irina Schulzki

{"title":"Жестовость в романе Михаила Шишкина \"Взятие Измаила\"","authors":"Irina Schulzki","doi":"10.31261/pr.7720","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pr.7720","url":null,"abstract":"Основное внимание в статье уделяется жестовому аспекту романа М. Шишкина Взятие Измаила. К понятию жеста чаще всего прибегают в поиске альтернативы слову и рациональному смыслу, так как жест, будучи сам фигурой умолчания, маркирует ситуации бессмысленности в тексте и его создании и проблематизирует саму возможность вербального высказывания. Одновременно с этим анализ жестовости сталкивается с теми же методологическими задачами вербализации бессловесного тела, что и сам литературный текст. Статья рассматривает возможные направления жестологического анализа в прозе Шишкина и анализирует жесты романа Взятие Измаила как в отношении тематики и повествовательной структуры текста, так и в отношении языкового выражения. Обращение к категории жеста предлагает иную оптику и ощущение языка, направленные на скрытый потенциал текста. Жестовость обнаруживается в названии романа (взятие), в фигурах авторской интервенции (хватающая, карающая рука), в нарратологическом металепсисе, а также в организации текста как системы схождений (потоков) и расхождений (серий), пересекающихся парадоксальным элементом; наконец, в темпоральном измерении (эон), артикулированном метафорами трещины, маятника, Пасхального хода. Следуя логике образования смысла (Делез), жест определяется как медиальная единица структуры текста, возникающий в точке пересечения и сдвига между языком и телом. \u0000 ","PeriodicalId":52309,"journal":{"name":"Przeglad Rusycystyczny","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69333021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Bułhakow zmanipulowany, czyli o „fachowym i wybitnym” przekładzie "Mistrza i Małgorzaty" 布尔哈科夫操纵，即关于“大师与玛格丽特”翻译的“专业而卓越”

Przeglad Rusycystyczny Pub Date : 2019-07-23 DOI: 10.31261/pr.7624

A. Wawrzyńczak

引用次数: 3

МИХАИЛ БУЛГАКОВ И СЛАВЯНСКАЯ МИФОЛОГИЯ 米哈伊尔·布尔加科夫与斯拉夫MYPHOLOGY

Przeglad Rusycystyczny Pub Date : 2019-07-23 DOI: 10.31261/pr.7576

Jewgienij Jabłokow

引用次数: 1

Несколько слов о первой тамиздатской публикации стихотворений Владлена Гаврильчика 关于弗拉德伦·加夫里利奇克第一次出版诗歌的几句话。

Przeglad Rusycystyczny Pub Date : 2019-07-23 DOI: 10.31261/pr.7602

Bartosz Osiewicz

{"title":"Несколько слов о первой тамиздатской публикации стихотворений Владлена Гаврильчика","authors":"Bartosz Osiewicz","doi":"10.31261/pr.7602","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/pr.7602","url":null,"abstract":" В 1977 году в Париже был издан литературный альманах \"Аполлон-77\" (\"Аполлон-77\"), под редакцией русского эмиграционного художника и скульптора Михаила Шемякина. Среди многих запрещенных в Советской России произведений писателей было 20 стихотворений классика ленинградского нонконформизма Владилена Гаврильчика (1929-2017). Данная статья представляет собой попытку их анализа. Поэмы Гаврильчика, опубликованные в парижском альманахе, свидетельствуют о стремлении поэта следовать авангардной литературной традиции. Они доказывают, что автор в изобилии использует детский фольклор, умело использует сказ, иронию и искусство пародии, заставляя читателей смеяться. \u0000 \u0000 \u0000 ","PeriodicalId":52309,"journal":{"name":"Przeglad Rusycystyczny","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69332987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

PR 2019 nr 3 spis treści PR 2019第3期目录

Przeglad Rusycystyczny Pub Date : 2019-07-23 DOI: 10.31261/pr.7733

Piotr Fast

引用次数: 0

Przegląd Rusycystyczny 2019, nr 3 Noty o autorach 评论Rusycistyczny 2019，第3期作者笔记

Przeglad Rusycystyczny Pub Date : 2019-07-23 DOI: 10.31261/pr.7736

Piotr Fast

引用次数: 0

recenzja K. Korcz, Cień Wolanda nad PRL. Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa w Polsce w latach 1969-1989. Obecność. Recepcja. Odzew, Bonami, Poznań 2019 审查K.Korcz，Shadow Wolanda和PRL。大师和马戈扎塔·米哈伊尔·布尔哈科娃于1969年至1989年在波兰。在场接待2019年波兹南波纳米奥泽

Przeglad Rusycystyczny Pub Date : 2019-07-23 DOI: 10.31261/pr.7735

Alicja Wołodźko-Butkiewicz