HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.036
Giuseppe Marino
{"title":"Cifra nova Indiae Orientalis: sistemas criptográficos inéditos y secretos de la correspondcia con Asia Oriental (XVI-XVII)","authors":"Giuseppe Marino","doi":"10.3989/hispania.2023.036","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.036","url":null,"abstract":"Entre los sistemas criptográficos europeos de la Edad Moderna, la Cifra nova Indiae Orientalis (1601), manuscrito rescatado en la Real Academia de la Historia de Madrid, compuesto por el secretario de la Compañía de Jesús Bernardo de Angelis, es la última clave de cifra que los superiores jesuitas utilizaron en los años de su expulsión de Japón. La presente investigación analiza la evolución de la pasigrafía asiática en los siglos XVI y XVII, y trata de examinar determinadas circunstancias históricas en las que la Cifra nova, códice hasta ahora inédito, se utilizó en la correspondencia de los jesuitas.","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"16 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139165016","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.041
Germán Ruiz Llano, Iñaki Fernández Redondo
{"title":"La violencia de retaguardia en la Guipúzcoa republicana durante la Guerra Civil","authors":"Germán Ruiz Llano, Iñaki Fernández Redondo","doi":"10.3989/hispania.2023.041","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.041","url":null,"abstract":"El presente artículo quiere contribuir a la actualización de los paradigmas empleados para explicar la violencia producida en la retaguardia republicana de Guipúzcoa durante la Guerra Civil, superando las limitaciones de las interpretaciones tradicionales como las del oasis vasco o los incontrolados. Prestando especial atención al contexto de derrumbe del Estado republicano y de fragmentación de la soberanía, se analizan diferentes episodios violentos para avanzar líneas de interpretación sobre la naturaleza y lógica de la violencia practicada en el territorio republicano. De esta manera, se revelan las fracturas identitarias por las que transcurrió la violencia surgida como consecuencia de la ruptura normativa que supuso el fallido golpe de Estado de julio de 1936.","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"233 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139165507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.032
Anna Busquets Alemany
{"title":"Santa María Caballero y la construcción del proyecto misional franciscano en China","authors":"Anna Busquets Alemany","doi":"10.3989/hispania.2023.032","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.032","url":null,"abstract":"Este artículo tiene como objetivo analizar las redes de colaboración y la gestión que el franciscano español Antonio de Santa María Caballero (1602-1669) hizo de la misión franciscana en China durante los más de veinte años que pasó en este país, así como también la mediación que realizó para la corona española durante los viajes que le llevaron primero a Manila y luego a Macao. A partir de la correspondencia de este religioso, una parte de la cual ha sido publicada en la Sinica Franciscana, así como de las relaciones y otros documentos inéditos conservados en distintos archivos, se reconstruirán las redes y fidelidades de Santa María en China —fundamentalmente con dominicos, chinos y jesuitas—, atendiendo a los dos períodos en los que realizó su labor misional allí, 1633-1636 y 1649-1669. El estudio de este franciscano, nombrado en 1643 prefecto apostólico de la seráfica orden en China por el Papa, permite analizar las primeras reacciones ante los métodos de evangelización empleados por los jesuitas en China y, a la vez, reconstruir el proyecto que como prefecto apuntó ante las autoridades religiosas en Roma y Manila para que la misión franciscana en China siguiera adelante.","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139163479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.031
Haitao Peng
{"title":"El conflicto en tiempos de cambio: la obra de Pantoja y el debate moral en la sociedad de los finales de la dinastía Ming","authors":"Haitao Peng","doi":"10.3989/hispania.2023.031","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.031","url":null,"abstract":"Este artículo ofrece una perspectiva diferente sobre el diálogo cultural entre China y Europa. El autor sitúa este artículo dentro del contexto de la historia intelectual china y analiza la necesidad urgente de los literatos chinos de las postrimerías del periodo Ming, que consistía en la creación de una motivación moral sólida con el fin de mejorar de modo efectivo la moral de la sociedad en general. Precisamente por esta necesidad, el libro Septem Victoriis 七克 (Qike) del jesuita español Diego de Pantoja llamó mucho su atención. Algunas personas aceptaron que la idea de «obtener recompensas por hacer el bien» podía ser atractiva a los plebeyos por su fondo utilitarista. Sin embargo, todavía existían muchas élites chinas que creían que la idea de obtener recompensas celestiales violaba los principios básicos de la ética confuciana.","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"58 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139164719","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.030
José Antonio Cervera Jiménez
{"title":"Los misioneros católicos como mediadores científicos y filosóficos entre Europa y China: los casos de Juan Cobo y Matteo Ricci","authors":"José Antonio Cervera Jiménez","doi":"10.3989/hispania.2023.030","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.030","url":null,"abstract":"Los misioneros católicos entraron en contacto con el ambiente cultural chino a finales del siglo XVI. Para ser aceptados por las élites chinas, los jesuitas, con el italiano Matteo Ricci (1552-1610) a la cabeza, adaptaron su mensaje a la corriente filosófica predominante en China: el confucianismo. Ricci se dio cuenta de la importancia que tenía la astronomía en el imperio de la dinastía Ming, en gran parte debido a las concepciones cosmológicas del pensamiento neoconfuciano. En 1603, publicó su obra Tianzhu Shiyi 天主實義 (Verdadero Significado del Señor del Cielo), en la que el misionero italiano elabora un puente entre la ética confuciana y la religión cristiana. Años antes, en 1593, se había publicado en Manila el libro Shilu 實錄 (Auténtico registro de la religión verdadera) del dominico castellano Juan Cobo (1547?-1592), en la que se introducen algunos temas de la ciencia europea y se utilizan conceptos de origen neoconfuciano. Tanto Cobo como Ricci pueden ser considerados como mediadores entre Europa y China en los campos científico y filosófico. En este artículo, se introducen algunos de los aspectos más destacados de sus obras y su vínculo con la corriente neoconfuciana.","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"20 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139164955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.048
Carmen Sanz Ayán
{"title":"Ben Yessef Garfia, Yasmina Rocío, Los Serra, entre la República de Génova y la Monarquía de España. Servicio, redes y espacios de identidad (1576 ca. - 1650 ca.), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2022, 1.210 págs.,...","authors":"Carmen Sanz Ayán","doi":"10.3989/hispania.2023.048","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.048","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"14 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139165034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.042
José María Monsalvo Antón
{"title":"Arias Guillén, Fernando y Reglero de la Fuente, Carlos M. (coords.), María de Molina: gobernar en tiempos de crisis (1264-1321), Madrid, Dykinson, 2022, 364 págs., ISBN: 978-84-1122-318-8.","authors":"José María Monsalvo Antón","doi":"10.3989/hispania.2023.042","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.042","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"72 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139165277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.034
André Evangelista Marques
{"title":"La Alta Edad Media cristiana en Portugal (siglos VIII-XI): fuentes, historiografía y problemas","authors":"André Evangelista Marques","doi":"10.3989/hispania.2023.034","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.034","url":null,"abstract":"Este artículo muestra un panorama de los problemas y posibilidades que se abren al estudio de la mitad norte del territorio hoy portugués a lo largo de los siglos VIII al XI. Empieza por criticar las visiones teleológicas de un «pre-Portugal», que oscurecen la fragmentación y complejidad territorial características de este período, y por llamar la atención sobre la existencia de cuatro grandes áreas en lo que sería más tarde el territorio del reino de Portugal. Después de un breve recorrido por el corpus de fuentes disponibles, con especial atención a la documentación pero sin olvidar los textos narrativos y las fuentes materiales, se analiza el tratamiento del período altomedieval en la historiografía portuguesa, subrayando la progresiva superación de las visiones nacionalistas a partir de los años ochenta y buscando esbozar las principales líneas de trabajo a lo largo de las últimas décadas. Finalmente, se propone una agenda para el estudio de la Alta Edad Media en Portugal en los próximos años, destacando la necesidad de reforzar el análisis comparativo a la escala ibérica, tanto en el ámbito cristiano como musulmán.","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"81 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139163695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.033
Marina Torres Trimállez
{"title":"Ganar voluntades para unir imperios: el viaje a Europa de Buenaventura Ibáñez a finales del siglo XVII","authors":"Marina Torres Trimállez","doi":"10.3989/hispania.2023.033","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.033","url":null,"abstract":"Este trabajo tiene por objetivo estudiar el viaje que realizó el franciscano español Buenaventura Ibáñez (1607-1691) desde China a Europa para negociar concesiones para las misiones en China y reclutar nuevos misioneros. Habiendo salido en 1661 de Jinan, al norte de China, el fraile pasó por Macao, Malasia, la India, el Golfo Pérsico y Oriente Próximo. Durante su viaje en Europa, el misionero visitó Roma y Madrid donde desarrolló una intensa labor negociadora que finalizó con su regreso con nuevos refuerzos a la misión China en 1669. A través de una selección de cartas, memoriales, súplicas y relaciones de este misionero, así como de la documentación conservada de aquellos que trataron con él, este trabajo pretende reconstruir su rol como procurador de la misión China. El estudio de sus acciones sirve para entender la puesta en marcha del proyecto misional franciscano en los siglos XVII y XVIII, así como para analizar las redes de poder en Asia Oriental entre las que se movió este fraile.","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"61 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139164690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HispaniaPub Date : 2023-12-22DOI: 10.3989/hispania.2023.037
Chenguang Li, Jesús Paniagua Pérez
{"title":"Comercio, guerra y embajada: el chino Sinsay y la importancia de los intérpretes en las primeras relaciones sino-españolas en las Filipinas","authors":"Chenguang Li, Jesús Paniagua Pérez","doi":"10.3989/hispania.2023.037","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/hispania.2023.037","url":null,"abstract":"Habiendo conquistado las Filipinas, los españoles lograron tener contactos directos con los naturales de la China, Imperio con el que soñaban conectar. En el presente trabajo intentamos, a partir de las fuentes primarias tanto españolas como chinas, recuperar la importancia de lo que significaba un intérprete en aquella conexión, a través de la figura de Sinsay, como le llamaron los españoles, o Lin Bixiu en chino. Este asumió unas responsabilidades imprescindibles para que dos potencias tan distintas como España y China, generaran las primeras relaciones diplomáticas fructíferas en los años setenta del siglo XVI, produciéndose lo que hoy llamaríamos un fenómeno de globalización.","PeriodicalId":509141,"journal":{"name":"Hispania","volume":"10 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139164467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}