Brenda J. Caro-Cocotle , Lucía Peñalosa , María-Fernanda Mejía-Ávila , Angélica Vargas-Guerrero , Manuel Martínez-Lavín
{"title":"Las manifestaciones primordiales de la fibromialgia, dolor generalizado e insomnio, en la pintura de Remedios Varo","authors":"Brenda J. Caro-Cocotle , Lucía Peñalosa , María-Fernanda Mejía-Ávila , Angélica Vargas-Guerrero , Manuel Martínez-Lavín","doi":"10.1016/j.reuma.2023.04.005","DOIUrl":"10.1016/j.reuma.2023.04.005","url":null,"abstract":"<div><p>The sensitivity of plastic artists to human suffering has been expressed in different ways. This article recounts the circumstances that led the Spanish-Mexican surrealist painter, Remedios Varo, to depict in an original way the 2 cardinal manifestations of fibromyalgia; widespread pain and insomnia.</p></div>","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45739131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Sara Alonso , Isla Morante , Ignacio Braña , Rubén Queiro
{"title":"Altered sleep in axial spondyloarthritis and psoriatic arthritis: Post hoc comparative study based on a sleep-specific question from the ASAS health index","authors":"Sara Alonso , Isla Morante , Ignacio Braña , Rubén Queiro","doi":"10.1016/j.reuma.2023.01.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.reuma.2023.01.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and aims</h3><p>Sleep problems are common in spondyloarthritis (SpA), but the factors associated with them are only partially known. In this study, responses to item #16 from the Assessment of SpondyloArthritis international Society-Health Index (ASAS HI) that explores the sleep category according to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) were compared between psoriatic arthritis (PsA) and axial SpA (axSpA).</p></div><div><h3>Methods</h3><p><em>Post hoc</em> analysis of a multicentre cross-sectional study included a total of 201 consecutive patients. The prevalence, correlations, and disease factors associated with a positive response to item #16 were analyzed in both SpA populations.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Forty-eight/111 (43.2%) patients with axSpA and 42/90 (46.7%) with PsA reported sleep problems. There was a moderate–high correlation between item #16 and the ASAS HI sum score in both populations (<em>r</em> <!-->≥<!--> <!-->.59). In axSpA, poor sleep was associated with disease activity (OR 8.45, <em>p</em> <!--><<!--> <!-->.001), biological therapy use (OR .24, <em>p</em> <!--><<!--> <!-->.05) and CRP levels (OR .16, <em>p</em> <!--><<!--> <!-->.05). In PsA, disturbed sleep was independently associated with disease activity showing a dose-response effect (OR 1.16, <em>p</em> <!--><<!--> <!-->.001). Taking both populations together, disease severity (OR 6.33, <em>p</em> <!--><<!--> <!-->.001) and axSpA (OR .50, <em>p</em> <!--><<!--> <!-->.05) were independently associated with a positive response to item #16. Correlations between the different components of the ASAS HI and item #16 were markedly different in both populations.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>A positive response to item #16 was common in both SpA phenotypes. However, the link between inflammatory burden and disturbed sleep was higher in axSpA than in PsA.</p></div>","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49906446","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Leire Cruz-Gambero , Alejandra Lucía Tuljak , Santiago Garcia Orza , Jorge H. Villafañe , Raquel Cantero-Téllez
{"title":"Efectividad del entrenamiento propioceptivo en la recuperación funcional de la artrosis en la base del pulgar. Ensayo clínico multicéntrico con aleatorización simple no cegado","authors":"Leire Cruz-Gambero , Alejandra Lucía Tuljak , Santiago Garcia Orza , Jorge H. Villafañe , Raquel Cantero-Téllez","doi":"10.1016/j.reuma.2023.01.001","DOIUrl":"10.1016/j.reuma.2023.01.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objectives</h3><p>Osteoarthritis at the base of the thumb (CMC-1 OA) is a pathology that mainly affects postmenopausal women. The main symptoms including pain, decreased hand-thumb strength and fine motor capacity. Although a proprioceptive deficit has already been demonstrated in people with CMC-1 OA, there is insufficient evidence regarding the effects of proprioceptive training. The main objective of this study is to determine the effectiveness of proprioceptive training in functional recovery.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>A total of 57 patients were included in the study, 29 in the control group and 28 in the experimental group. Both groups underwent the same basic intervention programme, but the experimental group included a proprioceptive training protocol. Variables of the study were pain (VAS), perception of occupational performance (COMP), sense position (SP) and force sensation (FS).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Statistically significant improvement was observed in the experimental group in pain (p<!--> <!--><<!--> <!-->.05) and occupational performance (p<!--> <!--><<!--> <!-->.001) after 3 months of treatment. No statistical differences were found in sense position (SP) or sensation of force (FS).</p></div><div><h3>Discussion and conclusions</h3><p>The results concord with previous studies focussing on proprioception training. The incorporation of a proprioceptive exercise protocol reduces pain and significantly improves occupational performance.</p></div>","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48929701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Luis Del Carpio-Orantes, Brenda López-Benjume, Sergio García-Méndez, Jesús Salvador Sánchez-Díaz, Ada Lili Rosas-Lozano, Saray Guadalupe Mejía-Ramos, Andrés Aguilar-Silva, Sara Nohemí Hernández-Hernández
{"title":"Síndrome antifosfolípidos catastrófico en México. Revisión de la bibliografía","authors":"Luis Del Carpio-Orantes, Brenda López-Benjume, Sergio García-Méndez, Jesús Salvador Sánchez-Díaz, Ada Lili Rosas-Lozano, Saray Guadalupe Mejía-Ramos, Andrés Aguilar-Silva, Sara Nohemí Hernández-Hernández","doi":"10.1016/j.reuma.2023.04.002","DOIUrl":"10.1016/j.reuma.2023.04.002","url":null,"abstract":"<div><p>Catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS) is a rare entity, approximately 600 cases have been reported around the world, and the prevalence in Mexico is unknown.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine the estimated prevalence of CAPS in Mexico.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A literature search of isolated clinical cases or case series was conducted in diverse search engines, using the terms: «catastrophic antiphospholipid syndrome» and «Mexico» in May 2022.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We found a series of retrospective cases in autopsies that included 12 cases, two reports that included 2 cases each, and reports of 11 isolated clinical cases; these publications were generated between 2003 and 2020. In total, we collected data on 27 cases of CAPS, of which 16 correspond to primary antiphospholipid syndrome, 10 are associated with systemic lupus erythematosus, and 1 case corresponds to systemic sclerosis. The estimated prevalence rate in the Mexican population in 2022 is 2 cases per 10,000,000 inhabitants. The estimated mortality was 68% in this case series.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cases of catastrophic antiphospholipid syndrome in Mexico are underreported; identifying them will help improve current diagnostic and therapeutic strategies used in the country, encouraging the implementation of triple therapy and, in refractory cases, the use of eculizumab, to reduce current mortality.</p></div>","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43838721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Natalia Gabriela Sanchez , Natalia Rebollo Domínguez , Eduwiges Martínez Luna , Pablo Villaseñor Ovies
{"title":"Nodular (keloidal) scleroderma","authors":"Natalia Gabriela Sanchez , Natalia Rebollo Domínguez , Eduwiges Martínez Luna , Pablo Villaseñor Ovies","doi":"10.1016/j.reuma.2023.02.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.reuma.2023.02.009","url":null,"abstract":"<div><p>Keloidal or nodular scleroderma (NS) is a variant of localized scleroderma (LS) frequently seen in patients with limited or diffuse systemic sclerosis (SSc). It presents as raised, firm plaques or nodules with extensive dermal fibrosis and hyalinized collagen bundles. We present a patient with SSc who presented with this rare entity.</p></div>","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49906442","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Diego Benavent , Andrea Jochems , Dora Pascual-Salcedo , Gijs Jochems , Chamaida Plasencia-Rodríguez , Sofia Ramiro , Suzanne Arends , Anneke Spoorenberg , Alejandro Balsa , Victoria Navarro-Compán
{"title":"Translation and cross-cultural adaptation of the mSQUASH into Spanish","authors":"Diego Benavent , Andrea Jochems , Dora Pascual-Salcedo , Gijs Jochems , Chamaida Plasencia-Rodríguez , Sofia Ramiro , Suzanne Arends , Anneke Spoorenberg , Alejandro Balsa , Victoria Navarro-Compán","doi":"10.1016/j.reuma.2022.07.005","DOIUrl":"10.1016/j.reuma.2022.07.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p><span>There is a lack of outcome measures for the assessment of physical activity in patients with </span>axial spondyloarthritis (axSpA). For this matter, the modified Short QUestionnaire to Assess Health (mSQUASH) was developed and validated, originally in Dutch.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To translate and cross-culturally adapt the mSQUASH into Spanish and to evaluate the equivalence of the translated version in patients with axSpA.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The mSQUASH was translated following forward-backward procedure according to the protocol of Beaton. Two bi-lingual translators produced independent forward translations of the mSQUASH into Spanish, and the versions were harmonized in a consensual version. Another translator back translated the synthesized version into Dutch. A scientific committee reached consensus on discrepancies and developed a pre-final version of the questionnaire. The field test with cognitive debriefing involved 10 patients with axSpA with different gender, age, disease duration, educational level and working status.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The translation process of the mSQUASH was completed without major issues. The first translation needed several iterations due to small discrepancies in the wording. Back-translation was performed without difficulties, and the scientific committee agreed upon a final version of the questionnaire. Cognitive debriefing showed the Spanish questionnaire to be clear, relevant, understandable and comprehensive. The preliminary version was accepted with minor modifications.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The resulting Spanish version of the mSQUASH showed good linguistic and face validity according to the field test, revealing potential for use in clinical practice and research. In order to conclude the cross-cultural adaptation of the mSQUASH into Spanish, the next step is the assessment of psychometric properties of the Spanish version.</p></div>","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43166092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pablo González del Pozo, Stefanie Burger, Estefanía Pardo Campo, Mercedes Alperi López, Rubén Queiro Silva, Sara Alonso Castro
{"title":"Acroosteólisis y dismorfia facial: un nuevo caso de síndrome de Hajdu-Cheney","authors":"Pablo González del Pozo, Stefanie Burger, Estefanía Pardo Campo, Mercedes Alperi López, Rubén Queiro Silva, Sara Alonso Castro","doi":"10.1016/j.reuma.2023.04.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.reuma.2023.04.004","url":null,"abstract":"<div><p>Hajdu-Cheney syndrome or acro-dento-osteo-dysplasia syndrome is a rare disease characterized by band osteolysis of distal phalanges and facial dysmorphia, among other manifestations. We present the case of a 45-year-old male who consulted for mechanical joint pain of both hands, facial dysmorphism, cranio-facial alterations, and digital telescoping with acroosteolysis.</p></div>","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49864826","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Neutrófilos, trampas extracelulares de neutrófilos y artritis reumatoide: una revisión actualizada para clínicos","authors":"Beatriz Frade-Sosa, Raimon Sanmartí","doi":"10.1016/j.reuma.2023.08.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.reuma.2023.08.001","url":null,"abstract":"<div><p>Rheumatoid arthritis (RA) is a systemic autoimmune disease characterized by the presence of autoantibodies. Research on the pathogenic mechanisms involved in systemic autoimmune diseases has largely focused on the involvement of the adaptive immune system with dysregulated responses of T and B cells. However, in recent years, there is increasing evidence of the significant role played by the innate immune system, particularly neutrophils, in these diseases, particularly in RA. Neutrophil extracellular traps (NETs) are extracellular structures composed of remodeled and concentrated chromatin with DNA, histones, and neutrophil proteins, and were first described in 2004. It has been studied that NETs may play a pathogenic role in RA and could be a source of autoantigens, increasing the immune response in the form of autoantibodies in this disease. The possible role of NETs and other markers of neutrophil activation as biomarkers of activity in RA and other immune-mediated diseases has also been studied.</p><p>This article reviews the role of NETs in RA. It discusses the role of neutrophils and the latest advances in NETs, especially their involvement in autoimmune phenomena in RA. Finally, a literature review is conducted on the determination of NETs in peripheral blood and their relationship as a biomarker of RA activity, as well as their potential role in disease monitoring.</p></div>","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49864827","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Carlos Abud-Mendoza, David Alejandro Herrera vanOostdam
{"title":"Dosis y tiempo de empleo de glucocorticoides en artritis reumatoide","authors":"Carlos Abud-Mendoza, David Alejandro Herrera vanOostdam","doi":"10.1016/j.reuma.2023.08.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.reuma.2023.08.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47115,"journal":{"name":"Reumatologia Clinica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91984573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}