{"title":"Indexical meanings of the realization of /sˤ/ ص as [s] س in spoken and written Jordanian Arabic: a language change in progress?","authors":"Aseel Zibin, Sumaya Daoud, Abdel Rahman Mitib Altakhaineh","doi":"10.1515/flin-2024-2003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2003","url":null,"abstract":"This study examines how the phonetic realisation of the phoneme /sˤ/ and its orthographic form ص is surfacing as the variant [s] in speaking and as <jats:italic>س</jats:italic> in writing in Ammani Arabic (AA), which is a variety of Jordanian Arabic (JA), and how this relates to language variation. We look at instances where certain Ammani Arabic speakers, particularly females, pronounce and write words containing /sˤ/ ص as [s] س, despite both /sˤ/ and /s/ being phonemes in JA in general and in AA in particular. We used a quantitative corpus-based approach, where we obtained written data from Facebook, and elicited spoken tokens and qualitative data through interviews. Our findings reveal that females in our two corpora [spoken and written] use and prefer [s] and س more than males, and our interviews revealed that female interviewees also prefer this pronunciation and writing. We suggest that the use of [s] س instead of [sˤ] ص by females can be seen as a direct index for femininity within their community of practice, and that this pronunciation/writing can indirectly index female gender in daily conversations and on social media websites, based on orders of indexicality (Silverstein, Michael. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. <jats:italic>Language & Communication</jats:italic> 23. 193–229).","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139772174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Evidential strategies in English: not just lexical","authors":"Elizabeth M. Riddle","doi":"10.1515/flin-2023-2054","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2023-2054","url":null,"abstract":"English is generally considered to lack grammaticalized evidential markers (Aikhenvald 2004. <jats:italic>Evidentiality</jats:italic>. Oxford: Oxford University Press). However, Mélac (2022. The grammaticalization of evidentiality in English. <jats:italic>English Language and Linguistics</jats:italic> 26(2). 331–359) argues that certain uses of <jats:italic>seem</jats:italic> and other English verbs have grammaticalized as evidentials. He also offers several other examples of what he calls “(semi-)grammaticalized” evidentials. In this article I provide evidence that English also has grammaticalized evidential strategies in the choice between the present and past tenses when either is possible in a particular context, as well as in the use of certain determiners with proper names referring to specific individuals. The relevant contexts involve representation of particular points of view relating broadly to information source through tense and determiner choices. This analysis supports the work of researchers such as Figueras-Bates and Kotwica (2020. Introduction: Evidentiality, epistemicity and mitigation in Spanish. <jats:italic>Corpus Pragmatics</jats:italic> 4. 1–9: 13), among others, that evidentiality is best seen as “a discursive-pragmatic phenomenon.”","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139657266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Once known, always known. Turn-final sai in North-East regional Italian","authors":"Marco Biasio, Dario Del Fante","doi":"10.1515/flin-2024-2001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2001","url":null,"abstract":"This paper focuses on the structural and functional properties of a positionally flexible verb-based discourse marker, <jats:sc>sai</jats:sc> (lit. ‘you know’), which in its turn-final position is a conversational hallmark of the regional variety of Standard Italian spoken in and around Padova, in the north-eastern region of Veneto. Drawing from a series of distributional and scopal constraints (including the interaction with other turn-initial and turn-final verb-based discourse markers, vocative phrases, verum focus, and the negative polarity item <jats:italic>mica</jats:italic>), it is claimed that both turn-initial and turn-final <jats:sc>sai</jats:sc> are best analyzed as intersubjectively-oriented Common Ground management operators (Repp, Sophie. 2013. Common ground management: Modal particles, illocutionary negation and verum. In Daniel Gutzmann & Hans-Martin Gärtner (eds.), <jats:italic>Beyond expressives: explorations in use-conditional meaning</jats:italic> (Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface 28), 231–274. Leiden & Boston: Brill) activated by Speaker’s salient presuppositional biases of opposite polarity. Syntactically, within Interactional Spine Hypothesis (Wiltschko, Martina. 2021. <jats:italic>The grammar of interactional language</jats:italic>. Cambridge: Cambridge University Press), it is shown how both turn-initial and turn-final <jats:sc>sai</jats:sc> are base-generated above the C system, in the specifier position of the lower (Speaker-oriented) field of the so-called GroundP, and then moved up to the specifier position of the higher (Addressee-oriented) GroundP; additionally, the mild-rising intonational contour associated with turn-final <jats:sc>sai</jats:sc> is claimed to perform a call on the Addressee, which activates the corresponding Resp(onse)P above GroundP. These results contribute to the available literature on the micropragmatic process of construction and negotiation of context-bound evidential meanings, also as a tool to foster manipulative processes.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139657175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The epistemic conditional in polar questions as an argumentative strategy","authors":"Agnès Celle","doi":"10.1515/flin-2023-2052","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2023-2052","url":null,"abstract":"This paper accounts for the epistemic use of the conditional in polar questions in French. It is argued that polar questions modalised by the epistemic conditional are biased questions that serve an argumentative function, and that the conditional contributes a different commitment update in interrogatives and in questioning declaratives. The bias type depends on whether the question is interrogative or declarative. In interrogatives, the epistemic conditional is generally associated with the subject clitic-verb inversion pattern. This pattern is argued to routinely convey evidential bias, while evidential bias is determined by the context in <jats:italic>est-ce que</jats:italic> questions. As biased polar questions in the conditional do not undergo interrogative flip, the conjectural meaning conveyed by the combination of the conditional and questioning is reported to be an evidential extension in keeping with evidentiality in non-flip languages (Bhadra, Diti. 2020. The semantics of evidentials in questions. <jats:italic>Journal of Semantics</jats:italic> 37. 367–423). This might shed new light on the apparent conceptual puzzle posed by the shift in meaning of the epistemic conditional in assertions and in questions.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139517385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Lexical systems with systematic gaps: verbs of falling","authors":"Daria Ryzhova, Ekaterina Rakhilina, Tatiana Reznikova, Yulia Badryzlova","doi":"10.1515/flin-2023-2046","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2023-2046","url":null,"abstract":"The paper contributes to the typology of encoding motion events by highlighting the role of the verbal root meaning in lexicalization of motion. We focus on lexical semantics of the verbs of falling, which we study on a sample of 42 languages using the frame-based approach to lexical typology. We show that, along with downward motion, the verbs of falling regularly denote adjacent situations; and vice versa, the idea of downward motion is systematically conveyed by verbs from adjacent semantic fields. These findings challenge the application of the classical parameters of motion events (e.g. Path) to any given motion event description and offer new insights into the understanding of lexicalization patterns in general.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139517629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The reduction of affixes in morphological reanalysis: Polish neuters in -ich-","authors":"Rafał Szeptyński","doi":"10.1515/flin-2023-2053","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2023-2053","url":null,"abstract":"The aim of this paper is to elaborate on the typology of affix changes due to reanalysis. By discussing the Polish nominal suffix /-ix-/ as resulting from morphological reduction, viz. the false subtraction of /-k-/ from /-isk-/, the supposed unidirectionality of affix changes, i.e., the irreversibility of affix growth, is questioned. Furthermore, the article points to the possible gradual nature of morphological reanalysis, in line with recent studies in syntactic reanalysis. Other types of affix changes, which were previously unidentified or deemed impossible, are also commented on and the supposed parallelism between affix reanalysis and grammaticalization as well as degrammaticalization is considered, including the role of analogy.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139482749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Conjectural questions in Sm’algyax","authors":"Colin Brown","doi":"10.1515/flin-2023-2051","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2023-2051","url":null,"abstract":"Abstract This paper discusses evidentials and their behaviour in interrogative sentences, based on novel data from Sm’algyax (Tsimshianic, British Columbia/Alaska). Typically, evidentials in declarative sentences receive a Speaker-anchored orientation (“According to my evidence, p”), and in interrogative sentences they receive an Addressee-anchored orientation (“According to your evidence, Q?”). This shift from Speaker to Addressee in questions is referred to as Interrogative Flip, which has been argued to be an obligatory process in canonical questions (Korotkova, Natasha. 2016. Heterogeneity and universality in the evidential domain. UCLA Doctoral dissertation). I discuss a particular evidential sn “Conjectural”, which exhibits variable interrogative flip in questions. The anchor of sn may shift to the Addressee, or it may result in a “Conjectural Question” reading, which I suggest involves a particular orientation of sn to neither the Speaker nor the Addressee. Adopting a simple modal analysis for evidentials, and a pragmatic approach to interrogative flip (Garrett, Edward John. 2001. Evidentiality and assertion in Tibetan. UCLA Doctoral dissertation; Korotkova, Natasha. 2016. Heterogeneity and universality in the evidential domain. UCLA Doctoral dissertation), I suggest that the variable interrogative flip behaviour falls out from the pragmatics of (non-)canonical questions (Farkas, Donka F. 2022. Non-intrusive questions as a special type of non-canonical questions. Journal of Semantics 39(2). 295–337).","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139438487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Variation and change in the Swedish periphrastic passive: a constructional approach","authors":"Dominika Skrzypek","doi":"10.1515/flin-2023-2045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2023-2045","url":null,"abstract":"This paper examines the development of the periphrastic passive voice construction in Swedish between 1300 and 1750, from the point of view of constructional change. The development involves the rise of a new auxiliary, <jats:italic>bliva</jats:italic> ‘remain’, originally a lexical loan from Middle Low German, which after a period of variation replaces the older auxiliary <jats:italic>varda</jats:italic> ‘become’. The findings reveal that the origins of the periphrastic passive construction may be found in mutative constructions with <jats:italic>varda</jats:italic> and adjectival complements, and the same development is then found with the loanword <jats:italic>bliva</jats:italic>, delayed by some hundred years. The results of quantitative analysis place the turning point in the development between 1450 and 1550. The paper relates the variation and change in passive auxiliaries to Diachronic Construction Grammar.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138687509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The evidential meaning of presupposition and implicature between retractability and deniability of information","authors":"Viviana Masia","doi":"10.1515/flin-2023-2048","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2023-2048","url":null,"abstract":"The relation evidentiality bears on the coding of some information as presupposition or as implicature is still an underexplored research field. In this paper, such an interplay is addressed by looking into how presupposed and implied contents (differently) respond to contexts of challenge and deniability. As taken for granted information (Stalnaker, Robert. 1973. Presuppositions. <jats:italic>Journal of Philosophical Logic</jats:italic> 2(4). 447–457), presupposition is more resistant to both challenging and retracting conversational moves, since it conveys content the speaker does not commit to. By contrast, implicature – characterized as intentional meaning (Grice, Herbert P. 1975. Logic and conversation. In Peter Cole & Jerry Morgan (eds.), <jats:italic>Syntax and semantics 3: Speech acts</jats:italic>, 41–58. New York: Academic Press) – allows both challenging and retracting conversational moves, because it is information the speaker commits to the most, similarly to what happens with plain declarative sentences. Building on this account, it is suggested that the higher challenging and deniability status cued by implicature is related to its function of encoding a direct type of evidentiality (Aikhenvald, Alexandra Y. 2004. <jats:italic>Evidentiality</jats:italic>. Oxford: Oxford University Press), namely a condition in which the speaker presents herself as the first-hand source of some information. Conversely, the weaker challengeability and deniability associated to presupposition hinges on its property of encoding a mutual type of evidentiality (Hintz, Daniel J. & Hintz Diane M. 2017. The evidential category of mutual knowledge in Quechua. <jats:italic>Lingua</jats:italic> 186. 88–109), that is, a state in which information is construed and conveyed as already shared by all participants at the moment of utterance.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138628078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The interaction of standard negation in clauses of substitution: a typological account","authors":"Jesús Olguín Martínez","doi":"10.1515/flin-2023-2044","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2023-2044","url":null,"abstract":"This paper explores clauses of substitution (e.g. <jats:italic>instead of relaxing on the beach, he went to a concert</jats:italic>) in a sample of forty-six languages. It is shown that clauses of substitution marked with monofunctional conjunctions or monofunctional converbs may not occur with standard negative markers. Clauses of substitution appearing with polyfunctional conjunctions or polyfunctional converbs may occur with obligatory standard negative markers. In these cases, negation shows a negative import as an effect of compositional interpretation. Interestingly, there are languages in which clauses of substitution marked with monofunctional clause-linking devices may occur with optional negative markers. In this scenario, the presence or absence of the negative marker does not change the adverbial relation holding between clauses. Instead, it seems to have an expressive- evaluative layer of semantic interpretation. When the negative marker is present in the clause of substitution, it indicates that the situation was not surprising. When the negative marker is absent, the situation must be understood as surprising.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138538885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}