{"title":"Beyond the cis gays’ cis gaze","authors":"Lal Zimman","doi":"10.1558/genl.20883","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.20883","url":null,"abstract":"Trans and other nonnormatively gendered subjectivities served a foundational role in queer linguistics, but it is only recently that a wave of trans researchers have begun to carve out distinctively trans approaches to the study of language. This commentary explores the question of why this shift has taken so long and how certain disciplinary norms have made linguistics a less-than-attractive home for trans scholars, namely an apoliticised ideology of descriptivism, the flippant indulgence of linguistic curiosity and claims to linguistic authority. Importantly, these processes are vulnerable to furthering not only transphobia but also racism, colonialism, ableism and linguistic subjugation. These convergences present opportunities for coalition-based responses to the maintenance of social hierarchies in linguistics and allied disciplines, and underscore the importance of community-based approaches to research on language and gender alterity.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47083718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Navigating Trans*+ and Complex Gender Identities Edited by Jamison Green, Rhea Ashley Hoskin, Cris Mayo and sj Miller (2020)","authors":"E. Hazenberg","doi":"10.1558/genl.20887","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.20887","url":null,"abstract":"Navigating Trans*+ and Complex Gender Identities Edited by Jamison Green, Rhea Ashley Hoskin, Cris Mayo and sj Miller (2020) New York: Bloomsbury, 204 pp.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44051325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"displacement of race in language and gender studies","authors":"Mary Bucholtz, deandre miles‐hercules","doi":"10.1558/genl.20882","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.20882","url":null,"abstract":"As a collaboration between the two authors, this essay first addresses each author’s individual perspective on language and gender studies, particularly as it has taken shape in the US context, and then offers a jointly developed argument regarding the field’s history and trajectory. We write from the respective standpoints of our lived experiences within and beyond the academy. Mary is a white cis female-identified linguistics professor who was deeply involved in the Berkeley Women and Language Group in the 1990s and has conducted research on language and gender throughout her career, especially with respect to its intersection with race. deandre’s Black and gender-creative subjectivity substantially colours the lens through which they experience and interpret the social life of language.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48556380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gender identity and nonbinary pronoun use","authors":"Iman Sheydaei","doi":"10.1558/genl.18871","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.18871","url":null,"abstract":"This study contributes to the emerging literature on gender identity and pronoun use by exploring strategies to refer to unknown human referents. In an online survey involving mainly a university population aged 29 and below, participants were first asked to pick a potential roommate from two fictional characters with gender-ambiguous names and write short answers explaining their choice. Secondly, participants were explicitly asked what pronoun they would use to refer to an unknown human referent from a list of neopronouns in addition to singular they. The results show a strong association between participants’ self-identified gender and the gendered pronoun used. The results also show singular they is the most popular gender-inclusive pronoun for an unknown individual while pronoun avoidance strategies include repeating names and using generic nouns. Additionally, the reflexive form themself is preferred over themselves for unknown human referents, in contrast to previous research showing almost the same rate of naturalness for themselves and themself in the specific-reference context.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44275497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Choosing love, marriage and the traditional role","authors":"Camila Montiel McCann","doi":"10.1558/genl.19205","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.19205","url":null,"abstract":"Stereotypes of white women have historically limited their identities to that of wife and mother. Though restrictive, this type of femininity has been mobilised to create hierarchies of womanhood that legitimate this form and subordinate others. However, social change since the feminist second wave has seen the renegotiation of women’s position, and contemporary antiracist and LGBTQIA+ discourse has seen further departure from traditional ideals of femininity. Mass media is a dominant site where controlling images of women are negotiated and in which dominant, or hegemonic, forms emerge. This article applies Feminist Critical Discourse Analysis to examine popular British gossip magazine Heat’s romance and sex narratives for discourse which (re)produces, negotiates or challenges hegemonic femininity. Through the appropriation of feminist language, Heat propagates an updated hegemonic femininity which preserves the racio-patriarchal discourse of gender difference whilst pacifying feminist audiences.\u0000Estereótipos de mulheres brancas historicamente limitam suas identidades aos papéis de esposas e mães. Embora redutoras, essas categorias têm sido mobilizadas com o objetivo de criar hierarquias de feminilidade que as legitimam enquanto subordinam outras formas do feminino. Contudo, desde a segunda onda do feminismo, mudanças sociais relativas à renegociação do lugar da mulher assim como discursos antirracistas e pró-LGBTQIA+ têm possibilitado um distanciamento dos ideais tradicionais de feminilidade. A mídia de massa veicula imagens de mulheres que acabam se tornando dominantes e hegemônicas. Este artigo aplica a Análise Feminista Crítica do Discurso a narrativas de romance e sexo veiculadas na popular revista inglesa Heat e investiga discursos que (re)produzem, negociam ou desafiam a feminilidade hegemônica. Através da apropriação do discurso feminista, a revista Heat propaga uma versão atualizada de feminilidade hegemônica que preserva discursos patriarcais racializados da diferença de gênero ao mesmo tempo em que tenta apaziguar o público feminista.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44315912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Intersections of race and gender in sexual assault trials","authors":"Susan L. Ehrlich","doi":"10.1558/genl.20884","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.20884","url":null,"abstract":"This essay traces the development of intersectionality theory within the field of language and gender in relation to research on the language of rape trials. In early work on the topic, I used Judith Butler’s notion of the ‘rigid regulatory frame’ to understand the cultural intelligibility of certain kinds of rape victims in the legal system and the unintelligibility of others. But the inequities that complainants often experience in rape trials are not merely the result of sexism; rather, it is sexism and racism which together interact to disadvantage complainants and protect white male perpetrators, who occupy a privileged position within these contexts vis-à-vis men of colour. In line with recent work in the field, I end with an analysis of a rape case that demonstrates the necessity of attending to nonhegemonic masculinities and intersectionality.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42330098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gender Approaches in the Translation Classroom: Training the Doers edited by Marcella De Marco and Piero Toto (2019)","authors":"Xinxin Wu","doi":"10.1558/genl.20888","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.20888","url":null,"abstract":"Gender Approaches in the Translation Classroom: Training the Doers edited by Marcella De Marco and Piero Toto (2019) Cham: Palgrave Macmillan, 200 pp.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47224560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Coming out ‘softly’","authors":"V. Pak","doi":"10.1558/genl.20008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.20008","url":null,"abstract":"Given the social stigmatisation and legal disadvantages faced by gay men in Singapore, there is a general hesitance to be open about one’s gay identity for fear of discrimination and possible prosecution. The logic of illiberal pragmatism is taken up by the Singaporean government as a mode of governance that simultaneously constrains and frees its citizens, which forces its gay citizens to straddle the expression of their sexual identity and a sense of duty to their families. This same tension is found in gay men’s reflections on the coming out process. In ethnographic interviews conducted with 15 Singaporean gay men, concerns arise about the perceived strength and directness of coming out alongside the need to satisfy familial obligations. In response to these concerns, gay Singaporeans have adopted a ‘soft’ approach to coming out that aligns with national illiberal pragmatism.\u0000Di Singapura, ada ramai yang rasa curiga untuk menyebarluaskan identiti gay mereka kerana takut dikejam dan didakwa. Ini diakibatkan penindasan dalam masyarakat dan kekurangan perlindungan dari segi hukum yang dihadapi oleh golongan gay. Pemerintah Singapura menggunakan logik pragmatisme yang tidak liberal (‘illiberal pragmatism’) sebagai alat pemerintahan yang saling mengekang dan membebas warganya. Penggunaan logik ini memaksa warga negara gaynya untuk memilih antara menyebarluaskan orientasi seksual mereka atau memenuhi kewajiban keluarga. Pilihan sukar ini sering dibentangkan oleh lelaki-lelaki gay dalam renungan mereka tentang proses melela (‘coming out’). Dalam wawancara etnografi dengan 15 lelaki gay Singapura, kebimbangan mengenai keberkesanan proses melela dan tekanan memenuhi tanggungjawab keluarga kerap timbul. Sebagai pembalasan terhadap kebingungan tersebut, warga negara gay Singapura melela menggunakan cetak biru yang ‘lembut’ dan selaras dengan logik pragmatisme Singapura.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48432991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"I’ve known rivers","authors":"Michéle Foster","doi":"10.1558/genl.20881","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.20881","url":null,"abstract":"This article examines the trajectory of a research programme focused on Black women’s language through the lived experiences of the investigator. Using rivers as a metaphor to structure the account, the article mines key incidents in the researcher’s life that have shaped her understanding of and approach to analysing Black women’s discourse.\u0000Cet article examine la trajectoire d’un programme de recherche axé sur le langage des femmes noires à travers les expériences vécues de l’enquêteur. Utilisant les rivières comme métaphore pour structurer le récit, l’article explore des incidents clés dans la vie de la chercheuse qui ont façonné sa compréhension et son approche de l’analyse du discours des femmes noires.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48989255","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"gendering of healthy diets","authors":"Gwen Bouvier, Ariel Chen","doi":"10.1558/genl.18825","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/genl.18825","url":null,"abstract":"Gendered identities are communicated in places as frequent and ordinary as food packaging, becoming mundane features of everyday life as they sit on supermarket shelves, in cupboards and on office desks. Multimodal critical discourse analysis (MCDA) allows us to investigate how such identities are buried in packaging in relation to health and fitness. Despite observed broader changes in gendered representations of the body in advertising, in particular relating to the arrival of ‘power femininity’, the products analysed in this article are found to carry fairly traditional and prototypical gender representations, and products marketed at both men and women highlight the need for more precise body management. For women, however, this precision is related to managing the demands of everyday life, packaged as a moral imperative to be healthy, responsible and successful.","PeriodicalId":44706,"journal":{"name":"Gender and Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2021-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67453806","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}