Volume 102, Issue 4最新文献

Na Zakroczymskiej, na Freta: o reinterpretacji fleksyjnej nazw miejskich

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.00129

Justyna B. Walkowiak

引用次数: 0

Konferencja „70 lat Komitetu Językoznawstwa PAN. Osiągnięcia, kontynuacje, perspektywy polskiej lingwistyki”, Kraków, 6–7 czerwca 2022 roku

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.00220

Ilona Kulak

引用次数: 0

Krzysztof Kołatka, Tożsamość regionalna mieszkańców Krajny. Studium językowo-kulturowe

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.00199

Halina Pelcowa

引用次数: 0

Funkcje kolokwializmów we współczesnym nabożeństwie drogi krzyżowej na tle innych leksemów nacechowanych stylistycznie

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.00122

Agnieszka Sieradzka-Mruk

引用次数: 0

Nazwy istot nadprzyrodzonych we współczesnej polszczyźnie ze szczególnym uwzględnieniem dziedzictwa słowiańskiego (na materiale Wielkiego słownika języka polskiego PAN)

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.00138

Jakub Bobrowski

引用次数: 0

Konszabelant: osobliwy transfer językowy

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.00131

M. Bańko

引用次数: 0

Walne Zgromadzenie Delegatów Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego w 2022 roku

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.001201

P.Ż. P.Ż.

引用次数: 0

Co ma wspólnego stonka z biedronką, czyli próba ustalenia pochodzenia wyrazu stonka

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.00128

Jadwiga Waniakowa

{"title":"Co ma wspólnego stonka z biedronką, czyli próba ustalenia pochodzenia wyrazu stonka","authors":"Jadwiga Waniakowa","doi":"10.31286/jp.00128","DOIUrl":"https://doi.org/10.31286/jp.00128","url":null,"abstract":"Celem niniejszych rozważań jest próba znalezienia etymologii wyrazu stonka i przedstawienie historii tego wyrazu. Jego pochodzenia próżno szukać w polskich słownikach etymo logicznych. Jak wiadomo, stonka ziemniaczana, Leptinotarsa decemlineata Say, pospolity szkodnik upraw ziemniaczanych, zjada liście, łodygi, a nawet kwiaty ziemniaków. Mimo że owad jest ogólnie znany, a jego wręcz masowe występowanie było nie lada problemem w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku, co wykorzystywano propagandowo, to jednak etymologia wyrazu stonka stanowi zagadkę. Nie podaje pochodzenia tego leksemu także WSJP PAN (s. v.)2. Można się tam jedynie dowiedzieć, że wyraz został zanotowany po raz pierwszy w roku 1789, jak podaje Linde. Szkoda tylko, że WSJP PAN nie wyjaśnia, w jakim znaczeniu wyraz ten został poświadczony. Gdy zajrzymy do L (s. v.), z niemałym zdumieniem możemy skonstatować, że stonka ma znaczenie ‘biedronka, Coccinella’3, por. „owad mały okrągławy, maiący pokrywki czerwoniawe z czarnemi kropkami. Że pospolicie iest barwy czerwoney, dlatego nazwano go kokcynellą, imieniem robaka karmazynowego”4. Linde cytuje w swoim haśle Zoologię dla szkół narodowych, wydaną w roku 1789 (s. 165)5. Mało tego, już kilka lat wcześniej, bo w roku 1780,","PeriodicalId":433204,"journal":{"name":"Volume 102, Issue 4","volume":"142 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121638519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

O terminologii językoznawczej w słownikach spolszczających

Volume 102, Issue 4 Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31286/jp.00126

Katarzyna Sztandarska

{"title":"O terminologii językoznawczej w słownikach spolszczających","authors":"Katarzyna Sztandarska","doi":"10.31286/jp.00126","DOIUrl":"https://doi.org/10.31286/jp.00126","url":null,"abstract":"Materiał źródłowy niniejszego artykułu stanowią trzy słowniki spolszczające: Xawerego F.A.E. Łukaszewskiego (1847), E.S. Kortowicza1 (1891) i Władysława Niedźwiedzkiego (1917), natomiast przedmiotem badań są obecne w nich wyrazy i wyrażenia pochodzenia obcego używane w nauczaniu szkolnym oraz ich rodzime odpowiedniki. Problematyka dotycząca polskich prac leksykograficznych z zapożyczeniami po stronie haseł jest bardzo szeroka, zwłaszcza w ujęciu porównawczym. Dlatego swoje badania ograniczam wyłącznie do słowników o zadaniach purystycznych i do słownictwa specjalistycznego, językoznawczego sensu stricto. Zanim zajmę się podziałem na grupy semantyczne w obrębie terminologii lingwistycznej, przedstawię pewne definicje istotne dla tematu publikacji. Następnie dokonam analizy słowników spolszczających, wyjaśniając stosunek ich autorów do zapożyczeń, podam źródła dla wyrazów zamiennych oraz (w oddzielnym rozdziale) zasób haseł, czyli makrostrukturę. W toku własnych badań chciałabym przede wszystkim wskazać i opisać wyrazy obce i ich polskie odpowiedniki należące do terminologii językoznawczej. Zastanowię się też nad skutecznością działań purystycznych, omawiając występowanie wyrazów obcych i ich rodzimych ekwiwalentów we współczesnej leksyce języka polskiego. Zaprezentowane wyniki badań umożliwią zapoznanie się z terminami lingwistycznymi ujętymi w dziełach liczących ponad sto lat. Zagadnienia związane ze słownikami spolszczającymi zostaną w tym artykule zaledwie zarysowane, a problematyka puryzmu językowego w Polsce i prac leksykograficznych o celach purystycznych wymaga dalszych badań.","PeriodicalId":433204,"journal":{"name":"Volume 102, Issue 4","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121385982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0