{"title":"L’an I de la révolution sandiniste","authors":"G. Bataillon","doi":"10.3917/pal.116.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.116.0011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123533325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L’émergence du thème des droits humains au Nicaragua (1977-1988) : instrumentalisation et changement de paradigme","authors":"Garance Robert","doi":"10.3917/pal.116.0061","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.116.0061","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124797425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cuba, 1980. Fin de défilé","authors":"Duanel Díaz Infante, Romy Sánchez","doi":"10.3917/PAL.117.0033","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/PAL.117.0033","url":null,"abstract":"Cet essai propose une lecture de la crise qui eut lieu dans la Cuba sovietisee de 1980, entre l’ouverture de l’Ambassade du Perou et l’exode de Cubains depuis le port du Mariel. Au lieu de voir les “actes de repudiation” comme entierement organise par l’Etat cubain, l’auteur souligne le caractere spontane qui, a l’inverse des manifestations et celebrations revolutionnaires de la decennie precedente, caracterisa ces evenements. Ce qui est devenu dans l’imaginaire national “Le Mariel” consiste en fait en une sortie de l’organisation, tant pour ceux qui deciderent de courir le risque de demander l’asile dans l’ambassade ou ensuite de demander a quitter le pays, que pour ceux qui repudierent les premiers. Ainsi, bien qu’a premiere vue il s’agisse d’un outil de l’Etat totalitaire, les actes de repudiation s’erigerent aussi en symptome d’un certain potentiel revolutionnaire des masses, une forme d’envers de l’ordre castriste. “El Mariel” fut la tentative avortee d’une sortie de cet ordre ; et fut aussi la maniere dont le systeme lui-meme coopta la violence spontanee qui aurait pu le mettre en peril.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126177528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Retour sur la notion de « travail esclave » au Brésil : ZARA et les travailleurs migrants boliviens","authors":"F. Lemozy","doi":"10.3917/PAL.112.0115","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/PAL.112.0115","url":null,"abstract":"La notion de travail esclave est regulierement utilisee pour designer des formes d’exploitations qui peuvent paraitre de plus en plus diverses. Au Bresil, la main-d’œuvre bolivienne des ateliers de confection est particulierement concernee par ce terme, tant ces migrants sont associes a la clandestinite, la precarite et l’exploitation. A travers l’affaire de travail esclave qui a touche la multinationale ZARA en 2011, nous interrogerons la valeur heuristique de cette categorie au Bresil, dont la singularite permet d’envisager le travail dans la confection seulement comme une experience de la domination, et non comme une experience de l’emancipation, effacant ainsi la capacite d’action des migrants.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125997671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Trois continents et une île","authors":"François Fejtö","doi":"10.3917/pal.113.0125","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.113.0125","url":null,"abstract":"espanolEn esta \"Carta de La Habana\", el historiador Francois Fejto describe con cierto sarcasmo la otra cara de la moneda de la Conferencia de La Habana, la “Tricontinental”, que tuvo lugar en Cuba del 3 al 15 de enero de 1966. Entorno lujoso – originalmente destinado a los turistas estadounidenses – a las distintas tensiones que atraviesan los movimientos tercermundistas de la epoca, el historiador describe de manera habil y precisa las disensiones entre los diferentes movimientos que componen los participantes, pero tambien su relacion con cada uno de los “hermanos enemigos”; los sovieticos y los chinos. La exclusion o al menos el aislamiento de este ultimo parecia haber sido, al principio, uno de los objetivos de la conferencia para la URSS. Fetjo tambien relata los debates sobre la creacion de una organizacion tricontinental, cuya base se construye entonces, que sin embargo conserva el aparato de la antigua organizacion, basado en la cooperacion asiatico-africana. Finalmente, este texto aporta importantes elementos de comprension de las tensiones tras la partida del Che de Cuba en 1965, que provoco una crisis del castrismo, bloqueado entre los intereses de los regimenes revolucionarios estabilizados, en proceso de aburguesamiento y la presion de los “rebeldes insatisfechos”, exasperados por el progreso del “colonialismo”, que “requiere ayuda casi ilimitada, sacrificio tras sacrificio”. francaisDans cette \"Lettre de la Havane\", l’histoirien Francois Fejto decrit avec un certain sarcasme l’envers du decor de la Conference de la Havane – la « Tricontinentale », qui pris place a Cuba du 3 au 15 janvier 1966. Du luxueux decor – destine a l’origine aux touristes americains – aux differentes tensions qui traversent les mouvements tiers-mondistes d’alors, l’historien decrit a la fois adroitement et precisement les dissensions entre les mouvements qui composent les participants, mais aussi leurs rapports avec chacun des « freres ennemis » ; les Sovietiques et les Chinois. L’eviction ou du moins l’isolement de ces derniers semblait avoir ete, au depart, un des objectifs de la conference pour l’URSS –. Fetjo relate egalement les debats relatifs a la creation d’une organisation tricontinentale, dont les bases sont alors jetees, qui conserve pourtant l’appareil de l’ancienne organisation, fondee sur la cooperation asiatico-africaine. Ce texte apporte enfin des elements de comprehension importants pour saisir les differentes tensions suivant le depart du Che de Cuba en 1965 – qui provoqua une crise du castrisme, bloquee entre interets des regimes revolutionnaires stabilises, en voie d’embourgeoisement, et la pression des « revoltes inassouvis », exasperes par les progres du « colonialisme », qui « exigent une aide quasi illimitee, sacrifice sur sacrifice ». EnglishIn this \"Letter from La Havana\", the historian Francois Fejto describes, with some sarcasm, the reverse side of the Havana Conference – the “Tri-continental”, which took place in Cuba from Januar","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114458818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les nouveaux enjeux de la violence à El Salvador","authors":"O. Christophe, Garance Robert","doi":"10.3917/pal.113.0049","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.113.0049","url":null,"abstract":"Ce texte, partant du constat selon lequel El Salvador occupe regulierement le podium du classement des pays les plus dangereux au monde, offre un panorama de ces nouveaux enjeux de la violence dans le pays. Aujourd’hui, bien que ce taux ait baisse de moitie depuis 2015, le nombre de disparitions est a la hausse. La reconfiguration du conflit, impliquant de nouveaux acteurs et deteriorant rapidement l’equilibre national est ici decrite. En effet, les maras, gangs urbains tres presents dans le Triangle Nord (El Salvador, Honduras, Guatemala) ont vu leurs structures bouleversees du fait de luttes internes pour le pouvoir. Par ailleurs, la population civile, extenuee par des annees de violences, soutient les initiatives de plus en plus repressives de la part du gouvernement, malgre leur inefficacite. L’Etat permet, ou tout du moins fait preuve d’une grande tolerance vis-a-vis des agissements de certains groupes operant hors-la-loi pour combattre la criminalite (escadrons de la mort, milices d’autodefense). La corruption des services de police, les exactions des forces de securite et les mesures draconiennes dans les centres d’incarceration minent les efforts de prevention et de reinsertion, tout comme les effets la treve, actuellement en vigueur, mais qui apparait comme trop peu commentee. Ces facteurs cristallisent le rapport entre l’autorite publique et les maras, et annoncent de sombres perspectives pour les annees a venir, notamment avec le rapatriement massif prevu de Salvadoriens du fait de la fin du Temporary Protection Status aux Etats-Unis.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114738403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Edelberto Torres Rivas, G. Bataillon, Garance Robert
{"title":"Parcours d’un intellectuel engagé : de la Révolution d’Octobre à la Commission pour l’Éclaircissement Historique","authors":"Edelberto Torres Rivas, G. Bataillon, Garance Robert","doi":"10.3917/pal.113.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.113.0011","url":null,"abstract":"Cet entretien de 2002 de Gilles Bataillon avec Edelberto Torres-Rivas, disparu en decembre 2018, revient sur son parcours a la fois academique et militant, en montrant comment ces deux dimensions s’articulent et se croisent dans ses travaux et ses reflexions. Il evoque tour a tour l’influence que son enfance guatemalteque a eu sur sa pensee, et l’importance du contexte politique d’alors. Il revient ensuite sur l’impact d’evenements politiques de grande magnitude comme la Revolution Cubaine. Il relate son passage par la FLACSO et la CEPAL, puis son retour en Amerique centrale et l’importance de la revolution sandiniste. Le sociologue raconte enfin son retour au Guatemala en voie de democratisation. A la fin du conflit arme, apres la signature des accords de paix, il tient un role important au sein de la Commission pour l’Eclaircissement Historique. Les propos rapportes ici eclairent ainsi son parcours intellectuel a la lumiere de l’evolution de ses convictions et de son engagement.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125509247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}