ETUDES FRANCAISES最新文献_第10页

Présentation : écrire après le cinéma. Que fait le cinéma aux genres littéraires ? 演讲:电影结束后写作。电影对文学类型有什么影响?

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1061902AR

J. Baetens, N. Cohen

引用次数: 1

Du récit épique à la construction d’un ethos d’auteur 从史诗叙事到作者精神的构建

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1061907ar

N. Cohen

引用次数: 0

Liste des sigles utilisés dans ce dossier 本文件中使用的缩略语列表

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066603ar

引用次数: 0

Inédit: La Bibliothèque de mon père 未出版:我父亲的图书馆

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066610ar

B. Diop

引用次数: 0

Genre romanesque et romanesque cinématographique 罗马式和罗马式cinemography的体裁

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1061903AR

Fabien Gris

{"title":"Genre romanesque et romanesque cinématographique","authors":"Fabien Gris","doi":"10.7202/1061903AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1061903AR","url":null,"abstract":"On a l’habitude d’evoquer un retour du romanesque pour qualifier la litterature narrative francaise depuis les annees 1980. Ce retour a ete favorise, entre autres, par un tropisme du roman vers le cinema, et notamment vers ses genres populaires. La question du genre litteraire et celle du cinema trouveraient un point d’intersection dans cette notion de « romanesque », comprise dans ses deux sens : ce qui releve du genre du roman et ce qui releve d’un certain foisonnement fictionnel. Neanmoins, pendant trente ans, ce retour au romanesque s’est effectue de facon critique ou distanciee, comme si l’objet demeurait toujours partiellement suspect. Or nous faisons l’hypothese d’une recente modification de perspective. Cette voie serait le fait d’une partie de la nouvelle generation d’ecrivains, qui semble aujourd’hui se tourner notamment vers le cinema de genre et l’imaginaire des blockbusters hollywoodiens pour nourrir sa quete romanesque. « Quete », car la particularite de ce nouveau romanesque est qu’il s’enonce sous la modalite du desir, du fantasme, objet vise mais jamais pleinement atteint. Magie industrielle de Patrice Blouin et L’etoile du Hautacam de Pierric Bailly sont des oeuvres representatives de ce nouveau desir de romanesque place sous l’influence du blockbuster contemporain.","PeriodicalId":42726,"journal":{"name":"ETUDES FRANCAISES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71158791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ascenseur pour l’échafaud en images fixes, Louis Malle en roman-photo 电梯到断头台在静态图像，路易斯马尔在罗马照片

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1061906AR

J. Baetens

{"title":"Ascenseur pour l’échafaud en images fixes, Louis Malle en roman-photo","authors":"J. Baetens","doi":"10.7202/1061906AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1061906AR","url":null,"abstract":"Le cinema et la culture cinematographique ont suscite un grand nombre de genres nouveaux en litterature, dont certains sont plus renommes et surtout plus vivants que d’autres. Cet article analysera un genre tres peu connu et aujourd’hui presque totalement oublie : le cine-roman-photo, croisement du cine-roman et du roman-photo et dont l’âge d’or se situe dans les annees 1955-1965. Apres avoir presente les grandes caracteristiques de ce genre et les defis qu’il pose a la poetique du cinema raconte, l’article analyse un exemple representatif, a savoir deux cine-romans-photos (l’un tres court, de huit pages, l’autre de longueur plus habituelle, soit cinquante pages) tires d’Ascenseur pour l’echafaud de Louis Malle (adapte du roman eponyme de Noel Calef). L’analyse se propose de mettre en lumiere aussi bien les analogies que les differences entre ces deux versions, que tout devrait opposer mais qui se ressemblent aussi de maniere assez etrange. Plus concretement, la lecture tente d’interpreter les consequences d’un aspect singulier de certains cine-romans-photos, a savoir l’emploi de photos de plateau et non pas de photogrammes. Les effets de ce choix sont evalues a la lumiere de l’esthetique de la contrainte, qui definit assez generalement un genre ou tres peu, a premiere vue, semble possible ou autorise a ceux qui adaptent un film en cine-roman-photo.","PeriodicalId":42726,"journal":{"name":"ETUDES FRANCAISES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71158978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Boubacar Boris Diop : auteur, traducteur et éditeur en wolof 布巴卡尔·鲍里斯·迪奥普:沃洛夫语的作者、翻译和编辑

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066609ar

C. Diop

引用次数: 0

« Bruits de langues » et articulations : la poésie de Bernard Noël à contre-sensure “语言的声音”和发音:伯纳德的诗歌noel a contre-sensure

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066612ar

L. Bourassa

{"title":"« Bruits de langues » et articulations : la poésie de Bernard Noël à contre-sensure","authors":"L. Bourassa","doi":"10.7202/1066612ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1066612ar","url":null,"abstract":"« Il n’y a pas de langue pour dire cela » (« L’outrage aux mots », dans L’outrage aux mots. Oeuvres II), ecrit Bernard Noel a propos des atrocites qui se succedent sans cesse depuis son enfance : repressions, terreurs, dictatures ; guerres, deportations, genocides. Cris d’une femme violee, hurlements de tortures, râles d’une vieille qu’on matraque : il est des horreurs qui mettent en echec la parole et nous ramenent a l’inarticule – grognements, bruits, silences. Cependant, quand Noel parle du manque de langue, il ne renvoie pas seulement a l’indicible, il designe aussi un probleme inherent aux rapports entre pouvoir, societe et langage : « Il n’y a pas de langue parce que nous vivons dans un monde bourgeois, ou le vocabulaire de l’indignation est exclusivement moral – or, c’est cette morale-la qui massacre et qui fait la guerre. Comment retourner sa langue contre elle-meme quand on se retrouve censure par sa propre langue ? » Realiser ce retournement est un objectif fondamental pour l’ecrivain, qui souhaite resister aux effets du pouvoir sur la langue, effets qu’il appelle « sensure ». Cet article traite cette question en l’abordant sous l’angle de l’articulation, lie a une critique du signe et du realisme. Apres avoir fait un retour sur la reflexion que Noel consacre a la sensure et a l’articulation, j’essaierai de voir comment sa poesie, en particulier Bruits de langue, tente de resister au devoiement du langage en decrassant, revivifiant et reinventant diverses articulations langagieres, de la phonetique a la syntaxe, en passant par le mot, le vers, la strophe, etc.","PeriodicalId":42726,"journal":{"name":"ETUDES FRANCAISES","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71170275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Michèle Lesbre, femme de (vraies) lettres michele Lesbre，(真实)字母的女人

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1059371ar

K. Schwerdtner

引用次数: 0

Boubacar Boris Diop. Trente-cinq ans de bibliographie critique : 1985-2019 布巴卡尔·鲍里斯·迪奥普。35年的关键书目:1985-2019

4区文学

ETUDES FRANCAISES Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.7202/1066611ar

Études françaises

引用次数: 0