{"title":"Francisco Truchado reinvents Straparola's Le piacevoli notti: new editorial proposals of an old translation","authors":"David González Ramírez","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.412","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.412","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73068908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The “valiente caballero” who was not an “astuto capitán”. The capture of Albert von Brandemburg’s in the Literature on the Schmalkaldic War.","authors":"Lara Vilà","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.408","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.408","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73159444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Repertories, catalogues and dictionaries: location, identification and description of Gold- en Age printed literature","authors":"Alejandra Ulla Lorenzo","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.394","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.394","url":null,"abstract":"El objetivo del presente articulo consiste en examinar como ha evolucionado la labor de recopilacion bibliografica de los impresos antiguos en los que se ha conservado la literatura espanola de los Siglos de Oro desde la publicacion, en el ano 2000, del volumen Imprenta y critica textual. Concretamente, interesa recordar como en los distintos trabajos publicados en este lugar se sentaron las bases para la localizacion, identificacion y descripcion de los impresos a partir de los principios que sienta la bibliografia sistematica, analitica y material. A este respecto, nuestro trabajo considera la influencia que esta obra ha tenido en las investigaciones posteriores, tanto en los repertorios bibliograficos en papel como en aquellos concebidos y desarrollados en la era digital. En este sentido, se revisan cuales han sido los logros alcanzados y que retos suponen, todavia, una tarea pendiente en este campo de estudio.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85022774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"El mensaje propagandístico antiluterano a través de algunas relaciones de sucesos del siglo XVI","authors":"María del Mar Sánchez Pérez","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.348","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.348","url":null,"abstract":"espanolA partir de finales del siglo XX, el estudio en torno a las relaciones de sucesos ha ido incrementandose progresivamente en las ultimas decadas. Desde entonces, los investigadores han prestado especial atencion a diferentes aspectos que rodean a todo este fenomeno. Por lo que a la tematica se refiere, se han realizado ya algunos analisis sobre el luteranismo. Nuestro trabajo se encuadra aqui y trata de tres relaciones de sucesos que narran las fiestas que se celebraron en 1555, en Toledo, por la conversion de los ingleses al catolicismo. Se analizan tres obras firmadas, respectivamente, por Juan de Angulo, Sebastian de Horozoco y Francisco Sanchez (se edita ademas en anexo su pieza). Se presta tambien atencion a un villancico antiluterano impreso en una relacion de sucesos, cuyo autor fue Gaspar de la Cintera. EnglishStarting by the end of the twentieth century, the study of relaciones de sucesos – Spanish single event new pamphlets – has been growing progressively in recent decades. Since then, researchers have paid special attention to different aspects surrounding this phenomenon. As far as the subject is concerned, some analyses on Lutheranism have already been carried out. Our work falls into this category, it deals with three relaciones de sucesos that relate the festivities celebrated in 1555, in Toledo, on the occasion of the conversion of Englishmen to Catholicism. Three works are analysed, authored, respectively, by Juan de Angulo, Sebastian de Horozoco and Francisco Sanchez (whose piece is also published in an annex). Attention is also paid to an anti-Lutheran carol printed in an account of events, whose author was Gaspar de la Cintera.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"13 1","pages":"41-70"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70673850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La fortuna de una comedia genealógica de Lope de Vega en los siglos XIX y XX: las refundiciones de «Los Tellos de Meneses» a cargo de Bretón de los Herreros y Tomás Luceño","authors":"Ane Zapatero Molinuevo","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.314","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.314","url":null,"abstract":"La comedia genealogica Los Tellos de Meneses de Lope de Vega fue refundida con exito en el siglo XIX por Breton de los Herreros y, menos de cien anos despues, a comienzos del siglo XX, por el sainetista madrileno Tomas Luceno. A pesar de las dificultades inherentes a la adaptacion de una comedia genealogica ambientada en el siglo IX y dedicada a la exaltacion del mundo rural, ambos dramaturgos alcanzaron dos textos que captan en terminos generales el sentido de la obra original de Lope.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"13 1","pages":"419-449"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47554251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"El zeugma en el «Guzmán de Alfarache» de Mateo Alemán","authors":"Iria Pin Moros","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.344","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.344","url":null,"abstract":"espanolEl zeugma es una de las figuras mas caracteristicas del Guzman de Alfarache, y su empleo implica un constante reto para el lector. El estudio de este recurso da cuenta de ciertas preferencias de Mateo Aleman, interesado en deleitar a sus lectores y evitar el tedio que podria derivar de una excesiva repeticion o simetria. Si bien en ocasiones la omision de un termino recuperable en el discurso busca simplemente compensar la dilatacion del periodo, sin que forma y sentido varien (zeugma simple), existe otra vertiente, el zeugma complejo, donde lo omitido presenta modificaciones. Es sobre todo esta ultima la que evidencia tambien una busqueda de la agudeza por parte de Aleman, que despliega su ingenio y confia en el «discreto lector», cuya participacion en el juego retorico es imprescindible para comprender la obra. De este modo, en el presente articulo se pretende exponer las conclusiones extraidas del analisis del zeugma en el Guzman de Alfarache, una obra que conjuga la variedad y el decoro, la amplificatio y la brevitas. EnglishZeugma is one of the most representative and challenging figures of speech in Mateo Aleman’s Guzman de Alfarache. At times Aleman employs this kind of omission for the sole purpose of contrasting the habitual amplitude of the syntax, without making any changes in the omitted term. However, there is another type of zeugma, the complex one, where the missing term presents morphological or semantic variations. The study of this rhetorical mechanism also shows some of Aleman’s stylistic preferences, mainly due to the aim of entertaining the reader and also to the interest in avoiding the tedium that could be caused by the constant repetition or symmetry. This type also evidences the author’s wit, his expressiveness, and his faith in the intelligence of the readers. With all this in mind, the aim of this paper is to present the conclusions drawn from the analysis of the zeugma in the Guzman de Alfarache, a book which combines variatio and decorum, amplificatio and brevitas.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"13 1","pages":"181-212"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70673350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Noticias sobre las crecidas del Guadalquivir en Sevilla en la primera década del siglo XVII. Edición de una relación en verso de la «avenida de san Benito» en 1608","authors":"Rosario Consuelo Gonzalo García","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.361","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.361","url":null,"abstract":"El proposito de este articulo es dar noticia bibliografica de las relaciones de sucesos que informan sobre las inundaciones causadas por el rio Guadalquivir en Sevilla en la primera decada del siglo XVII. Estas piezas han aparecido en los ultimos anos en distintas bibliotecas publicas y privadas. Tambien se edita el texto de la relacion compuesta por Diego de Brizuela Corcuera, por ser el primer testimonio poetico conocido de la «avenida de san Benito» en 1608.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"13 1","pages":"261-296"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70673834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Miguel de Cervantes. Los trabajos de Persiles y Sigismunda","authors":"Jorge García López","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.371","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.371","url":null,"abstract":"Miguel de Cervantes Los trabajos de Persiles y Sigismunda Edicion de Laura Fernandez, notas de Ignacio Garcia Aguilar, notas complementarias de Carlos Romero, estudio de Isabel Lozano-Renieblas y Laura Fernandez Madrid, Real Academia Espanola, 2017, 900 p. ISBN 978-84-670-5160-5","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"13 1","pages":"497-498"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70673994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Tobia R. Toscano. Tra manoscritti e stampati. Sannazaro, Vittoria Colonna, Tansillo e altri saggi sul Cinquecento","authors":"F. Tomasi","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.369","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.369","url":null,"abstract":"Tobia R. Toscano Tra manoscritti e stampati. Sannazaro, Vittoria Colonna, Tansillo e altri saggi sul Cinquecento Napoli, Paolo Loffredo, 2018, 367 p. ISBN 978-88-99306-68-7","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"13 1","pages":"481-488"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70673879","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Michel Boeglin, Ignasi Fernández Terricabras, David Kahn (eds.). Reforma y disidencia religiosa: la recepción de las doctrinas reformadas en la península ibérica en el siglo XVI","authors":"Mathilde Albisson","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.370","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.370","url":null,"abstract":"Michel Boeglin, Ignasi Fernandez Terricabras, David Kahn (eds.) Reforma y disidencia religiosa: la recepcion de las doctrinas reformadas en la peninsula iberica en el siglo XVI Madrid, Casa de Velazquez, 2018, XII-448 p. ISBN 978-84-9096-174-2 Publicacion en OpenEdition Books: 5 de octubre de 2018 ISBN electronico: 978-84-9096-175-9","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"13 1","pages":"499-505"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70673942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}