DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2021-02-22DOI: 10.37307/J.1868-775X.2021.01.04
Kaveh Bahrami Sobhani, Christa Dürscheid
{"title":"Grammatische Nonstandard-Phänomene in deutschen und persischen Textnachrichten","authors":"Kaveh Bahrami Sobhani, Christa Dürscheid","doi":"10.37307/J.1868-775X.2021.01.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/J.1868-775X.2021.01.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46220942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2021-02-22DOI: 10.37307/J.1868-775X.2021.01.05
Klaus Welke
{"title":"Semasiologie versus Onomasiologie. Semantische Rollen in der Konstruktionsgrammatik","authors":"Klaus Welke","doi":"10.37307/J.1868-775X.2021.01.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/J.1868-775X.2021.01.05","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46178294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2020-12-04DOI: 10.37307/j.1868-775x.2020.04.05
Yuhong Hu, Lingling Chang
{"title":"Eine konstruktionsgrammatische Analyse zu Verbalverbindungen mit „nackten“ Nomina im Deutschen und Chinesischen","authors":"Yuhong Hu, Lingling Chang","doi":"10.37307/j.1868-775x.2020.04.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2020.04.05","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46745414","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2020-12-04DOI: 10.37307/j.1868-775x.2020.04.03
Qi Chen
{"title":"Linksherausstellungskonstruktion im Deutschen und Chinesischen: Eine kontrastive Untersuchung aus syntaktischer, pragmatischer und kognitiver Sicht","authors":"Qi Chen","doi":"10.37307/j.1868-775x.2020.04.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2020.04.03","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46914014","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2020-12-04DOI: 10.37307/j.1868-775x.2020.04.02
Lingling Chang
{"title":"Einleitung: Konstruktionen im Deutschen und im Chinesischen","authors":"Lingling Chang","doi":"10.37307/j.1868-775x.2020.04.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2020.04.02","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47894752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2020-12-04DOI: 10.37307/j.1868-775x.2020.04.04
Lingling Chang, Zinan Kong
{"title":"Scheinen mit zu/dass-Anschluss und 看来 (kanlai) mit VP/S als Evidentialitätskonstruktionen – eine korpusbasierte konstruktionsgrammatische und funktionale Untersuchung","authors":"Lingling Chang, Zinan Kong","doi":"10.37307/j.1868-775x.2020.04.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2020.04.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41812226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2020-12-04DOI: 10.37307/j.1868-775x.2020.04.06
Luyang Wang
{"title":"Kulturspezifische Konstruktionen in deutschen und chinesischen Werbeslogans im Vergleich","authors":"Luyang Wang","doi":"10.37307/j.1868-775x.2020.04.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2020.04.06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44939893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2020-08-21DOI: 10.37307/j.1868-775x.2020.03.02
Eva Gredel, C. Flinz
{"title":"Morphosyntax im deutsch-italienischen Vergleich: Eine kontrastive Fallstudie zu Wortbildungsprodukten in der internetbasierten Kommunikation der Online-Enzyklopädie Wikipedia","authors":"Eva Gredel, C. Flinz","doi":"10.37307/j.1868-775x.2020.03.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2020.03.02","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41812434","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DEUTSCHE SPRACHEPub Date : 2020-08-21DOI: 10.37307/j.1868-775x.2020.03.03
C. Zimmer, H. Wiese, H. Simon, Marianne Zappen-Thomson, Yannic Bracke, Britta Stuhl, Thomas Schmidt
{"title":"Das Korpus Deutsch in Namibia (DNam): Eine Ressource für die Kontakt-, Variations- und Soziolinguistik","authors":"C. Zimmer, H. Wiese, H. Simon, Marianne Zappen-Thomson, Yannic Bracke, Britta Stuhl, Thomas Schmidt","doi":"10.37307/j.1868-775x.2020.03.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2020.03.03","url":null,"abstract":"Dieser Beitrag widmet sich der Beschreibung des Korpus Deutsch in Namibia (DNam), das über die Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) frei zugänglich ist. Bei diesem Korpus handelt es sich um eine neue digitale Ressource, die den Sprachgebrauch der deutschsprachigen Minderheit in Namibia sowie die zugehörigen Spracheinstellungen umfassend und systematisch dokumentiert. Wir beschreiben die Datenerhebung und die dabei angewandten Methoden (freie Gespräche, „Sprachsituationen“, semi-strukturierte Interviews), die Datenaufbereitung inklusive Transkription, Normalisierung und Tagging sowie die Eigenschaften des verfügbaren Korpus (Umfang, verfügbare Metadaten usw.) und einige grundlegende Funktionalitäten im Rahmen der DGD. Erste Forschungsergebnisse, die mithilfe der neuen Ressource erzielt wurden, veranschaulichen die vielseitige Nutzbarkeit des Korpus für Fragestellungen aus den Bereichen Kontakt-, Variationsund Soziolinguistik. This paper describes the corpus Deutsch in Namibia (DNam, ‘German in Namibia’), which is openly accessible via the Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD, ‘Database for Spoken German’). This corpus is a new digital resource that comprehensively and systematically documents the language use of the German-speaking minority in Namibia and related language attitudes. We discuss data collection and elicitation methods (conversation groups, “language situations”, semi-structured interviews), data processing including transcription, normalisation and tagging, general corpus characteristics available (size, available metadata etc.) and some basic functionalities within the DGD. First research results based on this new empirical Der Aufsatz ist zur Publikation angenommen. Er erscheint demnächst in Deutsche Sprache (Heft 3/2020).","PeriodicalId":42224,"journal":{"name":"DEUTSCHE SPRACHE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48155094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}