{"title":"Conclusions. — L’immaginazione della parola","authors":"Estelle Doudet","doi":"10.4000/cei.5600","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5600","url":null,"abstract":"Un jour ou le precheur etait absent, Satan prit sa place. Il attira les foules en denoncant les dangers du peche avec force metaphores frappantes. Les auditeurs ne s’apercurent pas de la supercherie ; mais d’autres s’etonnerent de cette action paradoxale : pourquoi le diable avertissait-il les hommes des perils dans lesquels il souhaitait les faire tomber ? Ce dernier repondit que l’humanite etant sensible aux images mais peu attentive au sens profond des paroles, elle aurait tot fait d’oubli...","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132880515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Prêcher « à l’italienne » hors d’Italie : Jean de Capistran en Europe centrale (1451-1456)","authors":"L. Viallet","doi":"10.4000/cei.5946","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5946","url":null,"abstract":"Cette etude est consacree a la mission que mena en Europe centrale le franciscain reformateur Jean de Capistran de mai 1451 a octobre 1456. Le projet de ce predicateur a succes etait une reforme religieuse, mais aussi, plus largement, une reforme de la societe. Il mit en œuvre un art de la predication elabore par les predicateurs italiens, en particulier Bernardin de Sienne, et fonde non sur le seul usage de la parole, mais aussi sur le visuel et le miraculeux. Mis au service d’une reforme franciscaine (l’Observance sub vicariis dite « cismontaine ») et tres critique par les adversaires de Capistran, l’acte de predication doit donc etre considere, par l’historien, dans sa dimension performative.","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128843979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Enea, la Sibilla e Dante: primi appunti su un quaresimale virgiliano","authors":"P. Delcorno","doi":"10.4000/cei.5706","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5706","url":null,"abstract":"L’articolo costituisce la prima esplorazione di quello che proponiamo di chiamare Quaresimale di Enea, un testo conservato in forma incompleta in Assisi, Biblioteca del Sacro Convento, Fondo Antico, ms. 557. Il quaresimale costituisce una precoce attestazione di una nuova tipologia di sermonari costruiti come un unico macro-racconto. I suoi sermoni seguono infatti passo a passo la discesa agli inferi di Enea, rileggendo il racconto di Virgilio in chiave allegorico-morale, cosi da ricondurlo (reducere) al Vangelo. Rendendo strutturale il riferimento a Virgilio nella predicazione dell’aldila cristiano, agli ascoltatori era presentata un’Eneide infernale, didattica, ad usum pulpiti, ulteriormente arricchita dall’intreccio con i rimandi alla Commedia di Dante. Lo studio di questo sorprendente quaresimale virgiliano contribuisce cosi a illuminare sia le sperimentazioni in atto nella comunicazione religiosa tra fine Trecento e inizio Quattrocento sia i concomitanti dibattiti sull’utilizzo della poesia ‘pagana’ nella paideia cristiana.","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"236 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132034239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Questioni di limite: predicare la misura","authors":"M. Muzzarelli","doi":"10.4000/cei.5832","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5832","url":null,"abstract":"In piu casi i predicatori dell’ultimo Medioevo hanno alluso ad una necessaria misura nei consumi che possono e devono corrispondere alle necessita, scontatamente diverse per le ineguaglianze esistenti, mantenute e giustificate, di persone di differente «status» e condizione economica. Consumi diversi, si, ma non oltre misura, appunto, non oltre il bisogno, anzi i bisogni. Si vuole ragionare brevemente sul concetto di limite («non oltre») in alcuni predicatori o trattatisti la cui riflessione e produzione di pensiero si connette al disciplinamento suntuario. Si vuole riflettere su cosa indicano questi pensatori in fatto di misura e se si puo ricavare, da quanto da loro indicato, qualche elemento rivelatore della loro idea di governabilita nella pur necessaria differenza e nella dovuta distinzione.","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117035390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"« Voglio in Cristo Gesù, che vi riposiate in sul polpito de la croce » : la prédication enseignée aux frères prêcheurs par une jeune tertiaire (Catherine de Sienne, lettre T198 à Bartolomeo Dominici)","authors":"Sonia Porzi","doi":"10.4000/cei.5616","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5616","url":null,"abstract":"Restee toute sa vie fidele a son etat laic, Catherine de Sienne parvient cependant dans ses lettres a inverser le rapport d’autorite avec ses confesseurs dominicains. Elle n’hesite pas a leur rappeler que l’edification des laics se trouve au centre de leur mission de freres precheurs, temoignant ainsi d’un ideal de la predication dominicaine au xive siecle. Tel est le cas du cycle de missives adressees a Bartolomeo Dominici durant le Careme de l’annee 1372 ou 1373. Ces lettres dictees illustrent la circularite d’une culture, principalement acquise par Catherine dans l’oralite, a l’ecoute des predicateurs de son quartier, et qui retourne vers les precheurs du xve siecle, a l’usage desquels sont constituees les premieres grandes collections de diffusion de ses epistole.","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124124522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sud Magazine et la culture latine : une revue promotrice de l’amitié franco-italienne dans les années trente","authors":"Christophe Poupault","doi":"10.4000/cei.5450","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5450","url":null,"abstract":"Sud Magazine est un bimensuel marseillais diffuse dans toute la Provence de 1928 a 1939. Il est a bien des egards symptomatique des publications qui cherchent a appuyer l’amitie franco-italienne en promouvant la culture latine censee unir les deux nations. Dans les contributions qui s’interessent a l’Italie, les liens culturels entre cette derniere et la Provence sont particulierement mis en avant. En novembre 1935, un numero special France-Italie defend la latinite pour entretenir l’entente entre les deux pays et offre une vision tres laudative du regime fasciste. Il illustre d’une maniere tres instructive les relations franco-italiennes au debut de la guerre d’Ethiopie.","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"2 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128276106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le miroir de l’intelligence française. Le néo-romantisme italien ou la gauche idéale à la lumière de Gramsci (1945-1960)","authors":"Anthony Crézégut","doi":"10.4000/CEI.5377","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEI.5377","url":null,"abstract":"Cet article est une interpretation du reve italien qui plonge les intellectuels de gauche francais dans un etat de conscience modifiee apres la guerre. L’Italie est d’abord une image projetee par certains intellectuels francais, notamment ceux d’Esprit avec Mounier et des Temps modernes de Sartre, a la recherche d’un legitimation sociale et politique, en quete d’idealisme, de distinction, de liberalisme, face a un parti ouvrier, materialiste, deterministe. Les foyers de cette italophilie dependent de relations privilegiees avec des intellectuels du Nord, souvent tentes par le meridionalisme, issus du liberalisme de gauche, alimentees par des voyages romains, ou un neo-romantisme francais se confronte au neo-classicisme italien ou au neo-realisme. Ce recit romantique trouve ses contradicteurs chez les italomaques, notamment le Pour l’Italie de Jean-Francois Revel, une deconstruction d’un fantasme qui trouve un public receptif, parmi les grands intellectuels des annees 1950, a droite comme a gauche.","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128627512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ce qu’on a appelé « néoréalisme cinématographique »","authors":"P. Sorlin","doi":"10.4000/cei.5490","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5490","url":null,"abstract":"Le neorealisme est, dans la culture italienne comme dans la tradition cinematographique mondiale, une pierre milliaire, a la fois ensemble d’œuvres exceptionnelles et modele stylistique. L’experience fut pourtant breve, a peine sept ans, et le nombre de films a proprement parler « neorealistes » tres limite. Dans la periode pleine d’incertitudes qui suivit la fin de la guerre, les cineastes, liberes des regles et des obligations imposees par les producteurs, ont tourne sans se preoccuper de morale, de logique narrative, de conclusions heureuses. La reconstruction terminee, les banques retablirent leur controle sur les studios, les forcant a relancer le « cinema classique ». La memoire du bref episode neorealiste est restee comme exemple de ce qui pourrait etre un cinema en liberte.","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128567614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les « Italiens de Paris » du fascisme à l’après-guerre : artistes et expositions au service du rapprochement franco-italien","authors":"Caroline Pane","doi":"10.4000/cei.5531","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5531","url":null,"abstract":"Cette contribution analyse la participation des « Italiens de Paris » aux diplomaties culturelles italienne et francaise depuis les annees 1930 jusqu’au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Ce groupe d’artistes — ne dans l’entre-deux-guerres pour defendre la particularite de la production italienne au sein des avant-gardes parisiennes — tisse rapidement des liens avec les organismes culturels de l’Italie fasciste. Leurs expositions, en France et en Italie, sont alors l’occasion pour le regime de Mussolini de mettre en avant les liens franco-italiens et l’apport national de l’Italie a la modernite de la France. Dans les discours d’inauguration et dans la presse on celebre, a travers eux, l’amitie franco-italienne et leur civilisation commune fondee sur une identite latine et mediterraneenne. A la liberation, le nom des « Italiens de Paris » est reinvesti par l’Italie et par la France dans une politique de rapprochement. Ces artistes sont alors presentes dans une forme renouvelee qui accueille la participation d’artistes contemporains. L’art, mobilise par la diplomatie, esquisse ainsi une identite transnationale franco-italienne appelee a toucher les sentiments des peuples et a devenir une « force profonde » de leurs relations internationales.","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125261458","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Introduction. — La culture italienne en France au xxe siècle : circulation de modèles et transferts culturels. Approche historiographique et problématiques","authors":"Olivier Forlin","doi":"10.4000/cei.5286","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cei.5286","url":null,"abstract":"Ce numero des Cahiers d’etudes italiennes consacre au transfert de la culture italienne en France au xxe siecle fait partie d’un projet plus large dont le premier acte avait pris la forme d’une journee d’etudes organisee a l’Universite Grenoble Alpes fin 2015. Ce theme s’inscrit dans le champ historiographique de l’histoire des relations culturelles internationales a l’epoque contemporaine qui, en France, a commence a prendre son essor a partir des annees 1980. L’impulsion avait ete donnee pa...","PeriodicalId":417066,"journal":{"name":"Cahiers d’études italiennes","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124135700","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}