{"title":"Los cuentos de hadas, de la oralidad al «netlore»: análisis de «Caperucita Roja» y de su adaptación al mundo audiovisual","authors":"Claudia Pérez Conde","doi":"10.24197/cel.14.2023.609-633","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.609-633","url":null,"abstract":"Los cuentos de hadas han experimentado infinitas variaciones a lo largo de los siglos. Evolucionan, se modifican, se versionan y añaden o censuran detalles de sus historias para adaptarse a las necesidades de cada época. Todos estos cambios responden a las necesidades del contexto social, cultural, económico y político de cada momento, que queda reflejado en los cuentos de hadas. Funcionan, en cierta medida, como testimonio de los cambios y revoluciones que se dan en la sociedad a lo largo de los siglos. El presente trabajo busca realizar una comparación entre los símbolos de las versiones originales de Caperucita Roja y su adaptación al mundo audiovisual actual.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87003588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"«Andarse por las tramas: literatura y series de televisión», de Javier García Rodríguez","authors":"Daniel Lumbreras Martínez","doi":"10.24197/cel.14.2023.955-958","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.955-958","url":null,"abstract":"Reseña del libro Andarse por las tramas: literatura y series de televisión (León, Eolas & Menoslobos, Editores Descabezados, 2022), de Javier García Rodríguez.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79299831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"El hispanismo norteamericano de Jorge Guillén en las «Cartas a Teresa»: una comunicación confidencial","authors":"José Manuel Mora Fandos, Guadalupe Arbona Abascal","doi":"10.24197/cel.14.2023.495-524","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.495-524","url":null,"abstract":"El epistolario inédito del poeta de la Generación del 27 Jorge Guillén a su hija Teresa, escrito de 1948 a 1984, presenta, a través de su estilo particular de correspondencia familiar, información relevante sobre el hispanismo norteamericano desde 1948 hasta 1957. En el presente estudio se han seleccionado y comentado cuatro bloques temáticos del epistolario: la Escuela Española de Middlebury College, Nueva York como ciudad de encuentro con académicos y escritores; y dos reconocimientos que recibió Jorge Guillén en 1955 y 1957: el premio de la Academy of Arts and Letters y el nombramiento para la cátedra Charles Eliot Norton de la Universidad de Harvard.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78906778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"«Hijas de España: vidas y autobiografías de las intelectuales de la Edad de Plata», de Eva María Moreno Lago","authors":"Marina Patrón Sánchez","doi":"10.24197/cel.14.2023.967-970","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.967-970","url":null,"abstract":"Reseña del libro Hijas de España: vidas y autobiografías de las intelectuales de la Edad de Plata (Madrid, Dykinson, 2021) de Eva María Moreno Lago.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85404407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La idea de la ejemplaridad desde el exilio español: ejemplos de novelas cortas y del cervantismo","authors":"Carmen María Pujante Segura","doi":"10.24197/cel.14.2023.654-683","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.654-683","url":null,"abstract":"Siendo una idea literaria y un marco histórico considerablemente estudiados, aún no se ha investigado sobre la idea de la ejemplaridad expresada desde el exilio español causado por la guerra civil española. Se pretende, pues, rastrear e iluminar el concepto de ejemplaridad, primero a través de obras narrativas diversas, especialmente novelas cortas (sugerentes pero poco abundantes), y después, a la luz de estudios cervantistas de esa época, sobre todo los dedicados a las Novelas ejemplares de Cervantes (importantes pero también minoritarios). Así, se busca dilucidar acerca del significado proyectado en esa idea por escritores y pensadores exiliados.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"120 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87894723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Juan Carlos Gómez Alonso, Eugenio-Enrique Cortés Ramírez
{"title":"La translación en «Utopía» de Tomás Moro: un análisis desde la Retórica Cultural","authors":"Juan Carlos Gómez Alonso, Eugenio-Enrique Cortés Ramírez","doi":"10.24197/cel.14.2023.295-312","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.295-312","url":null,"abstract":"La traslación es un marco en el que giran tropos como la metáfora y la analogía y está presente en la concepción del imaginario de Utopía de Tomás Moro. En este trabajo realizamos un análisis de estos recursos traslaticios desde la Retórica Cultural que es la más reciente aportación a los Estudios de la Cultura realizada por Tomás Albaladejo: por ello estudiamos la dimensión retórica de la obra y de los elementos culturales presentes en Utopía considerando esta obra como una construcción cultural. Se plantean explicaciones culturales a la presencia de los elementos metafóricos y ficcionales de la obra teniendo en cuenta que los elementos reales constituyen uno de los ejes decisivos de este texto, como motor y proceso creador de lo imaginario.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91139692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La música es fuego. Una metáfora de la armonía en la poesía de Antonio Colinas","authors":"Asunción Escribano Hernández","doi":"10.24197/cel.14.2023.109-135","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.109-135","url":null,"abstract":"En este artículo estudiamos la metáfora “la música es fuego” en la poesía del leonés Antonio Colinas. Partimos de la hipótesis de que la metáfora conceptual que subyace a tal construcción transmite una vivencia de la armonía por parte del sujeto lírico que afecta tanto a sus sentimientos amorosos, en una primera etapa, pasando por la afectación del cosmos y de la naturaleza, en una segunda fase, hasta llegar, en el tercer momento de la escritura, a ser experimentada como constituyente íntimo del yo lírico. Se concluye que tal metáfora contribuye a constituir una estética de la mansedumbre que caracteriza la poesía de este escritor.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89440001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ivar Ivask y la poesía de Jorge Guillén: entre Estados Unidos y España","authors":"Margarita Garbisu Buesa","doi":"10.24197/cel.14.2023.267-294","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.267-294","url":null,"abstract":"El presente trabajo se centra en la labor como mediador cultural del poeta estonio Ivar Ivask, exiliado en Estados Unidos desde 1950. En vinculación con la literatura española, fue uno de los más importantes divulgadores de la obra de Jorge Guillén tanto en su país de origen como en el de acogida. En 1968, por el 75 cumpleaños del poeta, organizó dos importantes actos conmemorativos en torno a su figura en la Universidad de Oklahoma, que serán fundamentales en el estudio crítico posterior de la poesía de Guillén. Con él mantuvo, además, un estrecho vínculo, del que queda constancia en su correspondencia, una de las fuentes fundamentales en el desarrollo de esta investigación.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"175 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83144914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"«Palabras que son vida. El placer de pensar», de Luis Alberto de Cuenca","authors":"Paula Del Brío Fernández","doi":"10.24197/cel.14.2023.908-911","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.908-911","url":null,"abstract":"Reseña del libro Palabras que son vida. El placer de pensar (Barcelona, Plataforma Editorial, 2020), de Luis Alberto de Cuenca.\u0000En Palabras que son vida, Luis Alberto de Cuenca comenta un conjunto de palabras concretas que aparentemente no presentan ningún vínculo entre sí, sino que simplemente forman comentarios yuxtapuestos ordenados alfabéticamente. De esta manera, el autor comenta palabras muy diferentes, desde abanico hasta voluntad. En esta reseña, tratamos de destacar el valor de esta obra, la cual, a través de una forma y una estructura enormemente originales, propone el intelecto y, más concretamente, la literatura, como medios con los que evadirse de la angustiosa realidad para alcanzar el placer estético y vital.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90315336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La urdimbre de paisajes claroscuros en «El Mocho» de José Donoso en diálogo con «La letra escarlata» de Nathaniel Hawthorne","authors":"Andrés Ferrada Aguilar","doi":"10.24197/cel.14.2023.225-250","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.225-250","url":null,"abstract":"Este estudio analiza la representación de paisajes a través del claroscuro en la novela póstuma El Mocho (1997) de José Donoso, en diálogo con La letra escarlata (1850) de Nathaniel Hawthorne, y el modo en que esta técnica plástica motiva tanto una visualidad paisajística como la emergencia de subjetividades ensombrecidas y “mochas”. Superando la apophrades, o la influencia de un antecedente literario, Donoso difumina paisajes y subjetividades según una poética que redice el orden museal y la emergencia de las formas en el claroscuro.","PeriodicalId":41399,"journal":{"name":"Castilla-Estudios de Literatura","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74727117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}