Slavic World in the Third Millennium最新文献

{"title":"Tickling in the Light of Slavic Vocabulary and Mythology (Polesian Data on a Common Slavic Background)","authors":"L. Vinogradova, Aleksandr V. Gura","doi":"10.31168/2412-6446.2021.16.1-2.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2021.16.1-2.01","url":null,"abstract":"The authors of this article attempt to reveal the symbolism of tickling as an aggressive behaviour of mythological characters using ethnolinguistic methods. This analysis is carried out on the basis of the study of Polesie dialectal vocabulary and phraseology related to this demonological function, with the involvement of a wide range of common Slavic linguistic data, and a significant body of folk mythological beliefs. The work includes three thematic sections: terminology and ways of nominating tickling in Slavic languages and dialects; tickling as a harmful function of evil spirits directed at a person; and tickling as an action of mythologized animals aimed at livestock. Geographically, the combination of the functions of tickling in a mermaid (rusalki) and a weasel can be observed in at least two regions – in Polesie and the Upper Volga. In the language and in\u0000traditional culture, there is a similarity in the ratio and interaction of tickling as a tactile action and acoustic “tickling” associated with various types of sounds emanating from living beings (people, animals, birds, and insects). In the language, a portion of onomatopoeic verb vocabulary is built in parallel to the words for tickling, which serve to convey the sounds of human speech, animal cries, sharp noises made by people, etc., which indicates a kind of mutual attraction between intense verb iterations related, on the one hand, to the tactile, and on the other, to the audible. In the folk tradition, the tickle motif creates a correlation between the strong physical irritation that mythological characters (demons and animals) inflict on people and livestock with their annoyingly repetitive actions, and the auditory perception of restless, often annoying, cries and sounds of animal origin,which are endowed with folklore and some demonological characteristics.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116556347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"80 years of the Institute of Bulgarian Language of the Bulgarian Academy of Sciences","authors":"E. Uzeneva","doi":"10.31168/2412-6446.2022.17.3-4.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2022.17.3-4.18","url":null,"abstract":"The essay was written on the occasion of the 80th anniversary of the Bulgarian Language Institute. prof. Lyubomir Andreichin BAN (Sofia), which was created in 1942 to form an explanatory dictionary of the Bulgarian literary language. The article acquaints the reader with the main milestones in the formation and development of the Institute, with the areas of scientific research, and individual significant works. The Institute is famous for outstanding achievements in the field of Paleo-Slavistics, Dialectology, Linguogeography, Grammar, Lexicology and Lexicography, Etymology, Ethnolinguistics.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121757234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Modern Sacred Musical Creativity: Vladimir Pozhidaev’s Works (1946–2009)","authors":"G. Pozhidaeva","doi":"10.31168/2412-6446.2019.14.3-4.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2019.14.3-4.21","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"216 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122070148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Young Scholars Conference “Slavic World: Community and Diversity”. Moscow, 25–26 May 2021. Section “Literary studies. The History of Culture”","authors":"Natalia A. Lunkova","doi":"10.31168/2412-6446.2021.16.1-2.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2021.16.1-2.17","url":null,"abstract":"The annual conference “Slavic World: Community and Diversity” is a good platform for young researchers from different universities and research centers, both domestic and foreign, where they can share their scholarly achievements with colleagues and talk about their own vision of a particular problem related to the study of the diversity of the Slavic world. In 2021, the section “Literary Studies. The History of Culture” comprised three thematic blocks: “Cultural and Literary Relations”, “Poetics of Literature”, and “Literature and Art of Poland”. The moderators were Anetta F. Bagaeva, Natalia A. Lunkova, Evgeniia V. Shatko, and Denis G. Viren. The reports presented and their subsequent discussions are evidence of the lively interest of the scholar audience in the stated problems. Both the audience and the organisers expressed the hope that regardless of the online and in-person format of the conference, high-quality, international-level research on the literature and art of Slavic countries will continue.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117224205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The Opening of the Monument to Grand Duke Nikolai Nikolaevich in 1914 and One of the Last Bulgarian Attempts to Return Russian Sympathies","authors":"N. Gusev","doi":"10.31168/2412-6446.2022.17.3-4.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2022.17.3-4.02","url":null,"abstract":"This article considers the attempt of the Bulgarian envoy in St. Petersburg, R. Dimitriev, to improve the attitude of Russian society to Bulgaria. The occasion was the unveiling of a monument dedicated to Grand Duke Nikolai Nikolaevich the Elder, who commanded the Russian army in the Russo-Turkish War of 1877–1878. The monument depicted flag bearers modelled on real individuals. R. Dimitriev proposed to send a Bulgarian flag bearer, and with him a delegation of representatives of the country. However, the Serbs, Romanians, and Montenegrins did the same. Nicholas II granted an audience to all the Balkan delegations and all the participants of the delegations were awarded Russian orders. In his report to Sofi a, R. Dimitriev presented everything in a winning tone and reported that the foundations had been laid to combat Serbian and Greek propaganda in Russia. However, the order of the ceremonies assigned Bulgaria a place after Romania and Serbia, which clearly indicated Russian priorities and put an end to attempts to raise the issue of revising the Bucharest Treaty of 1913. In addition, in the public space, the celebrations in connection with the unveiling of the monument were replaced by the celebration of the birth of Prince of the Imperial Blood Vsevolod Ioannovich, whose baptism was attended by his uncle, Serbian heir to the throne Alexander, as well as Prime Minister N. Pašić. World War I, which soon followed, finally ended the possibility of changing the Russian image of Bulgaria for the better, and the revolution of 1917 led to the demolition of the monument to Nikolai Nikolaevich.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128442483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The Inscriptions on the Gravestones in the Croatian Villages of Slovakia, Chunovo and Jarovce: The Specificity of Mixing Graphics Systems","authors":"D. Vashchenko","doi":"10.31168/2412-6446.2019.14.1-2.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2019.14.1-2.10","url":null,"abstract":"The article discusses the inscriptions on funerary monuments from the Croatian villages of Cunovo and Jarovce, located in the South of Slovakia, near Bratislava. These inscriptions reflect the complicated sociocultural situation in the region, which is particularly specific due to the fact that this territory was included to Slovakia’s territory only after 1946, while earlier the village was part of Hungary. In addition, the local Croatian ethnic group was actively in close contact with the German and Hungarian communities. At the same time, the orthographic norms of the literary Croatian, German, Hungarian, and Slovak languages, which could potentially be owned by the authors of the inscriptions, differ in many ways, despite the Latin alphabet used on all the gravestones. All this is reflected in the tombstones, representing a high degree of mixing codes. The article identifies the main types of fusion on the monuments: separate orthograms, writing the maiden name of the deceased in the spelling of her native language, the traditional spelling of the family name. In addition, the mixing of codes can be associated with writing feminitives, also order of name and surname within the anthroponym. Moreover, the settlements themselves represent different ethnic groups coexistence within the village. Gravestones from the respective cemeteries also differ from each other in the nature of the prevailing trend of the mixing codes. In Jarovce, where the ethnic groups live compactly, fusion is often presented as a separate foreign language orthograms. In Cunovo, where the ethnic groups constitute a global conglomerate, more traditional presents for a specific family spelling of the names on the monument.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128505280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"On the 100th Anniversary of the birth of Academician Nikita Ilyich Tolstoy – The Ulica Nikite Tolstoja hodonym on the city map of Vrsac (Serbia)","authors":"Marina Obizhaeva","doi":"10.31168/2412-6446.2023.18.1-2.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2023.18.1-2.14","url":null,"abstract":"This paper is devoted to the renaming of Ljubljanska street in the city of Vrsac (Serbia) to commemorate Nikita Tolstoy on May 22, 2005. The paper’s author, who was then working as a Humanities Program assistant at the Russian Center of Science and Culture in Belgrade under the Russian Federation’s Ministry of Foreign Affairs, relays a memoir that references relevant media articles and describes the events which preceded this commemorative event. The memory of this outstanding philologist has become at once part of the historical and cultural legacy of his native city and the everyday context of its inhabitants thanks to the involvement of key individuals who are commemorated here. As pro-Europeanism led to the change of many Serbian naming conventions, the hodonym Ulica Nikite Tolstoja was adopted thanks to the efforts of Serbs, the residents of Vrsac, Russian employees of the Russian Center of Science and Culture in Belgrade, and the descendants of the Russian refugees who emigrated to the Kingdom of Yugoslavia between the two world wars. The renaming unites several types of historical convention, i.e. (1) to commemorate an outstanding person biographically associated with a place, in this case, the city of Vrsac, (2) the great Russian writer's attitude towards Serbs regarding their descent from and recognition of the global significance of Russian culture; (3) commemoration of a strong Russian figure also spiritually close to the Serbs; (4) commemoration of a humanist who was engaged in the history of the Serbian language and the study of the spiritual culture of the Slavs; (5) attitude to historical events related to the liberation of Serbia and this city from Nazi occupation during World War II; (6) attitude to the heritage of Russian emigration which fostered the revival of Kingdom of Yugoslavia after the First World War; (7) commemoration of a figure who unites within himself two parts of Russian society torn apart by the Civil War. Each of these semantic layers is determined by the peculiarities of the outstanding personality and biography of Academician Nikita Tolstoy. The initiators of this commemorative toponym hoped that its multiple semantic layers would allow it to be preserved in the geocultural space of Vrsac regardless of future political change. Neither narrower Serbian-Russian relations nor other factors should diminish the legitimate breadth of the consideration behind it.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131580721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Jan Hus in Czech Interwar Utopian Literature","authors":"A. Amelina","doi":"10.31168/2412-6446.2022.17.3-4.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2022.17.3-4.05","url":null,"abstract":"The article deals with the role of Jan Hus in utopian constructions of the Czech interwar literature. During this period, a “wave of utopianism” was observed in the Czech Republic, it was utopia (both negative and positive) that became an extremely convenient means for understanding the complex of problems of the young Czechoslovak republic, and at that time the national element was preferred over the social one, which is also characteristic of the Slavic utopia in general. The overwhelming majority of the of utopian works at that time was written by the authors of the second and third-rate, but it is with them the national question comes to the fore, and the simpler and more primitive from an artistic point of view the texts of such authors were, the more clearly they express collective Czech national stereotypes. In such works, Jan Hus appears as a pillar of national culture. First of all, in terms of spirituality, as an inspirer for the construction of a peaceful and just life, where the Czechs finally find their place as a people, tarnished by suffering, and secondly, as an inspirer for military exploits. The greatness of his figure for the Czechs is so massive that it accelerates the utopian fantasies of Czech authors to world (at least cultural) hegemony or helps the world cope with its main enemy — the Germans. The article analyzes the following novels: “Telephone conversation of a Czech with an inhabitant of the planet Mars” (1918) by J. Mičan, “Death of Mankind” (1928) by J. Akana, “Red Vertigo” (1921) by A.M. Tichý, “Yellows against Whites” (1925) V. O. Lučan, “The Millennium of King Matthias” (1931) J. Černoch.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130478179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Axiology in Comparative Studies (The Notion of ‘Life’ in Russian and Bulgarian Languages)","authors":"I. Sedakova","doi":"10.31168/2412-6446.2019.14.3-4.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2019.14.3-4.9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130650979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Spelling Features of SMS Communication in Russian and Croatian Languages","authors":"S. Hadžihalilović","doi":"10.31168/2412-6446.2021.16.1-2.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2021.16.1-2.02","url":null,"abstract":"In this article, we define the range of problems associated with spelling rules used in mobile communication, with a focus on SMS communication. SMS messages are one of the most common methods of communication today. The subject of our research is the language of private SMS, which is difficult to describe. This is explained by the liberties users take with the norms of the literary language, as well as the appearance of numerous regionalisms, vulgarisms, dialectisms, neologisms, etc. Although we are talking about colloquial vocabulary, not literary, and SMS messages that do not observe spelling rules, we note that some patterns exist and are used in both Russian and Croatian languages. We can say that with the advent of virtual communication, in contrast to the traditional (written) genres of spoken language, new modern genres and styles of written colloquial speech have appeared; that is, new rules are established and created that differ from the rules of traditional spelling. Drawing on the latest research on this topic, we analyse SMS messages at the spelling level. The corpus of the studied texts includes several dozen SMS messages of different styles of speech, which reflect some of the features of SMS communication in the Russian and Croatian languages.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122702680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}