Revue de SynthesePub Date : 2020-06-11DOI: 10.1163/19552343-14000011
Mária Ludassy
{"title":"L’actualité de Condorcet en Hongrie, 1986-2020. Témoignage d’une dix-huitiémiste fidèle aux Lumières","authors":"Mária Ludassy","doi":"10.1163/19552343-14000011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19552343-14000011","url":null,"abstract":"\u0000Cette contribution est le témoignage d’une universitaire qui s’est appuyée dans ses cours comme dans ses publications sur les Lumières pour contester le bien-fondé du régime communiste en Hongrie. Elle analyse le sort fait à la philosophie du XVIIIe siècle dans la transition qui voit son pays basculer d’un régime communiste à un régime nationaliste fondé sur une mythologie hun-magyar, utilisée traditionnellement par l’extrême-droite hongroise. La pensée de Condorcet sert de repère pour s’orienter dans ces bouleversements et pour en faire émerger le sens politique.","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19552343-14000011","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48183227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revue de SynthesePub Date : 2020-06-11DOI: 10.1163/19552343-14000013
Dagmar Comtesse
{"title":"Les Lumières âprement disputées en Allemagne de l’Est (RDA). Le cas édifiant de D’Alembert","authors":"Dagmar Comtesse","doi":"10.1163/19552343-14000013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19552343-14000013","url":null,"abstract":"\u0000La réception des Lumières en République démocratique allemande (RDA) était particulière. D’une part, la tradition marxiste a découvert la pensée matérialiste dans l’histoire des idées allemande et a reproché à juste titre à la « bourgeoisie idéaliste » de l’avoir marginalisée. D’autre part, l’usage dogmatique de l’ouvrage de Lénine concernant l’épistémologie de Ernst Mach, Matérialisme et empiriocriticisme, empêcha d’apprécier convenablement des penseurs importants comme Jean Le Rond D’Alembert. De plus, la structure répressive de la vie académique en RDA a paralysé la renaissance de la pensée matérialiste. Au lieu de se consacrer aux conditions concrètes de la production du savoir, la pensée matérialiste était entravée par l’obligation de recourir à l’interprétation économique.","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":"140 1","pages":"333-355"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19552343-14000013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45789088","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revue de SynthesePub Date : 2020-06-11DOI: 10.1163/19552343-14000022
Ériona Tartari Kërtusha
{"title":"Approche critique de la lecture des Lumières en Albanie","authors":"Ériona Tartari Kërtusha","doi":"10.1163/19552343-14000022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19552343-14000022","url":null,"abstract":"\u0000Cet article aborde les questions soulevées par la circulation des textes des Lumières en Albanie à l’époque où le réalisme socialiste régnait en maître. Après un rappel du contexte politique, l’analyse porte sur les difficultés pour un traducteur de Rousseau de se montrer fidèle aux principes idéologiques d’un État dont l’ambition fut de construire un « homme nouveau ». Si la traduction n’échappe pas à ces impératifs, elle ne peut éviter non plus certains des éléments de la culture albanaise traditionnelle héritée de siècles de domination ottomane.","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":"140 1","pages":"415-430"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19552343-14000022","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47211755","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revue de SynthesePub Date : 2020-06-11DOI: 10.1163/19552343-14000015
Raїa Zaїmova
{"title":"La réception de Condorcet en Bulgarie","authors":"Raїa Zaїmova","doi":"10.1163/19552343-14000015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19552343-14000015","url":null,"abstract":"\u0000Je me propose de faire un bref aperçu des traductions bulgares de l’œuvre de Condorcet : son nom apparaît au début du XXe siècle grâce à la traduction de l’Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain par le juriste Tzvetan Vassilev Poupechkov. L’œuvre est à nouveau publiée dans les années 1940 pour répondre aux besoins idéologiques des milieux socialistes et communistes. L’article s’emploie à définir les motifs du traducteur bulgare Dimităr Ivanov Polyanov (1876-1953), poète « du prolétariat » éduqué en France, et à éclairer l’intérêt des éditeurs et des chercheurs des deux dernières décennies pour l’œuvre de Condorcet.","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19552343-14000015","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44765723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revue de SynthesePub Date : 2020-06-11DOI: 10.1163/19552343-14000020
Jean-Pierre Schandeler
{"title":"Les Lumières dans les pays de l’Est","authors":"Jean-Pierre Schandeler","doi":"10.1163/19552343-14000020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19552343-14000020","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":"140 1","pages":"277-280"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19552343-14000020","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42867679","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revue de SynthesePub Date : 2020-06-11DOI: 10.1163/19552343-14000018
{"title":"Littérature, philosophie et livres à l’époque moderne","authors":"","doi":"10.1163/19552343-14000018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19552343-14000018","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19552343-14000018","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41720628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revue de SynthesePub Date : 2020-06-11DOI: 10.1163/19552343-14000014
Ioana Galleron
{"title":"Voltaire progressiste en Roumanie","authors":"Ioana Galleron","doi":"10.1163/19552343-14000014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19552343-14000014","url":null,"abstract":"\u0000Partant de l’édition d’œuvres choisies de Voltaire publiée entre 1957 et 1960 aux éditions d’État pour la littérature et l’art, cet article étudie la transfor-mation de la perception de cet auteur dans la Roumanie communiste. Sur fond de soviétisation du pays et de propagande, on sélectionne attentive-ment les titres et on les accompagne de préfaces orientant la lecture dans un sens « progressiste ». Si, avant 1947, c’est surtout l’auteur des contes philosophiques et des tragédies qui a les faveurs des maisons d’édition et du public, le changement de régime fait tomber l’accent sur l’historien et le philosophe. Toutefois, autant que les points de convergence idéologiques, ce sont les « errances » du penseur de Ferney par rapport à la doctrine de Marx, Engels et Lénine qui sont soulignées par les critiques roumains de la période considérée.","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19552343-14000014","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47996713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Notes de lecture","authors":"É. Brian","doi":"10.1007/BF03181363","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/BF03181363","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":"118 1","pages":"615-621"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/BF03181363","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"51911527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Revue de SynthesePub Date : 2019-12-10DOI: 10.1163/19552343-14000005
Éric Guerassimoff
{"title":"Concessionnaires et sous-traitants : Les intermédiaires chinois dans l’organisation du travail immigré en Malaisie, du début du XVIIIe au début du XXe siècle","authors":"Éric Guerassimoff","doi":"10.1163/19552343-14000005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19552343-14000005","url":null,"abstract":"\u0000Les formes de rémunération du travail immigré chinois dans le monde colonial sont très diversifiées. Elles ne peuvent être réduites à celles de l’indentured labor. Cette contribution se propose de mettre en lumière quelques-unes de ces formes, en étudiant une organisation qui combine travail à forfait et salariat, rémunération à la pièce et au rendement. Elle émerge au Sud de la Malaysia actuelle, dans l’archipel de Riau, au début du XVIIIe s., puis se déplace vers le Nord et connait une forme d’institutionnalisation lorsqu’elle atteint le Johor, au milieu du siècle suivant, avant de disparaître en 1919. Un entrepreneur, appelé le kangchu, presque toujours chinois, intermédiaire entre le travail et ses financiers chinois à Singapour ainsi qu’entre les cultivateurs et la tutelle administrative malaise, est la cheville ouvrière d’une organisation de la production agricole dont il garantit une forme de fluidité, idéale aux yeux de ses compatriotes immigrés, venus dans la région dans le but de repartir au pays le plus vite possible.","PeriodicalId":41264,"journal":{"name":"Revue de Synthese","volume":"140 1","pages":"85-134"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19552343-14000005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45796368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}