Kyiv-Mohyla Humanities Journal最新文献_第4页

The Motive of Discrepancy in Hryhorii Skovoroda’s Works 斯库沃罗达作品中的差异动因

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-12-29 DOI: 10.18523/kmhj270834.2022-9.69-81

Olha Petrenko-Tseunova

引用次数: 1

Multitude of Images of Hryhorii Skovoroda in the Works of Kyiv Theological Academy Teachers and Students (19th – early 20th Century) 基辅神学院师生作品中的大量斯科沃罗达形象(19世纪至20世纪初)

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-12-29 DOI: 10.18523/kmhj270840.2022-9.166-186

L. Pastushenko

{"title":"Multitude of Images of Hryhorii Skovoroda in the Works of Kyiv Theological Academy Teachers and Students (19th – early 20th Century)","authors":"L. Pastushenko","doi":"10.18523/kmhj270840.2022-9.166-186","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/kmhj270840.2022-9.166-186","url":null,"abstract":"This is the first article recreating the full history of research on the Ukrainian philosopher Hryhorii Skovoroda made by students and teachers of the Kyiv Theological Academy in the second half of the 19th – beginning of the 20th century. The analysis highlights the qualitative diversity of research interpretations of Skovoroda’s figure and his creative work in cultural, historical, and biographical contexts, while identifying common features that unite those different scientific perceptions. The article demonstrates that the academic research interest in Skovoroda’s heritage was both due to the desire to introduce this little-known at that time figure of the Ukrainian thinker by creating a variety of attractive images, and to prove that idealistic direction prevailed in local philosophy since the beginning of its formation. Disclosing the multilayered structure of interpretations of Skovoroda present in the scientific studies of theological academic researchers, enabled the author to show simultaneous unity and diversity of theoretical and methodological approaches found within the national academic interpretational field and determined by different philosophical, scientific, cultural, educational, and sociopolitical priorities of researchers.","PeriodicalId":40752,"journal":{"name":"Kyiv-Mohyla Humanities Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45963240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A Few Words on the Occasion of Hryhorii Skovoroda’s 300th Anniversary 在斯科沃罗达诞辰300周年之际的几句话

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-12-29 DOI: 10.18523/kmhj270983.2022-9.1

Maryna Tkachuk

引用次数: 0

“Similis Simili Gaudet”: Lavrentii Kordet and Hryhorii Skovoroda

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-12-29 DOI: 10.18523/kmhj270838.2022-9.130-146

L. Posokhova

{"title":"“Similis Simili Gaudet”: Lavrentii Kordet and Hryhorii Skovoroda","authors":"L. Posokhova","doi":"10.18523/kmhj270838.2022-9.130-146","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/kmhj270838.2022-9.130-146","url":null,"abstract":"The paper examines the connections between the rector of Kharkiv Collegium, Archimandrite Lavrentii Kordet, and some of the close friends, acquaintances, and correspondents of Hryhorii Skovoroda. The main focus is on Kordet’s intellectual biography and the essential features of interpersonal communication among the faculty of Kharkiv Collegium in the second half of the 18th century. The study draws on the principles of network analysis and reconstruction of intellectual network models. The author argues that Lavrentii Kordet, Hryhorii Skovoroda, and some of their friends connected with Kharkiv Collegium (Mykhailo Kovalynskyi, Yov Bazylevych, etc.) embodied the type of person whose identity centered on intellectual activity. They devoted a significant portion of their lives to academic teaching, cared about professional self-improvement, and kept up with the latest scholarly and literary works. These intellectuals engaged in active “academic communication” with their colleagues, which was designed to generate specific activities aimed at dissemination of learning. The community of which Lavrentii Kordet and Hryhorii Skovoroda were part clearly represented a new type of intellectual relations in the lands of Sloboda Ukraine.","PeriodicalId":40752,"journal":{"name":"Kyiv-Mohyla Humanities Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41701247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Retranslating Skovoroda’s Conversation on Happiness into English: Language and Cultural Challenges 将斯科沃罗达关于幸福的对话改写成英语：语言与文化挑战

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-12-29 DOI: 10.18523/kmhj270837.2022-9.106-128

Olena Moiseyenko, D. Mazin

{"title":"Retranslating Skovoroda’s Conversation on Happiness into English: Language and Cultural Challenges","authors":"Olena Moiseyenko, D. Mazin","doi":"10.18523/kmhj270837.2022-9.106-128","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/kmhj270837.2022-9.106-128","url":null,"abstract":"The article focuses on Hryhorii Skovoroda’s philosophical dialogue dedicated to the nature of human and happiness as a bright example of a harmonious fusion of philosophical ideas and individual style. A comparative analysis based on a hermeneutic approach helped to assess the equivalency in representing the lexical, syntactical, and emotional levels of the reconstructed Ukrainian version of Skovoroda’s dialogue via English translation, and thus contribute to clarifying the reliable strategies of translating a chronologically remote text of philosophical discourse. The research stresses the importance for a translator of philosophical works of Hryhorii Skovoroda to thoroughly consider the contextual meaning, inseparability of the concepts and style, and unique syntactic and emotive patterns of the source text conflating explicit and implicit semantics. In addition to deep understanding by translators of key philosophical terms, charged with contextual connotations, an equivalent translation of philosophic texts also demands sufficient knowledge of the related historical, cultural, and linguistic background to ensure a comprehensive perception of the intended senses and vectors of the mental activity by a reader.","PeriodicalId":40752,"journal":{"name":"Kyiv-Mohyla Humanities Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46760969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Skovorodynstvo and skovorodyntsi as an Alternative Sociocultural Trend (the End of the 18th and the First Half of the 19th Centuries) Skovorodynstvo和Skovoroodyntsi作为一种另类的社会文化趋势（18世纪末和19世纪上半叶）

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-12-29 DOI: 10.18523/kmhj270839.2022-9.148-164

Volodymyr Okarynskyi

{"title":"Skovorodynstvo and skovorodyntsi as an Alternative Sociocultural Trend (the End of the 18th and the First Half of the 19th Centuries)","authors":"Volodymyr Okarynskyi","doi":"10.18523/kmhj270839.2022-9.148-164","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/kmhj270839.2022-9.148-164","url":null,"abstract":"The article examines the skovorodynstvo as the socio-cultural trend of the educated class of followers of philosophical views and, most of all, the lifestyle of Ukrainian travelling philosopher Hryhorii Skovoroda (1722–1794). Common to the skovorodyntsi was the fascination with the person of Skovoroda. The skovorodynstvo was in agreement with some other nonconformist trends of that time, had a connection with the Ukrainian national movement. Thus, is it a coincidence that the initiators of the Ukrainian cultural and national revival such as Ivan Kotliarevskyi, Hryhorii Kvitka-Osnovianenko and their followers are included in this movement? What features of Skovoroda’s way of life did attract his followers, and what did they bring on their own? The nonconformism of Ukrainian pre-romanticism and early romanticism coincided with the nonconformist lifestyle of the philosopher, noticeable and attractive during his lifetime and especially after his death. The skovorodynstvo can be divided into two trends: popular (among the general public) and intellectual. Skovorodyntsi from intellectual movement (intellectuals) found themselves in literary work, discovering or propagandizing the ideas of the skovorodynstvo, as well as giving the image of the skovorodynets. During the period between 1790 and 1850, the skovorodynstvo remained as a marker of the alternatives. The intellectual moods of the 19th century perceived or rejected the skovorodynstvo, oscillating between realistic materialism and idealistic mysticism, but such a trend to some extent continued, thus enriching other alternative socio-cultural or intellectual-aesthetic moves (tolstovstvo, modernism etc).","PeriodicalId":40752,"journal":{"name":"Kyiv-Mohyla Humanities Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45445480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Cordocentrism and Natural Philosophy of Hryhorii Skovoroda in the Poetry of “Silent Poets” “沉默诗人”诗歌中的中心主义与自然哲学

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-12-29 DOI: 10.18523/kmhj270846.2022-9.212-221

Olha Sharahina

引用次数: 0

Hryhorii Skovoroda as a Liminal Hero of Ukrainian Culture 格里赫里·斯科沃罗达:乌克兰文化的象征性英雄

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-12-29 DOI: 10.18523/kmhj270825.2022-9.20-35

L. Osadcha

{"title":"Hryhorii Skovoroda as a Liminal Hero of Ukrainian Culture","authors":"L. Osadcha","doi":"10.18523/kmhj270825.2022-9.20-35","DOIUrl":"https://doi.org/10.18523/kmhj270825.2022-9.20-35","url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of the cultural and socio-political situation in Ukraine in the 18th century. At that time the administrative and social transformations took place, and the ethos of the old Ukrainian Cossack’s culture was replaced by the imperial order. That cultural borderline allows us to understand the philosophical and life extraordinariness of Hryhorii Skovoroda. Instead of choosing one of these socio-cultural poles, he remained “on the edge,” in a state of transition or liminality, which made his position vulnerable but at the same time free from social stereotypes. In cultural anthropology, the concept of liminality indicates a transitional position of man in the social system. A person could be in a liminal position only for a short period of time. This experience of individualization and being apart from the social system was so rare for the ordinary everyday life of collectivist cultures that made an unforgettable impression on a person. The wandering philosopher Hryhorii Skovoroda completely falls under the characteristics of a liminal hero, but at his own request, he remained in a borderline position refusing to return to an orderly social system. Therefore, considering the features of his vital liminality helps to understand deeper the phenomenon of philosophical Skovorodianism.","PeriodicalId":40752,"journal":{"name":"Kyiv-Mohyla Humanities Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68267371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A Study of Travel Writing in Seohaengnok 西行禄旅游写作研究

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.37981/hjhrisu.2022.08.64.85

Mi-sun Kim

引用次数: 0

An Establishment and its Influences of Gwangju Hyangyak in the Early Joseon Korea 朝鲜早期光州乡乐的建立及其影响

IF 0.6

Kyiv-Mohyla Humanities Journal Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.37981/hjhrisu.2022.08.64.181

Jong-soo Han

引用次数: 0