I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work最新文献_第2页

Grand Duchess Elizaveta Fyodorovna in the Story by Ivan Bunin ‛The Clean Monday’: a Historian’s View 伊凡·布宁的故事中的大公夫人伊丽莎白·费奥多罗夫娜《干净的星期一》:一个历史学家的观点

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-449-482

Anastasiya Yu. Dunaeva

{"title":"Grand Duchess Elizaveta Fyodorovna in the Story by Ivan Bunin ‛The Clean Monday’: a Historian’s View","authors":"Anastasiya Yu. Dunaeva","doi":"10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-449-482","DOIUrl":"https://doi.org/10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-449-482","url":null,"abstract":"The paper examines the ‘tsar theme’ of “The Clean Monday” story and reconstructs Bunin’s creative concept. In the finale of the story, where Grand Duchess Elizaveta Fyodorovna appears, Ivan Bunin reproduces the episode verbatim from his diary with the date preserved: he came to the Marfo-Mariinsky monastery on December 30, 1914. In December 1914 the book “1914” was published with two poems by Ivan Bunin in a benefit of the Grand Duchess’ committee. The publication of the poem “The Day of Wrath” in the newspaper “Great War” on December 20–21, 1914, another publication under the patronage of the Grand Duchess, is then introduced in the paper. This coincidence leads to the analysis of the history of links between the Grand Duchess and the writer. Grand Duchess Elizaveta Fyodorovna was the wife of the Moscow governor-general Grand Duke Sergey Alexandrovich, who was appointed to Moscow by his brother Emperor Alexander III (his monument was located next to the house of the heroine of the story). The Grand Ducal couple played an important role in the formation of the Moscow Art Theater, shared acquaintances with Bunin — Konstantin Stanislavskii, Vladimir Nemirovich-Danchenko, Victor Vasnetsov, Mikhail Nesterov. The tragic death of the Grand Duke in 1905 almost coincides with the death of Bunin’s son. The tragedy of the Grand Duchess, it is argued, was an influence on the heroine of the story, who wants to experience the feeling of love and loss of her lover, before following her to the Marfo-Mariinsky monastery, thereby committing a crime against the hero. Her demonic image of Pushkin’s Shamakhan Tsarina kind, destroying the Kingdom, is opposed by the image of the Grand Duchess Elizaveta Fyodorovna, who embodied Pushkin’s Tsarina Swan — a symbol of the coming resurrection of Russia.","PeriodicalId":404337,"journal":{"name":"I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126785162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Trans-mitting/ferring Bounine. “The Mad Artist” Translated by Maurice Parijanine Trans-mitting /出Bounine。《疯狂的艺术家》，莫里斯·帕里贾宁译

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-769-843

Tatiana V. Victoroff

{"title":"Trans-mitting/ferring Bounine. “The Mad Artist” Translated by Maurice Parijanine","authors":"Tatiana V. Victoroff","doi":"10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-769-843","DOIUrl":"https://doi.org/10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-769-843","url":null,"abstract":"The paper deals with the work of Maurice Donzel as translator (pen-name Parijanine). A witness of the Russian Revolution, translator of Lenin and Trotsky, on returning to France he continued to collaborate with the communist press and became the first and chief translator of Ivan Bounine. Based on correspondence between M. Donzel with Ivan Bounine from the Russian archive in Leeds, of Ivan Bounine with R. Rolland and M. Donzel with M. Martinet from the manuscript collection of the Bibliothèque Nationale de Paris the paper shows efforts made not only to translate Bounine into French but also to translate him into a different ideological camp. In 1923 such an approach seemed possible as shown by the publication of the story “The mad artist” (“Le fol artiste”, transl. M. Parijanine) in the first issue of the journal “Europe” and also in the nascent cooperation with Romain Rolland. The paper analyses the characteristics of this translation, where Bounine’s parody “birth of a new man” becomes “Nativity of the New Man!” At the same time Bounine’s translator applies all his knowledge of languages and ideological codes to trans-late the “counter-revolutionary” in his milieu Bounine from “forbidden” to “acceptable reading”, suggesting raising to Bounine’s level as well as “appropriating” him to the cause. The appendix is a first publication of correspondence between M. Donzel and his colleagues from “L’Humanité”, of correspondence between Ivan Bounine and Romain Rolland and extracts from the diaries of Romain Rolland, 1922–1923 and 1928.","PeriodicalId":404337,"journal":{"name":"I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114466429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ivan Bunin and the ‛Russian Annals’ 伊凡·布宁与《俄罗斯编年史》

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-176-190

Manfred Schruba

引用次数: 0

The Poems in Ivan Bunin’s Book “The Temple of the Sun” (1917): Context and Summary of Bunin’s Middle-Eastern Lyrical Poetry 伊凡·布宁《太阳神庙》(1917)中的诗歌:布宁中东抒情诗的语境与总结

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-890-899

T. Dvinyatina

引用次数: 0

Ivan Bunin’s Organic Poetics of Memory (‛The Life of Arseniev’) and Ars Memorativa of M. Proust (‛In Search of Lost Time’) 伊凡·布宁的《记忆的有机诗学》(《阿尔谢尼耶夫的一生》)和《普鲁斯特的记忆》(《追忆似水年华》)

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-56-66

E. Boldyreva

{"title":"Ivan Bunin’s Organic Poetics of Memory (‛The Life of Arseniev’) and Ars Memorativa of M. Proust (‛In Search of Lost Time’)","authors":"E. Boldyreva","doi":"10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-56-66","DOIUrl":"https://doi.org/10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-56-66","url":null,"abstract":"The paper examines various oppositions of autobiographical models of Bunin and Proust and the difference between the mnemonic actions of the autobiographical subjects of Bunin and Proust, whose ars memorativa principles are an ambivalent combination of rational efforts and ‘involuntary memory’. For Bunin the memory is an instinctive-irrational entity that ensures the integrity of the subject and the ontological essence of the reality of his consciousness, while for Marcel Proust it is an tool, which when stubbornly used allows to structure the reality of the past and overcome the state of epistemological uncertainty painful for Proust (but blissful for Bunin). Where Bunin stops in an indistinct, incomprehensible delight in front of the mystery and unpredictability of life, Proust is uncomfortable with the inability to clearly identify the phenomenon or impression and analytically decomposes memory into components, inventing ‘mnemoforming’ and ‘mnemosaving’ technologies. The author concludes that, unlike Proust, whose modernist project exposes numerous processes of interaction between reality and consciousness, memory and creativity, Bunin’s autobiographical discourse is characterized by a fusion of life and creativity in the organic fabric of the memorial ornament.","PeriodicalId":404337,"journal":{"name":"I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127189339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

From the History of Cooperation between Ivan Bunin and the Book Publishing House of K.F. Nekrasov 从伊万·布宁与K.F.涅克拉索夫图书出版社的合作历史看

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-437-448

I. V. Vaganova

{"title":"From the History of Cooperation between Ivan Bunin and the Book Publishing House of K.F. Nekrasov","authors":"I. V. Vaganova","doi":"10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-437-448","DOIUrl":"https://doi.org/10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-437-448","url":null,"abstract":"The publishing house of Konstantin Fyodorovich Nekrasov left a noticeable mark on Russian literature during the five years of its activity, from 1911 to 1916. Almost all famous poets and writers of the “Silver age” — Valery Bryusov, Konstantin Balmont, Alexander Blok, Andrey Bely, Boris Zaitsev, Pavel Muratov, Mikhail Kuzmin, Vladislav Khodasevich, Fyodor Sologub, Alexey Remizov, Nikolai Klyuev and many others – collaborated with the publishing house of Nekrasov. For various reasons, the publishing house of K.F. Nekrasov did not cooperate with such literature giants as Andrey Bely, Ivan Bunin, Alexey Tolstoy, Dmitry Merezhkovsky, Zinaida Gippius, although there was a correspondence in which the possibility of publishing books in the Yaroslavl publishing house was discussed. The paper considers such an attempt of cooperation between Ivan Bunin and the publishing house of K.F. Nekrasov. In the autumn of 1914 Ivan Alekseevich Bunin once again decides to leave the “Book publishing house of the writers of Moscow”. He considered K.F. Nekrasov as one of the possible publishers of his works, as evidenced by the only letter Bunin sent to Yaroslavl. Nekrasov was ready to publish a new book of Bunin’s short stories and “The Village” novel, but the writer’s cooperation with the Yaroslavl publishing house never happened.","PeriodicalId":404337,"journal":{"name":"I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126033518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Literary Critics of ‛Grani’ on the Works of Ivan Bunin 伊凡·布宁作品中的“格兰尼”文学批评

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-357-364

Yulia Е. Pavelieva

引用次数: 0

Ivan Bunin: the Psychological Function of Descriptions of External Appearance 伊凡·布宁:外表描写的心理功能

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-9-14

O. V. Slivitskaya

{"title":"Ivan Bunin: the Psychological Function of Descriptions of External Appearance","authors":"O. V. Slivitskaya","doi":"10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-9-14","DOIUrl":"https://doi.org/10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-9-14","url":null,"abstract":"This paper considers the role of descriptions of external appearance in the depiction of the inner world of Bunin’s heroes. The place occupied by descriptions of external appearance in Bunin’s world has frequently attracted the attention of critics and scholars, but their function still requires precise definition. The question is examined here through a comparison with Leo Tolstoy’s use of psychological analysis. Although Bunin’s orientation as an artist was Tolstoyan, the latter’s “dialectics of the soul” were alien to him. Whereas in Tolstoy’s works the depiction of the external world provides an impulse for clarifying the hero’s inner state, in Bunin’s works it leads a more independent existence and is called upon to reveal the world of the senses in all its wealth and fullness. The reality Bunin creates introduces the reader to a state of “enhanced life”. Once he attains it, the reader’s consciousness expands until he understands the fictional hero’s spiritual life so well that he has no need for it to be analyzed or for the author to explain it. All that is required to achieve this is a “fractal”, i.e. a fragment that encapsulates the X of the whole text. The author’s analysis draws on Bunin’s short stories “Dawn All Night” and “Late Hour”, his long story “Mitya’s Love” and his book “The Life of Arseniev”.","PeriodicalId":404337,"journal":{"name":"I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124670453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Bibliography of Reviews and Scientific Papers about the Book by Ivan Bunin ‘The Temple of the Sun / The Shadow of the Bird’ Ivan Bunin的《太阳的神庙/鸟的影子》一书的评论和科学论文参考书目

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-968-1001

Maxim S. Shavlinsky

引用次数: 0

‛The Life of Arseniev’: the Problems of Academic Edition “阿尔谢尼耶夫的一生”:学术版的问题

I.A. Bunin and his time: Context of Life — History of Work Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.22455/ab-978-5-9208-0675-8-617-624

E. Ponomarev

引用次数: 0