Koel Dutta Chowdhury, Rricha Jalota, C. España-Bonet, Josef van Genabith
{"title":"Towards Debiasing Translation Artifacts","authors":"Koel Dutta Chowdhury, Rricha Jalota, C. España-Bonet, Josef van Genabith","doi":"10.48550/arXiv.2205.08001","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.08001","url":null,"abstract":"Cross-lingual natural language processing relies on translation, either by humans or machines, at different levels, from translating training data to translating test sets. However, compared to original texts in the same language, translations possess distinct qualities referred to as translationese. Previous research has shown that these translation artifacts influence the performance of a variety of cross-lingual tasks. In this work, we propose a novel approach to reducing translationese by extending an established bias-removal technique. We use the Iterative Null-space Projection (INLP) algorithm, and show by measuring classification accuracy before and after debiasing, that translationese is reduced at both sentence and word level. We evaluate the utility of debiasing translationese on a natural language inference (NLI) task, and show that by reducing this bias, NLI accuracy improves. To the best of our knowledge, this is the first study to debias translationese as represented in latent embedding space.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129484669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"FactPEGASUS: Factuality-Aware Pre-training and Fine-tuning for Abstractive Summarization","authors":"David Wan, Mohit Bansal","doi":"10.48550/arXiv.2205.07830","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.07830","url":null,"abstract":"We present FactPEGASUS, an abstractive summarization model that addresses the problem of factuality during pre-training and fine-tuning: (1) We augment the sentence selection strategy of PEGASUS’s (Zhang et al., 2019) pre-training objective to create pseudo-summaries that are both important and factual; (2) We introduce three complementary components for fine-tuning. The corrector removes hallucinations present in the reference summary, the contrastor uses contrastive learning to better differentiate nonfactual summaries from factual ones, and the connector bridges the gap between the pre-training and fine-tuning for better transfer of knowledge. Experiments on three downstream tasks demonstrate that FactPEGASUS substantially improves factuality evaluated by multiple automatic metrics and humans. Our thorough analysis suggests that FactPEGASUS is more factual than using the original pre-training objective in zero-shot and few-shot settings, retains factual behavior more robustly than strong baselines, and does not rely entirely on becoming more extractive to improve factuality.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114422318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jinpeng Hu, Yaling Shen, Yang Liu, Xiang Wan, Tsung-Hui Chang
{"title":"Hero-Gang Neural Model For Named Entity Recognition","authors":"Jinpeng Hu, Yaling Shen, Yang Liu, Xiang Wan, Tsung-Hui Chang","doi":"10.48550/arXiv.2205.07177","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.07177","url":null,"abstract":"Named entity recognition (NER) is a fundamental and important task in NLP, aiming at identifying named entities (NEs) from free text. Recently, since the multi-head attention mechanism applied in the Transformer model can effectively capture longer contextual information, Transformer-based models have become the mainstream methods and have achieved significant performance in this task. Unfortunately, although these models can capture effective global context information, they are still limited in the local feature and position information extraction, which is critical in NER. In this paper, to address this limitation, we propose a novel Hero-Gang Neural structure (HGN), including the Hero and Gang module, to leverage both global and local information to promote NER. Specifically, the Hero module is composed of a Transformer-based encoder to maintain the advantage of the self-attention mechanism, and the Gang module utilizes a multi-window recurrent module to extract local features and position information under the guidance of the Hero module. Afterward, the proposed multi-window attention effectively combines global information and multiple local features for predicting entity labels. Experimental results on several benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our proposed model.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"162 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123485253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Gerard Sant, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey, M. Costa-jussà
{"title":"Multiformer: A Head-Configurable Transformer-Based Model for Direct Speech Translation","authors":"Gerard Sant, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey, M. Costa-jussà","doi":"10.48550/arXiv.2205.07100","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.07100","url":null,"abstract":"Transformer-based models have been achieving state-of-the-art results in several fields of Natural Language Processing. However, its direct application to speech tasks is not trivial. The nature of this sequences carries problems such as long sequence lengths and redundancy between adjacent tokens. Therefore, we believe that regular self-attention mechanism might not be well suited for it. Different approaches have been proposed to overcome these problems, such as the use of efficient attention mechanisms. However, the use of these methods usually comes with a cost, which is a performance reduction caused by information loss. In this study, we present the Multiformer, a Transformer-based model which allows the use of different attention mechanisms on each head. By doing this, the model is able to bias the self-attention towards the extraction of more diverse token interactions, and the information loss is reduced. Finally, we perform an analysis of the head contributions, and we observe that those architectures where all heads relevance is uniformly distributed obtain better results. Our results show that mixing attention patterns along the different heads and layers outperforms our baseline by up to 0.7 BLEU.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"408 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133600450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MuCPAD: A Multi-Domain Chinese Predicate-Argument Dataset","authors":"Yahui Liu, Hao Yang, Chen Gong, Qingrong Xia, Zhenghua Li, M. Zhang","doi":"10.48550/arXiv.2205.06703","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.06703","url":null,"abstract":"During the past decade, neural network models have made tremendous progress on in-domain semantic role labeling (SRL). However, performance drops dramatically under the out-of-domain setting. In order to facilitate research on cross-domain SRL, this paper presents MuCPAD, a multi-domain Chinese predicate-argument dataset, which consists of 30,897 sentences and 92,051 predicates from six different domains. MuCPAD exhibits three important features. 1) Based on a frame-free annotation methodology, we avoid writing complex frames for new predicates. 2) We explicitly annotate omitted core arguments to recover more complete semantic structure, considering that omission of content words is ubiquitous in multi-domain Chinese texts. 3) We compile 53 pages of annotation guidelines and adopt strict double annotation for improving data quality. This paper describes in detail the annotation methodology and annotation process of MuCPAD, and presents in-depth data analysis. We also give benchmark results on cross-domain SRL based on MuCPAD.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132349393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Exploiting Inductive Bias in Transformers for Unsupervised Disentanglement of Syntax and Semantics with VAEs","authors":"G. Felhi, Joseph Le Roux, Djamé Seddah","doi":"10.48550/arXiv.2205.05943","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.05943","url":null,"abstract":"We propose a generative model for text generation, which exhibits disentangled latent representations of syntax and semantics. Contrary to previous work, this model does not need syntactic information such as constituency parses, or semantic information such as paraphrase pairs. Our model relies solely on the inductive bias found in attention-based architectures such as Transformers. In the attention of Transformers, keys handle information selection while values specify what information is conveyed. Our model, dubbed QKVAE, uses Attention in its decoder to read latent variables where one latent variable infers keys while another infers values. We run experiments on latent representations and experiments on syntax/semantics transfer which show that QKVAE displays clear signs of disentangled syntax and semantics. We also show that our model displays competitive syntax transfer capabilities when compared to supervised models and that comparable supervised models need a fairly large amount of data (more than 50K samples) to outperform it on both syntactic and semantic transfer. The code for our experiments is publicly available.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123253665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"TreeMix: Compositional Constituency-based Data Augmentation for Natural Language Understanding","authors":"Le Zhang, Zichao Yang, Diyi Yang","doi":"10.48550/arXiv.2205.06153","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.06153","url":null,"abstract":"Data augmentation is an effective approach to tackle over-fitting. Many previous works have proposed different data augmentations strategies for NLP, such as noise injection, word replacement, back-translation etc. Though effective, they missed one important characteristic of language–compositionality, meaning of a complex expression is built from its sub-parts. Motivated by this, we propose a compositional data augmentation approach for natural language understanding called TreeMix. Specifically, TreeMix leverages constituency parsing tree to decompose sentences into constituent sub-structures and the Mixup data augmentation technique to recombine them to generate new sentences. Compared with previous approaches, TreeMix introduces greater diversity to the samples generated and encourages models to learn compositionality of NLP data. Extensive experiments on text classification and SCAN demonstrate that TreeMix outperforms current state-of-the-art data augmentation methods.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121038018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jonas Pfeiffer, Naman Goyal, Xi Victoria Lin, Xian Li, James Cross, Sebastian Riedel, Mikel Artetxe
{"title":"Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers","authors":"Jonas Pfeiffer, Naman Goyal, Xi Victoria Lin, Xian Li, James Cross, Sebastian Riedel, Mikel Artetxe","doi":"10.48550/arXiv.2205.06266","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.06266","url":null,"abstract":"Multilingual pre-trained models are known to suffer from the curse of multilinguality, which causes per-language performance to drop as they cover more languages. We address this issue by introducing language-specific modules, which allows us to grow the total capacity of the model, while keeping the total number of trainable parameters per language constant. In contrast with prior work that learns language-specific components post-hoc, we pre-train the modules of our Cross-lingual Modular (X-Mod) models from the start. Our experiments on natural language inference, named entity recognition and question answering show that our approach not only mitigates the negative interference between languages, but also enables positive transfer, resulting in improved monolingual and cross-lingual performance. Furthermore, our approach enables adding languages post-hoc with no measurable drop in performance, no longer limiting the model usage to the set of pre-trained languages.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128526656","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Uri Berger, Gabriel Stanovsky, Omri Abend, Lea Frermann
{"title":"A Computational Acquisition Model for Multimodal Word Categorization","authors":"Uri Berger, Gabriel Stanovsky, Omri Abend, Lea Frermann","doi":"10.48550/arXiv.2205.05974","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.05974","url":null,"abstract":"Recent advances in self-supervised modeling of text and images open new opportunities for computational models of child language acquisition, which is believed to rely heavily on cross-modal signals. However, prior studies has been limited by their reliance on vision models trained on large image datasets annotated with a pre-defined set of depicted object categories. This is (a) not faithful to the information children receive and (b) prohibits the evaluation of such models with respect to category learning tasks, due to the pre-imposed category structure. We address this gap, and present a cognitively-inspired, multimodal acquisition model, trained from image-caption pairs on naturalistic data using cross-modal self-supervision. We show that the model learns word categories and object recognition abilities, and presents trends reminiscent of ones reported in the developmental literature.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122942192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ramit Sawhney, Shivam Agarwal, Vivek Mittal, Paolo Rosso, Vikram Nanda, S. Chava
{"title":"Cryptocurrency Bubble Detection: A New Stock Market Dataset, Financial Task & Hyperbolic Models","authors":"Ramit Sawhney, Shivam Agarwal, Vivek Mittal, Paolo Rosso, Vikram Nanda, S. Chava","doi":"10.48550/arXiv.2206.06320","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.06320","url":null,"abstract":"The rapid spread of information over social media influences quantitative trading and investments. The growing popularity of speculative trading of highly volatile assets such as cryptocurrencies and meme stocks presents a fresh challenge in the financial realm. Investigating such “bubbles” - periods of sudden anomalous behavior of markets are critical in better understanding investor behavior and market dynamics. However, high volatility coupled with massive volumes of chaotic social media texts, especially for underexplored assets like cryptocoins pose a challenge to existing methods. Taking the first step towards NLP for cryptocoins, we present and publicly release CryptoBubbles, a novel multi- span identification task for bubble detection, and a dataset of more than 400 cryptocoins from 9 exchanges over five years spanning over two million tweets. Further, we develop a set of sequence-to-sequence hyperbolic models suited to this multi-span identification task based on the power-law dynamics of cryptocurrencies and user behavior on social media. We further test the effectiveness of our models under zero-shot settings on a test set of Reddit posts pertaining to 29 “meme stocks”, which see an increase in trade volume due to social media hype. Through quantitative, qualitative, and zero-shot analyses on Reddit and Twitter spanning cryptocoins and meme-stocks, we show the practical applicability of CryptoBubbles and hyperbolic models.","PeriodicalId":382084,"journal":{"name":"North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","volume":"276 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122124181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}