{"title":"BUDAYA PENGGUNAAN ALAT BANTU PENERJEMAHAN (CAT TOOLS) DALAM PROSES MENERJEMAHKAN","authors":"Dian Wulandari","doi":"10.56127/jushpen.v2i3.1089","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i3.1089","url":null,"abstract":"Translation is the transferring process of language from source language into target language with the translation results being made as natural as possible. The problems of the research are positive and negative implications for the work culture of translators and the social changes that occur in society because of using CAT Tools. The purpose of the research is to find out the positive and negative implications of CAT Tools on the work culture of translators as well as identify social changes that occur in society because of using CAT Tools. The method used in this research is qualitative descriptive method. The data collection techniques used were interviews and observation. The results obtained are that there are several positive and negative implications of using CAT Tools on work culture of translators, besides that, the using of CAT Tools creates changes in social values in society.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139235178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PENGARUH TERPAAN AKUN @MOTOMOBITV TERHADAP KEPUASAN FOLLOWERS DALAM MEMPEROLEH INFORMASI OTOMOTIF","authors":"Rina Astriani, R. Puspita, Universitas Gunadarma","doi":"10.56127/jushpen.v2i3.1009","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i3.1009","url":null,"abstract":"This study aims to determine whether there is an effect of exposure to @motomobitv Instagram account on followers' satisfaction in obtaining automotive information using a quantitative approach method, and a positivistic paradigm. The theory used in this research is the theory of uses and gratification. The results of this study indicate that exposure to the Instagram account @motomobitv has an impact of 77.5% on follower satisfaction in obtaining automotive information, while the remaining 22.5% is influenced by other factors outside of this study. This study also has the results of Ho being rejected and Ha being accepted, which means that there is an influence on media exposure on follower satisfaction.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139235866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PENGARUH ULAMA DAN FATWA MUI TENTANG PENGHARAMAN BUNGA TERHADAP MINAT MASYARAKAT DALAM MEMILIH BANK SYARIAH DI KOTA BEKASI","authors":"Agus Sujarwanto","doi":"10.56127/jushpen.v2i2.862","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.862","url":null,"abstract":"The fatwa of the Indonesian Ulema Council (MUI) regarding the prohibition of usury on 24 January 2004 did receive various responses in society, some took it seriously and used sharia banking services, some responded casually. The MUI fatwa is also suspected of being a driving force for Islamic banks. The purpose of this study was to find the effect of the issuance of the MUI Fatwa regarding the prohibition of usury on people's interest in saving at Islamic or conventional banks in Bekasi City. So that it will be known how much the people's interest in saving and people's preferences in choosing a bank to serve their banking transaction needs. The research results obtained are that the MUI Fatwa significantly affects people's interest in saving at Islamic banks in Bekasi with a significance level of 0.000. This indicates that Ulama still play a major role in providing input in the life of the ummah. Other technical factors such as ATM networks, location and access to Islamic bank offices, saving safety and self-identity of savers also have a major influence in determining people's choices of choosing Islamic banks for their banking services with a significance level of 0.000.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131167745","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"RHYMES OF INDONESIAN CREATIVE TRANSLATION IN SLOGANS","authors":"Raden Roro Shinta Felisia","doi":"10.56127/jushpen.v2i2.855","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.855","url":null,"abstract":"The language of advertising, including slogans, may use rhyme, the phonological device which aims to ease the audience to remember the advertising. Considering a slogan should be fully translated into other languages, the researcher finds the importance of describing a slogan translation, especially those using rhyme. They are called creative translation, one of the translation strategies in advertising. Seven (7) rhymes of Indonesian creative translation are in five (5) slogans. In frequency, two (2) slogans have two (2) rhymes respectively. The other three (3) slogans have one (1) rhyme respectively. In the sound of rhyme, there are two (2) vocal letters, one (1) partial syllable, and four (4) syllables. In terms of the rhyme-used units (such as word and phrase), there are seven (7) types of units for those seven (7) rhymes. Based on the result regarding rhyme-used units, there are various possibilities a translator can apply since using rhyme relates to a translator’s creativity to provide charm.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127586581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"STRATEGI KOMUNIKASI BADAN PEMBINAAN HUKUM NASIONAL (BPHN) DALAM MELAKUKAN SOSIALISASI DI MASA PANDEMIC COVID-19","authors":"Lifia Nifri Azkia, Shilvy Andini Sunarto, Widiastiana Vista Wijaya, Citra Puspa Maulidina","doi":"10.56127/jushpen.v2i2.856","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.856","url":null,"abstract":"The purpose of this study is to find out how the Communication Strategy of the National Legal Development Agency (BPHN) supports and hinders the implementation of legal socialization through online media. The method used is qualitative with interviews. The informants in this study were Mr. Gunawan as the Coordinator of the Legal Cultivation Division of the BPHN Center, Mrs. Asiyah Budiarti as BPHN Junior Expert Legal Counselor and Mr. Ahmad Noval as a private employee. Using the theory of diffusion of innovation. The results of this study BPHN in developing a communication strategy in legal outreach during the Covid-19 Pandemic used two methods, namely direct legal counseling by going directly to the field assisted by obligatory parties, then using the indirect method by strengthening BPHN's social media such as Instagram, YouTube, websites containing legal content.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"129 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126269209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE TYPES AND THE FUNCTIONAL CATEGORIES OF TABOO WORDS IN EUPHORIA SEASON 2 TV SERIES SCRIPTS","authors":"Dwi Nitisari, Muhamad Indah Lestari, Rifki Ramadhan, Muhamad Rifki Ramadhan","doi":"10.56127/jushpen.v2i2.835","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.835","url":null,"abstract":"The objectives of this research are to identify the different types of taboo words and to describe the functions of taboo words as they are used by characters in the Euphoria Season 2 TV show. The descriptive qualitative method was used in this research because the data is in words rather than numbers. This study's primary theory is that of Michael Swan (2005) and Timothy Jay (1992). The researcher discovered four types of taboo words after classifying 50 data of taboo words in Euphoria Season 2 TV Series, namely lavatory 4 data (8%), private parts of body 17 data (34%), religion 12 data (24%), and sexual activity 17 data (34%). Meanwhile, from those 85 data of taboo words, the researcher found some functions of taboo words anger and/or frustration 14 data (16%), descriptive-evaluative 40 data (47%), joking 9 out data (11%), surprise 6 data (7%), and sarcastic irony or insult 16 data (19%).","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121069680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ANALISIS SEMIOTIKA DALAM LIRIK LAGU WIJAYAKUSUMA KARYA ARDHITO PRAMONO","authors":"Ratna Wulandari, Aswarini Sentana","doi":"10.56127/jushpen.v2i2.819","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.819","url":null,"abstract":"This study aims to describe the semiotic analysis contained in the lyrics of a song entitled \"Wijayakusuma\" by Ardhito Pramono. This research method uses descriptive analysis. The results of this study reveal that, based on the results of a semiotic analysis of the lyrics of the song, the first trichotomy that often appears is the meaning of the index and also the symbol. The first trichotomy, namely Denotatum, has 12 data. There is 1 data which includes an icon, 4 indexes, and 7 symbols. Overall, the lyrics of the song semiotically mean love and longing for the beauty of nature so that its sustainability is maintained. After conducting research, it is hoped that this research will provide benefits in the development of semiotics. In addition, it is hoped that this research will provide benefits for writers who are interested in semiotics and know how to apply it.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128895715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"FIGURES OF SPEECH IN THE SLEEPING BEAUTY IN THE WOOD","authors":"Adani Nur Sabrina","doi":"10.56127/jushpen.v2i2.804","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.804","url":null,"abstract":"The readers of literary works are not limited by age and background. Not only grown-up adults, but children also have their own literature texts. This research discussed the figures of speech in one of the children’s literature, namely a fairy tale. The purposes of this research are to find the figures of speech in the tale, classify them into categories, and analyze their implementation in the story. Since the data and analysis of this research are in the form of words, this research used a qualitative method. The source of the data is a famous fairy tale by Charles Perrault entitled The Sleeping Beauty in the Wood. The results show there are thirty-one figures of speech that cover two metaphors, three similes, four synecdoches, eleven personifications, eight hyperboles, two meiosis or understatements, and one paradox.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130548808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE ANALYSIS OF TENSES USED IN A CHILDREN BOOK; THE-NOT-SO-PERFECT PRINCESS-AND-NOT-SO-DREADFUL-DRAGON WRITTEN BY JAYNEEN SANDERS","authors":"Erna Pranata Putri","doi":"10.56127/jushpen.v2i2.800","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.800","url":null,"abstract":"A grammatical term in English used to show an action has happened, is happening, or about to happen is called tenses. The main tenses in English are past tense, present tense, and future tense. Tenses are used in writings and non-writings. This research was conducted to find out the tenses used in the children book entitled The-Not-So-Perfect Princess-and-Not-So-Dreadful-Dragon written by Jayneen Sanders. This was analyzed using Betty Schrampfer Azar’s Theory. The method used in this research was qualitative method. The result showed that there were 66 data that consist of 38 data for past tense, 25 data for present tense, and 3 data for future tense. Past tense was used in narrative meanwhile present tense and future tense were used in directive sentences. The sentences in past tense described the characters and the events. The present tense described what the characters are feeing and stated a fact. Lastly, the future tense described the worries the characters feel.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133083211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PEMBELAJARAN DARING : ADVERSITY QUOTIENT DAN SELF DIRECTED LEARNING PADA SISWA","authors":"Lilis Ratnasari, Asma Wardah","doi":"10.56127/jushpen.v2i2.741","DOIUrl":"https://doi.org/10.56127/jushpen.v2i2.741","url":null,"abstract":"Online learning is an alternative form of learning to overcome challenges in the world of education, which will produce different levels of effectiveness for students due to various factors, both internal and external. The purpose of this study was to empirically examine the relationship between adversity quotient and self-directed learning in students who study daring. The participants of this study were 120 students studying daring. Simple regression analysis was used as a data analysis technique in this study. The results of this study showed a significant correlation of 0.584. The higher the adversity quotient, the higher the self-directed learning in students who learn daring, and vice versa, the lower the adversity quotient, the lower the self-directed learning in students who does online learning.","PeriodicalId":381251,"journal":{"name":"Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122436787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}