发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)最新文献

筛选
英文 中文
Сultural Hybridity of Internet Communication (on the Material of Instagram Messages) Сultural互联网传播的混杂性(论Instagram信息的材料)
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.17
L. Shchipitsina
{"title":"Сultural Hybridity of Internet Communication (on the Material of Instagram Messages)","authors":"L. Shchipitsina","doi":"10.2991/emssese-19.2019.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.17","url":null,"abstract":"The paper aims at investigating cultural hybridity on the Internet. Cultural hybridity is considered as one of the hybridity types developed in the conditions of a new communication channel and is understood as simultaneous use of different languages in the same text. It exists both as code-switching (within a text) or codemixing (within a microtext). Quantitative and qualitative linguistic analysis of Instagram messages written by members of English, Russian and German cultures allows to reveal different levels of cultural hybridity on the Instagram: hypertextual (code switching in different messages of the same Instagram account), textual (codeswitching between the message title, the message body, the comments to the message and automatically set interface information) and micro textual (code switching and code mixing in a message or a comment).","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124459327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multilingual Education in the Teacher Training Master Course “Multilingual Technologies of Early Childhood Development” (Kazan Federal University) 教师培训硕士课程“儿童早期发展的多语言技术”中的多语言教育(喀山联邦大学)
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.22
O. Amurskaya, R. Plankina
{"title":"Multilingual Education in the Teacher Training Master Course “Multilingual Technologies of Early Childhood Development” (Kazan Federal University)","authors":"O. Amurskaya, R. Plankina","doi":"10.2991/emssese-19.2019.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.22","url":null,"abstract":"This article represents a description of the teacher-training Master course “Multilingual Technologies of Early Childhood Development” (Kazan Federal University), aimed at guiding specialists in the field of multilingual preschool education. The focus is to emphasize the importance of multilingual education in the bilingual background of Tatarstan (Russian and Tatar languages), to outline the main directions of these master course, the specialities of its post-graduates and the skills they master during their course. To be specific, the description of one course is provided to give the clear idea of this academic programme and the opportunities students get, having opted for it. The article raises several significant problems: teaching ESL (English as a second language) in the bilingual environment, teaching English to young children, teaching English to children with developmental disorders using computer applications in teaching, introducing corresponding online course in university education.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"56 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122812003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The English of Englishes: a Threat or an Opportunity? 英语中的英语:威胁还是机遇?
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.6
É. Boyarskaya, E. Shevchenko, I. Tomashevskaya
{"title":"The English of Englishes: a Threat or an Opportunity?","authors":"É. Boyarskaya, E. Shevchenko, I. Tomashevskaya","doi":"10.2991/emssese-19.2019.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.6","url":null,"abstract":"This research is devoted to the study of the status of Euro-English a variety of English spoken in European institutions and continental Europe. Its emergence and development occur under the conditions of multilingualism and is associated with the need to have a common language for all European citizens to ensure intercultural and inter-ethnic communication. The authors reflect on the similarities and differences between British English and European English in their status, processes, vocabulary and grammar.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125126961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Experience of Phraseological Studies in Academic Group for Multilingual Purposes 多语种学术团体用语研究的经验
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.8
T. Fedulenkova
{"title":"Experience of Phraseological Studies in Academic Group for Multilingual Purposes","authors":"T. Fedulenkova","doi":"10.2991/emssese-19.2019.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.8","url":null,"abstract":"Modern society is a society of information. Hence, a great role of knowledge of foreign languages in use of modern information technologies is universally recognized. A general global trend to integration in economic, cultural and political spheres maintains the relevance of multilingual training. The aim of the paper is to share experience in teaching phraseology from multilingual perspective with the view of raising crosscultural awareness. The paper is focused on three basic university levels of teaching phraseology: the level of general phraseology, the level of somatic phraseology and the level of biblical phraseology. The algorithm and the materials of the paper are sure to be of use for the development of the multilingual model of poly-cultural education.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124783379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Adaptation of International First-year Students in Multicultural Education: Role of National Music 国际一年级学生在多元文化教育中的适应:民族音乐的作用
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.28
S. Gubina, E. Kolesnikov
{"title":"Adaptation of International First-year Students in Multicultural Education: Role of National Music","authors":"S. Gubina, E. Kolesnikov","doi":"10.2991/emssese-19.2019.28","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.28","url":null,"abstract":"The article analyses the role of international students' national music in psychological support and activation of individual adaptation resources in new conditions. The authors, using psychodiagnostics and statistics methods, reveal psychological peculiarities of international students' adaptation to new conditions, and describe their emotional, communicative and behavioral","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"258 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121463766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Explication of the Migrant Writers’ Hybrid Identity in German-speaking Discourse 移民作家在德语话语中的混合身份阐释
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.45
L. Bondareva, Marina S. Potyomina, Vera Tkachenko
{"title":"Explication of the Migrant Writers’ Hybrid Identity in German-speaking Discourse","authors":"L. Bondareva, Marina S. Potyomina, Vera Tkachenko","doi":"10.2991/emssese-19.2019.45","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.45","url":null,"abstract":"Linguistic and cultural studies have become the background for the analysis carried out in the article and give a clue to the idea of the national-cultural identity, which is reflected in the texts of German-speaking migrant discourse. The research relies on the work of German scientists who investigate the issue both in line with the traditional interpretation of migrant discourse as an intermediate cultural space of ambivalent nature, and within the framework of the new idea of intercultural Germanism. The research aims at establishing the rules according to which the text embodies the ways for the migrant authors to master the cultural space of German society and fix the forms of their identity. The authors used the general scientific method of comparative analysis and particular methods of linguo-cultural and contextual analysis. The integration of the individual consciousness of migrant writers into a new socio-cultural and linguistic space has got a systemic nature and is implemented in the language. The authors prove the urgency of the semantic opposition “native alien”, the components of which undergo an individually conditioned transformation and modification through acculturation. The language factor is proven to play the dominant role in the process of acculturation. The authors describe the forms of hybrid identity of German-speaking migrant writers, representing integration (L. Gorelik), cosmopolitan through transidentity (I. Trojanow) and integrated through a retrograde nature (E. S. Özdamar).","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133523329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Methodological Basis of the Process of Preparing Students for Intercultural Interaction 培养学生进行跨文化互动过程的方法论基础
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.35
N. Savelyeva, E. Bozhko, N. Gribacheva, N. Nevrayeva, E. Alekseeva, S. Surovtseva, Y. Pikhtovnikova
{"title":"Methodological Basis of the Process of Preparing Students for Intercultural Interaction","authors":"N. Savelyeva, E. Bozhko, N. Gribacheva, N. Nevrayeva, E. Alekseeva, S. Surovtseva, Y. Pikhtovnikova","doi":"10.2991/emssese-19.2019.35","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.35","url":null,"abstract":"The intercultural orientation of modern social thought is implemented in educational policy, considering a modern university graduate as a person, not just possessing specific competences and knowledge, but also capable of cooperating and constructive multicultural dialogue, interacting with people of different cultures and knowing the system of socially significant world values. The enormous potential for this lies in the methodology of the content and language integrated learning, which is seen as an integral component of the educational process in the context of the implementation of modern documents in the field of higher education. In modern pedagogical science, considerable experience has been accumulated in preparing students of different specialities for intercultural interaction, forming and developing the tolerance, intercultural communicative competences, educating the younger generations in a multicultural world. Nevertheless, the issue of preparing students of nonlinguistic faculties for intercultural interaction in the context of the content and language integrated environment remains poorly developed today. So the main aim of our research is to consider the basic concepts of the process of preparing students of non-language faculties for intercultural interaction for determining the degree of their readiness for the adequate intercultural dialogue.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123957334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dialect and its Representation in the Fictional Literature: on the Problem of Multilingualism 方言及其在小说文学中的表现——兼论多语问题
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.48
T. Kuznetsova, Olga I. Egorova, O. Vorobyova
{"title":"Dialect and its Representation in the Fictional Literature: on the Problem of Multilingualism","authors":"T. Kuznetsova, Olga I. Egorova, O. Vorobyova","doi":"10.2991/emssese-19.2019.48","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.48","url":null,"abstract":"The paper deals with multilingualism, which is understood as a necessity to master another language to be able to use it at proficient level or any other below. A dialect is regarded as a primary linguistic object in relation to the national literary language, which is a secondary linguistic object. The authors use examples from the artistic discourse to contrast a dialect with the French literary language and analyze ethnic, cultural, cognitive and socioeconomic aspects of multilingualism.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116008438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Integrated bilingual class as a way to overcome interference of English in German 综合双语课堂:克服德语中英语干扰的一种方法
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.40
N. Ushakova, Julia Makkoveeva, N. Drozdova, N. Ershova, N. Smirnova, A. Larkina
{"title":"Integrated bilingual class as a way to overcome interference of English in German","authors":"N. Ushakova, Julia Makkoveeva, N. Drozdova, N. Ershova, N. Smirnova, A. Larkina","doi":"10.2991/emssese-19.2019.40","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.40","url":null,"abstract":"This paper is the result of a study investigating the role of integrated bilingual classes in reducing interference in acquisition of German as the second foreign language. Focus groups were students of the Northern (Arctic) Federal University, Arkhangelsk. The students studied English as a first foreign language and German as a second foreign language. The aim of our study was to find a way of reducing the negative effect of English on German acquisition during speaking. Throughout the study, we applied such methods as observation, interviews of focus groups, surveys and oral testing. To achieve the aim of our research, we conducted a series of integrated classes. During the experiment, we found out that integrated class activities contributed to reducing vocabulary, grammar and pronunciation mistakes during learners’ speaking. This study can provide a basis for future research into the phenomenon of interference and the ways of overcoming it.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114678045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Didactic and psychological aspects of teaching English-foreign language discipline “International Journalism” 英语-外语专业“国际新闻”教学的教学与心理层面
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019) Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2991/emssese-19.2019.23
N. Avdonina, A. Dorofeeva, A. Malahova
{"title":"Didactic and psychological aspects of teaching English-foreign language discipline “International Journalism”","authors":"N. Avdonina, A. Dorofeeva, A. Malahova","doi":"10.2991/emssese-19.2019.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.23","url":null,"abstract":"Journalism has been changed, and these changes have affected journalist education. Future journalists should have multimedia skills, creative thinking and be able to communicate with foreigners to observe and tell about foreign cultures. That is why the problem of teaching in the international context is very important in the 21 st century. The authors of the article describe didactic and psychological aspects of teaching Englishlanguage discipline “International Journalism” and analyse them in content, organizational and professional levels. The results obtained in this study can be useful for creating an educational environment for the process of teaching journalist students.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127409289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信