Integrated bilingual class as a way to overcome interference of English in German

N. Ushakova, Julia Makkoveeva, N. Drozdova, N. Ershova, N. Smirnova, A. Larkina
{"title":"Integrated bilingual class as a way to overcome interference of English in German","authors":"N. Ushakova, Julia Makkoveeva, N. Drozdova, N. Ershova, N. Smirnova, A. Larkina","doi":"10.2991/emssese-19.2019.40","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is the result of a study investigating the role of integrated bilingual classes in reducing interference in acquisition of German as the second foreign language. Focus groups were students of the Northern (Arctic) Federal University, Arkhangelsk. The students studied English as a first foreign language and German as a second foreign language. The aim of our study was to find a way of reducing the negative effect of English on German acquisition during speaking. Throughout the study, we applied such methods as observation, interviews of focus groups, surveys and oral testing. To achieve the aim of our research, we conducted a series of integrated classes. During the experiment, we found out that integrated class activities contributed to reducing vocabulary, grammar and pronunciation mistakes during learners’ speaking. This study can provide a basis for future research into the phenomenon of interference and the ways of overcoming it.","PeriodicalId":372280,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.40","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper is the result of a study investigating the role of integrated bilingual classes in reducing interference in acquisition of German as the second foreign language. Focus groups were students of the Northern (Arctic) Federal University, Arkhangelsk. The students studied English as a first foreign language and German as a second foreign language. The aim of our study was to find a way of reducing the negative effect of English on German acquisition during speaking. Throughout the study, we applied such methods as observation, interviews of focus groups, surveys and oral testing. To achieve the aim of our research, we conducted a series of integrated classes. During the experiment, we found out that integrated class activities contributed to reducing vocabulary, grammar and pronunciation mistakes during learners’ speaking. This study can provide a basis for future research into the phenomenon of interference and the ways of overcoming it.
综合双语课堂:克服德语中英语干扰的一种方法
本文是一项关于双语综合课程在减少德语作为第二外语习得干扰方面作用的研究结果。焦点小组是阿尔汉格尔斯克北部(北极)联邦大学的学生。学生们学习英语作为第一外语,德语作为第二外语。本研究的目的是寻找一种减少英语在口语习得过程中对德语习得的负面影响的方法。在整个研究过程中,我们采用了观察法、焦点小组访谈法、问卷调查法和口头测试法。为了达到我们的研究目的,我们进行了一系列的综合课程。在实验中,我们发现整合的课堂活动有助于减少学习者口语中的词汇、语法和发音错误。本研究可为今后研究干扰现象及克服干扰的方法提供基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信