发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

ES Review最新文献

筛选
英文 中文
“Sorry, one more time”: The Role of Resolution Strategies in a Virtual Exchange partnership “对不起，再来一次”:解决策略在虚拟交换伙伴关系中的作用
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.155-186
Patricia Guill-Garcia
{"title":"“Sorry, one more time”: The Role of Resolution Strategies in a Virtual Exchange partnership","authors":"Patricia Guill-Garcia","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.155-186","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.155-186","url":null,"abstract":"With new technologies rapidly developing and the growing relevance of communicative competence in language education, Virtual Exchanges (VEs) are receiving increased attention in research within the framework of the Interaction Hypothesis. One of the intrinsic elements of interaction is Negotiation of Meaning (NoM), a process in which students attempt to solve communicative issues. Nevertheless, few studies have scrutinised how students solve these breakdowns in VE interaction. The purpose of this paper is to identify the most employed resolution strategies in three online audio-visual interactions. The participants are university students from Japan and Spain who carried out one-hour Zoom interactions. Methodology-wise, Clavel-Arroitia’s categorisation was adapted to the purposes of this study in order to identify the strategies in the corpus. The results illustrate how certain factors (language proficiency, cultural background, and communicative dynamics, among others) condition the strategies employed, emphasising the complexity of foreign language learners’ interaction.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135888609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Book review: Emily Houlik-Ritchey (2023). Imagining Iberia in English and Castilian Medieval Romance 书评:艾米丽·豪利克-里奇(Emily houlikk - ritchey, 2023)。在英语和卡斯蒂利亚中世纪浪漫中想象伊比利亚
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.283-286
Robert F. Yeager
{"title":"Book review: Emily Houlik-Ritchey (2023). Imagining Iberia in English and Castilian Medieval Romance","authors":"Robert F. Yeager","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.283-286","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.283-286","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135883969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“The Sin Eaters” by Sherman Alexie: A Dystopian Island in a Mostly Auspicious Archipelago 谢尔曼·阿列克谢(Sherman Alexie)的《食罪者》(The Sin Eaters):一个大多吉祥群岛上的反乌托邦岛屿
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.35-56
Aitor Ibarrola Armendáriz
{"title":"“The Sin Eaters” by Sherman Alexie: A Dystopian Island in a Mostly Auspicious Archipelago","authors":"Aitor Ibarrola Armendáriz","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.35-56","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.35-56","url":null,"abstract":"The belated publication of Sherman Alexie’s story “The Sin Eaters” as part of the collection The Toughest Indian in the World (2000) is worthy of the interest of biographic-textual scholars for its singularity. Not only did the author delay its appearance due to the very sinister tone of the story, but he decided to include it at the very heart of a collection, which is very different both stylistically and thematically. Paradoxically, however, the dystopian vision of the United States in the late 1950s offered by “The Sin Eaters” is an effective “counterweight” to the rest of the materials compiled in the collection. Assisted by the ideas of experts in the field of dystopian fiction, the article analyzes the story as an adequate counterpart and complement to the other, more promising, pictures offered in the volume.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135888215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“The Things I Touched Were Living“: Autotopography, memory, and identity in Patti Smith's M Train “我触摸过的东西是活的”:帕蒂·史密斯的《M列车》中的自地形、记忆和身份
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.261-281
Silvia Hernández Hellín
{"title":"“The Things I Touched Were Living“: Autotopography, memory, and identity in Patti Smith's M Train","authors":"Silvia Hernández Hellín","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.261-281","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.261-281","url":null,"abstract":"In 1995, Jennifer A. González coined the concept of “autotopography” to refer to those collections of objects which contain autobiographical information and may therefore become “museums of the self.” This paper analyzes Patti Smith’s M Train as an autotopographical narrative in which the author displays (through text and photography) the many objects that connect her to the past, acting as triggers for her memories and as repositories of identity. This article stresses that looking into the nature of autobiographical objects, and their links to the different ways of remembering, will allow us to further understand how lives are constituted on the page.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135882963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“The Voice of the Sea Speaks to the Soul“: Voicing Silence in Kate Chopin’s The Awakening and in Rebecca Migdal’s Graphic Adaptation “大海的声音对灵魂说话”:在凯特·肖邦的《觉醒》和丽贝卡·米格达尔的《图形改编》中为沉默发声
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.187-212
Ana Abril Hernández
{"title":"“The Voice of the Sea Speaks to the Soul“: Voicing Silence in Kate Chopin’s The Awakening and in Rebecca Migdal’s Graphic Adaptation","authors":"Ana Abril Hernández","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.187-212","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.187-212","url":null,"abstract":"This article examines Kate Chopin’s second novel, The Awakening, in conjunction with a graphic novel of this work developed by Rebecca Migdal in The Graphic Canon, Vol. 3 and aims to study the use of silences in Chopin’s novel and the graphic version. This analysis examines non-linguistic communication presented in Chopin’s novel in the figure of her literary alter ego, Edna Pontellier. The methodological framework of this investigation draws on intermedial semiotics with the aim of discussing the use of the literary resource of silence as a visual communicating device in Chopin’s cornerstone of feminist literature The Awakening.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135888614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Undiverted Hearts”: Domestic Alienation and Moral Integrity in Jane Austen’s Mansfield Park and Henry James’s Washington Square “不转移的心”:简·奥斯汀的《曼斯菲尔德公园》和亨利·詹姆斯的《华盛顿广场》中的家庭异化和道德诚信
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.237-259
María Valero Redondo
{"title":"“Undiverted Hearts”: Domestic Alienation and Moral Integrity in Jane Austen’s Mansfield Park and Henry James’s Washington Square","authors":"María Valero Redondo","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.237-259","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.237-259","url":null,"abstract":"My aim in this article is to argue that Henry James’s Washington Square (1880) is an unacknowledged reworking of Jane Austen’s Mansfield Park (1814). To this purpose, I have analyzed both narratives as fictions of domestic alienation in which the heroines refuse to allow their individuality to be subdued by; (a) patriarchal authority and parental mismanagement; (b) the interferences and meddlings of their manipulative aunts; or (c) the libertine corruption of their deceitful suitors. Although they have been subjected to coercion and manipulation, Fanny Price and Catherine Sloper rebel against the pressures of parental authority and emerge as the true preservers of moral integrity.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135888253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Analysis of Animal Metaphors in Episodes of Gender Violence Reported in Spanish and Canadian Newspapers 西班牙和加拿大报纸性别暴力事件中的动物隐喻分析
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.81-110
Irene López
{"title":"An Analysis of Animal Metaphors in Episodes of Gender Violence Reported in Spanish and Canadian Newspapers","authors":"Irene López","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.81-110","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.81-110","url":null,"abstract":"This article explores animal metaphors in episodes of gender-based violence reported in Spanish and Canadian newspapers. It analyzes the most common zoomorphic representations of female victims in real cases of gender-based violence documented in the news in Spain and Canada from 2006 to 2022. The research shows how the bestial iconography articulates discourses of gender-based violence and how the male perpetrator sees the abused woman through an animal lens to dehumanize, sexualize, exert, and even justify his violent actions.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135888586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Of the Awefull Afterlife of Cats. From the Illustrated Book to the Stage 可怕的猫的来世。从画册到舞台
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.133-153
Ester Díaz Morillo
{"title":"Of the Awefull Afterlife of Cats. From the Illustrated Book to the Stage","authors":"Ester Díaz Morillo","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.133-153","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.133-153","url":null,"abstract":"Old Possum’s Book of Practical Cats (1939) de T. S. Eliot adquirió mayor popularidad tras ser adaptado a musical por Andrew Lloyd Webber (1981). El entretenimiento popular fue para Eliot una fuente de inspiración, lo que hace especialmente interesante examinar el proceso contrario: ver cómo su poesía ha inspirado otras artes y cómo esta adaptación ha interpretado o transferido el ritmo y sentido del humor de Practical Cats. Este artículo se centra en cómo el musical Cats de Lloyd Webber está en continuidad con las teorías de Eliot sobre drama, música y baile, especialmente influenciadas por el music hall.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135887951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Spanish Descamisado(s): Zero-Translating in the London Papers during the Liberal Triennium (1820-1823) 西班牙Descamisado(s):自由三年(1820-1823)期间伦敦报纸中的零翻译
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.117-135
Silvia Gregorio Sainz
{"title":"The Spanish Descamisado(s): Zero-Translating in the London Papers during the Liberal Triennium (1820-1823)","authors":"Silvia Gregorio Sainz","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.117-135","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.117-135","url":null,"abstract":"This article analyses the introduction and use of the word descamisado(s) in newspapers around London during the Spanish Liberal Triennium. It focuses on how the term was introduced, the editors’ sources of information, and the evolution of its meaning, paying attention to the representation of the radical liberals involved and the events portrayed. As previous studies centred on the use of the term by Peronism, this draws on the references found in London periodicals at that time. A critical review provides information on the press’ role during the liberal revolutions and might bring to light the importance of translation in newspapers.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135888762","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revisiting The Confessions of Nat Turner: Censorship in its Spanish Translation 重新审视纳特·特纳的《忏悔录》:西班牙语翻译中的审查制度
ES Review Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.24197/ersjes.44.2023.57-79
Miguel Sanz Jiménez
{"title":"Revisiting The Confessions of Nat Turner: Censorship in its Spanish Translation","authors":"Miguel Sanz Jiménez","doi":"10.24197/ersjes.44.2023.57-79","DOIUrl":"https://doi.org/10.24197/ersjes.44.2023.57-79","url":null,"abstract":"This paper studies the Spanish translation of William Styron’s The Confessions of Nat Turner. It observes the effects that institutional and self-censorship have had in Andrés Bosch’s version, first published in 1968 by Lumen as Las Confesiones de Nat Turner. Presented as the fictional autobiography of a historical figure, the novel is based on a failed revolt that took place in a Virginia plantation in 1831. The source context is described and contrasted with the target one, paying attention to the paratexts that have conditioned the novel’s reception in Spain. Accessing the General Archive of the Administration shows that Bosch’s translation was self-censored in a possible attempt to avoid the institutional intervention that would have delayed the book’s publication. Research also shows that this same version is the one being republished in the early twenty-first century.","PeriodicalId":36364,"journal":{"name":"ES Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135888224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信