CriticonPub Date : 2021-07-10DOI: 10.4000/CRITICON.19473
Virginie Dumanoir
{"title":"Leyendo los Quarenta cantos de Alonso de Fuentes: materialidad y estructura de la editio princeps","authors":"Virginie Dumanoir","doi":"10.4000/CRITICON.19473","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19473","url":null,"abstract":"En 1550 fut imprimee a Seville, dans l’atelier de Dominico de Robertis, la premiere edition des Quarenta cantos de diuersas y peregrinas historias, declarados y moralizados por el magnifico cauallero Alonso de Fuentes. L’etude de la materialite et de la structure de l’editio princeps de 1550, a partir des trois exemplaires conserves —deux de la BNE de Madrid et un de la Bnf de Paris—, conduit a interroger les tensions observables entre les obligations sociales, la mode du Romancero, le gout pour l’Histoire, les ambitions culturelles et les imperatifs de la foi. Au-dela de l’evidence d’une forme symboliquement harmonieuse qui fait de la Bible une priorite, l’examen de la structure des Quarenta cantos revele des desequilibres en faveur de l’histoire romaine. Les imperfections materielles denoncent par ailleurs une forme d’urgence, celle d’offrir au public cultive de la Seville du milieu du xvie siecle un produit editorial capable de promouvoir le chant ou romance, deja ancien, mais tres a la mode, comme source d’une reflexion a la fois historique et morale.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45498948","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CriticonPub Date : 2021-07-10DOI: 10.4000/CRITICON.18900
Virginie Dumanoir
{"title":"Síguense diez estudios del grupo CIM","authors":"Virginie Dumanoir","doi":"10.4000/CRITICON.18900","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.18900","url":null,"abstract":"Me es grato proponer a los estimados lectores de Criticon una compilacion de trabajos representativos del grupo de investigacion sobre Cancioneros Impresos y Manuscritos (CIM), cuyo fundador y director, Josep Lluis Martos, hizo y hace tanto para el desarrollo de los estudios sobre cancioneros. En Alicante y mucho mas alla, trabaja uniendo fuerzas y pasiones por la poesia medieval y renacentista, desde las orillas del lago de Constanza hasta la monumental Verona, y desde los confines de las ti...","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41250051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CriticonPub Date : 2021-07-10DOI: 10.4000/CRITICON.19280
A. M. Pérez
{"title":"La poesía de Gonzalo Martínez de Medina en el Cancionero de Llavia: de la variación al testimonio único","authors":"A. M. Pérez","doi":"10.4000/CRITICON.19280","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19280","url":null,"abstract":"Le Cancionero de Llavia (86*RL) contient deux dezires de Gonzalo Martinez de Medina: «Dime quien eres tu grande anibal» [ID 0511] et «Por desconoscentia se perdio la luz» [ID 6005]. Ces poemes ne sont pas inclus dans le Cancionero de Baena (PN1), qui, en revanche, reprend tout le corpus poetique des dezires de l’auteur, un ensemble qu’on retrouve a de tres rares exceptions dans d’autres cancioneros manuscrits ou imprimes. Il n’existe qu’une seule version reduite du premier dezir dans le Cancionero de San Roman (MH1), attribuee par ailleurs au frere de Gonzalo Martinez de Medina, Diego; le second dezir, dans Llavia, est un unicum, de seulement trois coplas et la finida et donc sans autre version. Notre but dans cet article est d’analyser les deux dezires.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43083969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CriticonPub Date : 2021-07-10DOI: 10.4000/CRITICON.19419
Alejandro Higashi
{"title":"El Cancionero de romances en el canon del romancero historiado","authors":"Alejandro Higashi","doi":"10.4000/CRITICON.19419","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19419","url":null,"abstract":"La critique du xixe siecle a ignore la valeur artistique du romancero. Dans cet article, je montre que la concomitance des aspirations historiques des auteurs avec la composante fictionnelle des trames narratives a contribue a assurer la fortune litteraire non seulement du romancero de theme historique, mais du romancero en general. La lecture en detail de «Yo me estando en Giromena», de «Un dia de San Anton» et de «Estauan dentro en Iaen», montre que la vraisemblance historique et la composante plutot romanesque des trames narratives se conjuguent pour satisfaire le gout du public lecteur, sans decevoir pour autant les visees moralisatrices. Comme on voit, la frontiere entre l’histoire et la litterature n’etait pas aussi etanche que maintenant.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45598585","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CriticonPub Date : 2021-07-10DOI: 10.4000/CRITICON.19014
Ana Ruiz
{"title":"La poesía de Juan de Viana y de Alonso de Lira: estudio y edición de un corpus de testimonio único","authors":"Ana Ruiz","doi":"10.4000/CRITICON.19014","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19014","url":null,"abstract":"Dans cet article est etudiee l’œuvre poetique qui nous est parvenue de deux auteurs du cancionero consideres injustement comme mineurs, Juan de Viana et Alonso de Lira. Seulement trois œuvres de chacun incluses dans le manuscrit SA10a ont ete preservees de l’oubli: il s’agit de six canciones qui offrent des visions de la femme et du sentiment amoureux dans un appareil rhetorique particulier. S’agissant de textes a un seul temoignage, sont analyses ici des problemes relatifs a leur fixation et a leur interpretation.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43409901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CriticonPub Date : 2021-07-10DOI: 10.4000/CRITICON.19354
Mario Garvin
{"title":"La historia de España en el Cancionero de romances: el proyecto editorial de Martín Nucio en diálogo con su contemporaneidad","authors":"Mario Garvin","doi":"10.4000/CRITICON.19354","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19354","url":null,"abstract":"Bien que le Cancionero de romances fasse apparaitre bon nombre de romances appartenant au romancero viejo, on trouve aussi dans ses pages, et specialement dans la section des romances de l’Histoire de l’Espagne, de nombreux romances erudits. Beaucoup s’inspirent de la Cronica general de Florian de Ocampo, publiee en 1541. Nous fondant sur l’analyse du contexte dans lequel ces romances paraissent, nous essayons de dater precisement la periode de leur composition pour etayer la these selon laquelle Martin Nucio avait dans son projet editorial d’inclure ces elements de son immediat entourage temporel.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45606075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CriticonPub Date : 2020-12-20DOI: 10.4000/CRITICON.18685
Christian Bouzy
{"title":"Julia D’ONOFRIO, Cervantes frente a la cultura simbólica de su tiempo. El testimonio de las Novelas ejemplares.","authors":"Christian Bouzy","doi":"10.4000/CRITICON.18685","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.18685","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44578271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CriticonPub Date : 2020-12-20DOI: 10.4000/CRITICON.17565
Daniele Crivellari
{"title":"Autor vs. Poeta, o de lo que los espectadores del Siglo de Oro no vieron ni escucharon: Amor con vist","authors":"Daniele Crivellari","doi":"10.4000/CRITICON.17565","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.17565","url":null,"abstract":"Cet article est consacre a une piece peu connue et peu etudiee de Lope de Vega, Amor con vista. Dans un premier temps, nous examinerons le manuscrit autographe en tant qu’espace ou le dramaturge a laisse des traces du processus de composition de la piece, en observant les changements que Lope lui-meme a introduits au cours de sa redaction. Ensuite, nous etudierons les interventions issues d’autres mains que celle de Lope, interventions que l’on peut attribuer a l’autor de comedias ou a un autre membre de sa compagnie theâtrale ; il sera donc question de ce que les spectateurs ne virent pas ou n’ecouterent pas du projet originel du dramaturge. A partir de ces observations, nous nous attacherons enfin a commenter certains aspects de la metrique de cette piece, en relation avec sa structure d’ensemble, en soulignant quelques elements qui ont trait a la mise en scene et particulierement a son versant auditif.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47395286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CriticonPub Date : 2020-12-20DOI: 10.4000/CRITICON.17481
Stijn Bussels
{"title":"Los Hermanos de Vondel y el poder de la imaginación","authors":"Stijn Bussels","doi":"10.4000/CRITICON.17481","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.17481","url":null,"abstract":"Le present article etudie la premiere serie de representations de Les Freres de Joost van den Vondel, a Amsterdam, en 1641. L’œuvre met en scene la dechirante decision que le roi David doit assumer pour se plier a la volonte divine : ratifier les executions des fils et des petits-fils de Saul. En faisant representer Les Freres, Vondel mettait en pratique une diffusion de la parole de Dieu la plus profonde et la plus respectueuse possible, tout en evitant de montrer explicitement les executions. En lieu et place de la cruaute pure, il a eu recours a divers mecanismes dramatiques et visuels, et surtout au tableau vivant, destines a creer chez le spectateur des images mentales frappantes et a creer la plus grande empathie avec le roi David. La pratique experimentale de Vondel presente d’evidentes ressemblances avec les theories contemporaines sur le theâtre. Un ami de Vondel, Gerardus Vossius, introduisit dans sa poetique un debat sur l’effet irresistible des spectacles dramatiques sur les spectateurs. En s’appuyant sur le traite Du sublime de Longin, Vossius etablit une difference entre l’effet momentane de la representation de la cruaute explicite, et l’effet durable de notre imagination. Le tableau vivant dans Les Freres de Vondel offre ainsi un point de vue privilegie pour etudier la pratique theâtrale en regard des debats theoriques sur l’effet du spectacle, au cœur du Siecle d’or hollandais.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43338871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}