El Cancionero de romances en el canon del romancero historiado

Abstract

La critique du xixe siecle a ignore la valeur artistique du romancero. Dans cet article, je montre que la concomitance des aspirations historiques des auteurs avec la composante fictionnelle des trames narratives a contribue a assurer la fortune litteraire non seulement du romancero de theme historique, mais du romancero en general. La lecture en detail de «Yo me estando en Giromena», de «Un dia de San Anton» et de «Estauan dentro en Iaen», montre que la vraisemblance historique et la composante plutot romanesque des trames narratives se conjuguent pour satisfaire le gout du public lecteur, sans decevoir pour autant les visees moralisatrices. Comme on voit, la frontiere entre l’histoire et la litterature n’etait pas aussi etanche que maintenant.