Raja S. Kushalnagar, Matthew Seita, Abraham Glasser
{"title":"Closed ASL Interpreting for Online Videos","authors":"Raja S. Kushalnagar, Matthew Seita, Abraham Glasser","doi":"10.1145/3058555.3058578","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058578","url":null,"abstract":"Deaf individuals face great challenges in today's society. It can be very difficult to be able to understand different forms of media without a sense of hearing. Many videos and movies found online today are not captioned, and even fewer have a supporting video with an interpreter. Also, even with a supporting interpreter video provided, information is still lost due to the inability to look at both the video and the interpreter simultaneously. To alleviate this issue, we came up with a tool called closed interpreting. Similar to closed captioning, it will be displayed with an online video and can be toggled on and off. However, the closed interpreter is also user-adjustable. Settings, such as interpreter size, transparency, and location, can be adjusted. Our goal with this study is to find out what deaf and hard of hearing viewers like about videos that come with interpreters, and whether the adjustability is beneficial.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125922698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Michael Barney, J. Kilner, Gilmar Brito, Aida Araújo, Meuse N. Nogueira
{"title":"Sensory Glasses for the Visually Impaired","authors":"Michael Barney, J. Kilner, Gilmar Brito, Aida Araújo, Meuse N. Nogueira","doi":"10.1145/3058555.3058584","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058584","url":null,"abstract":"This paper presents the research and development of an assistive device for the visually impaired, based on the transmission of the distance f surrounding objects on the upper torso area through the use of 3D Binaural Sound.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"105 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127333636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. Rauschenberger, Luz Rello, R. Baeza-Yates, E. Gómez, Jeffrey P. Bigham
{"title":"Towards the Prediction of Dyslexia by a Web-based Game with Musical Elements","authors":"M. Rauschenberger, Luz Rello, R. Baeza-Yates, E. Gómez, Jeffrey P. Bigham","doi":"10.1145/3058555.3058565","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058565","url":null,"abstract":"Current tools for screening dyslexia use linguistic elements, since most dyslexia manifestations are related to difficulties in reading and writing. These tools can only be used with children that have already acquired some reading skills and; sometimes, this detection comes too late to apply proper remediation. In this paper, we propose a method and present DysMusic, a prototype which aims to predict risk of having dyslexia before acquiring reading skills. The prototype was designed with the help of five children and five parents who tested the game using the think aloud protocol and being observed while playing. The advantages of DysMusic are that the approach is language independent and could be used with younger children, i.e., pre-readers.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116579278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Liangcheng Li, C. Wang, Shuyi Song, Zhi Yu, Fenqin Zhou, Jiajun Bu
{"title":"A task assignment strategy for crowdsourcing-based web accessibility evaluation system","authors":"Liangcheng Li, C. Wang, Shuyi Song, Zhi Yu, Fenqin Zhou, Jiajun Bu","doi":"10.1145/3058555.3058573","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058573","url":null,"abstract":"Web accessibility evaluation aims to find the interactive barrier for people with disabilities in accessing the contents on the Web. As some of the checkpoints require human inspection for conformance evaluation, evaluating a website will usually incur an expensive cost. To address this issue, crowdsourcing-based system is used in web accessibility evaluation to elicit contributions from volunteer participants. However, some of accessibility evaluation tasks are complicated and require a certain level of expertise in evaluation. This makes the task assignment in crowdsourcing a challenging problem in that poor evaluation accuracy will be resulted when complicated tasks are assigned to inexperienced participants. To address this issue, we propose in this paper a novel task assignment strategy called Evaluator-Decision-Based Assignment (EDBA) to better leverage the participation and expertise of the volunteers. Using evaluators' historical evaluation records and experts' review, we train a minimum cost model via machine learning methods to obtain an optimal task assignment map. Experiments on Chinese Web Accessibility Evaluation System show that our method achieves high accuracy in website accessibility evaluation. Meanwhile, the balanced assignments from EDBA also enable both novices and old hands effective participation in accessibility evaluation.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127012319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Employment in the Digital Age for People with Impairments","authors":"Kevin Carey","doi":"10.1145/3058555.3058558","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058558","url":null,"abstract":"No technological revolution in recorded history has resulted in a labour surplus; rather the reverse. Significantly, at the cusp of each revolution there have been gloomy forecasts and defensive strategies to preserve the status quo but these have rapidly been overtaken by events. Each new industrial revolution requires new forms of training rather than a defensive industrial strategy but it is incorrect to say that anybody can be trained to do anything and this is precisely the problem confronting people with impairment. There are simply some things that they cannot do at all and many things that they cannot do competitively. People with impairment find themselves at an increasing disadvantage trapped between automation at the bottom of the labour market and global competition for skills at the top. A person with an impairment in a factory of a thousand is much less salient than in an SME with 10 people and this is not so much a matter of competence or prejudice but of simple risk aversion. There is hope in the long run but the obstacles are many. Web accessibility was the right place to begin in the early 90s but it was and is the most difficult digital medium to regulate; originating in the US, WAI based itself on a rights footing which meant that everybody should have access to everything rather than concentrating on forensic objectives with proportionate social gain, but in any case most rights are in conflict with other rights and often with legal duties; WAI was also much more interested in modernist data consumption than in post-modern self-publishing. Even more fundamental was the failure to stage a rational discussion between the impairment sector and industry to stage a rational discussion about the price of accessibility. Although people with physical and mental impairment have enjoyed an absolute advantage through digital technology, they have suffered acutely from an ever-growing comparative disadvantage. The one area of service provision for people with impairment which has proved most difficult is full-time remunerative, non-sheltered employment. And while the problems for hearing impaired people should not be underestimated the real problems are experienced by people with visual, physical or mental impairment. What is required to overcome problems is a proper analysis of the labour market which will allow us to see opportunities centred round routine operations that cannot be automated and occupations which require a high level of self publishing. The most extensive opportunities will be centred on creative activity which produces variants on a theme such as can be seen in popular culture. However, the two most important components of any employment strategy in the digital era will be the establishment of SMEs run and largely staffed by people with impairment and the design of highly specified apps to enable them to process and publish at a competitive speed and it just might be that some of these SMEs develop the apps that are r","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130438322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
D. Ahmetovic, Masayuki Murata, Cole Gleason, Erin L. Brady, Hironobu Takagi, Kris Kitani, C. Asakawa
{"title":"Achieving Practical and Accurate Indoor Navigation for People with Visual Impairments","authors":"D. Ahmetovic, Masayuki Murata, Cole Gleason, Erin L. Brady, Hironobu Takagi, Kris Kitani, C. Asakawa","doi":"10.1145/3058555.3058560","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058560","url":null,"abstract":"Methods that provide accurate navigation assistance to people with visual impairments often rely on instrumenting the environment with specialized hardware infrastructure. In particular, approaches that use sensor networks of Bluetooth Low Energy (BLE) beacons have been shown to achieve precise localization and accurate guidance while the structural modifications to the environment are kept at minimum. To install navigation infrastructure, however, a number of complex and time-critical activities must be performed. The BLE beacons need to be positioned correctly and samples of Bluetooth signal need to be collected across the whole environment. These tasks are performed by trained personnel and entail costs proportional to the size of the environment that needs to be instrumented. To reduce the instrumentation costs while maintaining a high accuracy, we improve over a traditional regression-based localization approach by introducing a novel, graph-based localization method using Pedestrian Dead Reckoning (PDR) and particle filter. We then study how the number and density of beacons and Bluetooth samples impact the balance between localization accuracy and set-up cost of the navigation environment. Studies with users show the impact that the increased accuracy has on the usability of our navigation application for the visually impaired.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115974358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ChattyBooks and ChattyBook Service","authors":"Masakazu Suzuki, Katsuhito Yamaguchi","doi":"10.1145/3058555.3060619","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3060619","url":null,"abstract":"\"ChattyBooks\" is a Windows application to convert STEM contents in DAISY/accessible EPUB3 into audio-embedded HTML5 with JavaScript (ChattyBook), which can be read with a popular browser on various platforms. ChattyBook has the almost-same functionality and operability as the original DAISY/accessible EPUB3. It remarkably improves portability and usability of accessible STEM contents. We also have started a new web service named \"ChattyBook Service,\" in which uploaded DAISY/accessible EPUB3 contents to our server are automatically converted into ChattyBook contents. A new application for iPad, \"ChattyBooks for iPad,\" to download and to play back the contents is also released. Combining this service with other Infty software to convert PDF into DAISY/accessible EPUB3, users also can read PDF as DAISY like contents with their browsers.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126480622","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Raphael Menges, C. Kumar, Daniel Müller, Korok Sengupta
{"title":"GazeTheWeb: A Gaze-Controlled Web Browser","authors":"Raphael Menges, C. Kumar, Daniel Müller, Korok Sengupta","doi":"10.1145/3058555.3058582","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058582","url":null,"abstract":"Web is essential for most people, and its accessibility should not be limited to conventional input sources like mouse and keyboard. In recent years, eye tracking systems have greatly improved, beginning to play an important role as input medium. In this work, we present GazeTheWeb, a Web browser accessible solely by eye gaze input. It effectively supports all browsing operations like search, navigation and bookmarks. GazeTheWeb is based on a Chromium powered framework, comprising Web extraction to classify interactive elements, and application of gaze interaction paradigms to represent these elements.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116634178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Technology, Education and Access: A 'Fair Go' for People with Disabilities","authors":"S. Hollier","doi":"10.1145/3058555.3058557","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058557","url":null,"abstract":"Australians are renowned for their cultural quirks, some of which include abbreviating everyday words such as 'breakfast' becoming 'brekky' and McDonalds becoming 'Maccas'. Australians also love sport and feature their own unique version of football, which to the untrained eye could be mistaken for a game whereby 36 players fight over a rugby-shaped ball for three hours while trying to kick the ball between two large posts. However, there's one aspect of Australian culture which effectively represents the core values of the nation -- the importance of a 'fair go'. The concept of a 'fair go' is not about becoming a leader, achieving fame or fortune. Rather it's about the ability to achieve the everyday things in an environment that provides neither advantage or disadvantage. This could include having a regular income, a home, a good job and a family. For Dr. Scott Hollier, his early years suggested that he was destined for a fair go in life, growing up in a well-educated middle-income family in the hills area of Perth, Australia However when he was diagnosed with the Retinitis Pigmentosa eye condition at the age of five, it was a shock to his parents; they were told that Scott would go blind almost immediately, he would need to go to a 'special' school and his future career prospects were bleak. While each of these statements were cause for concern in itself, for Scott's parents the biggest issue was that it all represented the concern that Scott would not receive a fair go in life as a result of his disability. Scott's parents went and sought a second opinion about the diagnosis at which point it was discovered that there was no immediate need to change his schooling, and as the future was unwritten, the hope for a fair go was restored. As Scott progressed through primary and high school, he discovered a love for computers and video games, leading to his interest in Computer Science. While his initial exposure to the possibilities of technology supporting is disability came whit software Automated Mouth (SAM) software on the Commodore 64, it was a discussion in the comp.sys.cbm newsgroup that sparked Scott's interest in the potential of accessibility. Scott describes the experience in his memoir 'Outrunning the Night' as follows: \"One of the posts that I found particularly interesting was by someone asking how they could get their Commodore 64 on the Internet. From memory, this post led to a few responses, most of which were either critical of the author for making the ridiculous suggestion...or from others viewing it as a deliberate attempt to 'flame' the group. After a few posts, though, someone posted code in BASIC that would create a TCP/IP stack, and various primitive connectivity options to get it online. It was at this point that it dawned on me... [if] the world could come together to get a computer from 1982 on the Internet, imagine the possibilities if similar efforts were put into using technologies to support people with disabilities.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130133051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jeffrey P. Bigham, Kristin Williams, Nila Banerjee, J. Zimmerman
{"title":"Scopist: Building a Skill Ladder into Crowd Transcription","authors":"Jeffrey P. Bigham, Kristin Williams, Nila Banerjee, J. Zimmerman","doi":"10.1145/3058555.3058562","DOIUrl":"https://doi.org/10.1145/3058555.3058562","url":null,"abstract":"Audio transcription is an important task for making content accessible to people who are deaf or hard of hearing. Much of the transcription work is increasingly done by crowd workers, people online who pick up the work as it becomes available often in small bits at a time. Whereas work typically provides a ladder for skill development -- a series of opportunities to acquire new skills that lead to advancement -- crowd transcription work generally does not. To demonstrate how crowd work might create a skill ladder, we created Scopist, a JavaScript application for learning an efficient text-entry method known as stenotype while doing audio transcription tasks. Scopist facilitates on-the-job learning to prepare crowd workers for remote, real-time captioning by supporting both touch-typing and chording. Real-time captioning is a difficult skill to master but is important for making live events accessible. We conducted 3 crowd studies of Scopist focusing on Scopist's performance and support for learning. We show that Scopist can distinguish touch-typing from stenotyping with 94% accuracy. Our research demonstrates a new way for workers on crowd platforms to align their work and skill development with the accessibility domain while they work.","PeriodicalId":359181,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Web for All Conference on The Future of Accessible Work","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116664930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}