MiscelaneaPub Date : 2023-06-30DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20237312
Costanza Mondo
{"title":"Undermining the Concept of Paradise: Intertextuality and Storytelling in Abdulrazak Gurnah’s Paradise","authors":"Costanza Mondo","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20237312","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20237312","url":null,"abstract":"Storytelling and intertextuality feature frequently in Abdulrazak Gurnah’s literary works. This paper investigates the role intertextuality and storytelling play in his novel Paradise, published in 1994, and shows how they ultimately undermine the very concept of paradise itself. The first section of the paper analyses two intertextual references to Milton which cast doubt on the idea of East Africa as a paradise through their contradictory nature. The second part focuses on the theme of storytelling in the novel at large and more specifically in the main character’s life, demonstrating that both clashes and correspondences between life and storytelling eventually undercut the main character’s idea of paradise.","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45927472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2023-06-30DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20236970
Macarena Martín Martínez
{"title":"Latinidad at Crossroads. Insights into Latinx Identity in the Twenty-First Century, edited by Amanda Ellen Gerke, Luisa María González Rodríguez (Leiden: Brill, 2021)","authors":"Macarena Martín Martínez","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20236970","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20236970","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45719218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2023-06-30DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20236858
Aitor Garcés-Manzanera
{"title":"Incidental Vocabulary Learning and Retention in Education-oriented L2 Communicative Tasks","authors":"Aitor Garcés-Manzanera","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20236858","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20236858","url":null,"abstract":"Vocabulary learning is pivotal for language learning as it is a cross-sectional aspect related to both receptive and productive skills. L2 vocabulary learning has given way to a substantial body of research in which the role of implicit and explicit instruction has been central. Bearing in mind the importance of communicative tasks as sources for vocabulary learning, this study will explore how vocabulary presented with context and without context is retained. 39 undergraduate students were assigned to each of these conditions, and after performing a communicative task which included a warm-up activity with a set of 15 target words, they completed a word meaning test (post-test) and repeated the same test after two weeks. The data gathered was analyzed using a quantitative approach. Findings indicate that the type of vocabulary test with context-embedded words is more effective for vocabulary retention in the short term. Nevertheless, multi-word items were better identified with the no-context vocabulary test, a finding supported by previous research. The present study raises the possibility that different vocabulary strategies are used by EFL learners, and that warm-up activities may contribute to L2 vocabulary learning.","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42640227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2023-06-30DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20236417
María Valero Redondo
{"title":"“Craving to be frightened”: Henry James’s The Turn of the Screw as a Sinister Parody of Jane Austen’s Northanger Abbey","authors":"María Valero Redondo","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20236417","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20236417","url":null,"abstract":"This article seeks to argue that The Turn of the Screw is a sinister parody of Jane Austen’s Northanger Abbey and of the female quixotic Bildungsroman. To sustain this claim, I will show that both Catherine and the governess are two burlesque and quixotic heroines who are deeply influenced by their extravagant fancies and their readings of romance. I will also explore their self-assumed role as heroic characters in search of cognitive certainty. And finally, I will argue that evil is intimately related to social and class conflicts in both narratives. Nevertheless, contrary to what happens in Northanger Abbey, in James’s parodic reworking of Austen’s novel, Gothic intrusions do not serve as a means of discipline for the governess’s overworked imagination and her potential story of marriage and social ascent is consequently foiled. The narrative’s refusal to educate the governess and its deviation from the female quixotic tradition links James’s novella to modernity. ","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46231365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2022-12-13DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20227356
A. M. Martínez Hernández
{"title":"Using a Free Corpus Tool for Time-efficient Feedback on English as a Foreign Language reports","authors":"A. M. Martínez Hernández","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20227356","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20227356","url":null,"abstract":"English as a Foreign Language (EFL) learners often struggle with some of the elements and features of text composition, such as conventions, socio-cultural aspects like hedging, degree of formality or synonyms. This paper aims to provide, by way of exemplification, the application of a corpus-aided technique that helps teachers determine whether general task completion has been achieved in order to identify learners’ deficiencies in writing. This method was employed to consider lexical range (i.e. synonyms), cohesive devices and hedging strategies, including modal verbs, in the participants’ written outputs, a total of 93, in a higher education EFL classroom. To this end, the tool LexTutor (Cobb n.d.) was used to explore the corpus. The data gathered have been analysed following a quantitative approach. Findings indicate that, on average, learners’ productions met the indications in the instructions. Nevertheless, there was a tendency to use lower-level or simpler structures and words rather than opting for language exploration, thus prioritising accuracy. The present study raises the possibility that EFL teachers can offer general class feedback on students’ productions promptly and efficiently.","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47781420","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2022-12-13DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20227360
Rebeca Gualberto Valverde
{"title":"Reading Illness from “The Dead Cold Light of Tomorrow”: Katherine Anne Porter’s Pale Horse, Pale Rider in the Times of COVID-19","authors":"Rebeca Gualberto Valverde","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20227360","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20227360","url":null,"abstract":"The aim of this study is to suggest a new assessment of Katherine Anne Porter’s semi-autobiographical account of her near-death experience with the 1918 flu, Pale Horse, Pale Rider (1939), considered by many as the paradigmatic American narrative of that pandemic. Following the trend set by most critics of Porter, this article explores the intersections of memory and fiction in the novella, but shifting attention to our present-day response, assessed as a critical tool that provides renewed insight into the mysteries of Porter’s late-modernist text. Revisited in a context in which cultural memories of the 1918 influenza have been awakened by our own traumatic experience with COVID-19, this article seeks to probe the uncertainties in Porter’s aestheticized trauma narrative. The aim is to investigate the hypothesis that our contemporary reading of Pale Horse, Pale Rider illuminates the modernist obscurities in the text and, in consequence, raises the possibility of transcending the limitations of language and myth exhibited in the text, providing new meanings through connection and remembrance.","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47202010","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2022-12-13DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20227357
D. Pedro
{"title":"“I did as others did and as others had me do”: Postcolonial (Mis)Representations and Perpetrator Trauma in Season 1 of Taboo (2017-)","authors":"D. Pedro","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20227357","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20227357","url":null,"abstract":"Neo-Victorian fiction has been concerned with historically oppressed and traumatised characters from the 1990s onwards (Llewellyn 2008). More recently, neo-Victorianism on screen has shifted its attention to the figure of the perpetrator and their unresolved guilt, as in the TV series Penny Dreadful (Logan 2014-2016) or Taboo (Knight, Hardy and Hardy 2017-present). However, perpetrator trauma is an under-theorised field in the humanities (Morag 2018), neo-Victorian studies included. This article analyses Taboo as a neo-Victorian postcolonial text that explores the trauma of its protagonist James Delaney, an imperial perpetrator who transported and sold African slaves in the Middle Passage for the East India Company. Although the series is not set in the Victorian period, neo-Victorianism is here understood as fiction expanding beyond the historical boundaries of the Victorian era and that presents the long nineteenth century as synonymous with the empire (Ho 2012: 4). Thus, I argue that postcolonial texts like Taboo should be considered neo-Victorian since they are set in the nineteenth century to respond to and contest (neo-)imperial practices. However, neo-Victorian postcolonialism offers ambivalent representations of the British Empire, as it simultaneously critiques and reproduces its ideologies (Ho 2012; Primorac 2018). This article examines the ways in which Taboo follows this contradictory pattern, since it seemingly denounces the imperial atrocity of the slave trade through Delaney’s perpetrator trauma, while simultaneously perpetuating it through his future colonizing trip to the Americas. Hence, Delaney is portrayed as an anti-hero in the series, given that he is both the enemy and the very product of the British Empire.","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41541717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2022-12-13DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20226912
Silvia Castro borrego
{"title":"The Expanding of Consciousness, Integral Consciousness, and Conscious Evolution in Paule Marshall’s Fiction","authors":"Silvia Castro borrego","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20226912","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20226912","url":null,"abstract":" \u0000Paule Marshall’s literary concerns cover key issues of the Black Diaspora such as Black consciousness and the search for wholeness. These two issues connect with the research about the different manifestations of consciousness carried out by scientists such as physicist Peter Russell, nurse Margaret Newman, philosopher Ken Wilber and psychologist Paloma Cabadas. In this essay, I contend that Marshall’s characters experience different aspects of consciousness that take them into a process known as the search for wholeness. Paule Marshall’s writings are also part of the Black Consciousness Movement, inquiring into epistemologies that have their roots in “the workable past”, creating emancipatory knowledge for afro-descendants. The methodology employed to read Marshall’s novels follows the conscious evolution paradigm put forward by psychologist Paloma Cabadas, and the integral consciousness model proposed by Ken Wilber. Both models offer valid routes for analyzing Marshall’s characters in the light of Newman’s concept of expanding consciousness.\u0000 ","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43747741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2022-12-13DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20226991
Isabel Marqués López
{"title":"New Forms of Self-Narration: Young Women, Life Writing and Human Rights, by Ana Belén Martínez García (Cham: Palgrave MacMillan, 2020)","authors":"Isabel Marqués López","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20226991","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20226991","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49218936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MiscelaneaPub Date : 2022-12-13DOI: 10.26754/ojs_misc/mj.20227359
Laura Álvarez Trigo
{"title":"Don DeLillo’s Adapted Novels: The Treatment of Language, Space, and Time on Screen","authors":"Laura Álvarez Trigo","doi":"10.26754/ojs_misc/mj.20227359","DOIUrl":"https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20227359","url":null,"abstract":"Don DeLillo is an author who pays special attention to language, time, and space when constructing characters’ identity as well as their milieu. Considering this aspect of his fiction, the present article looks at how cinematic adaptations of his novels translate time, space, and the use of language onto the screen. Two of DeLillo’s novels have been adapted so far: Cosmopolis (DeLillo 2003) by David Cronenberg in a 2012 movie of the same name, and The Body Artist (DeLillo 2001) by Benoît Jacquot under the title À Jamais (2016). In light of the importance that the aforementioned elements play in the author’s works, this article delves into how they are represented in the two adaptations and analyzes the role that they play in the movies compared to the novels.","PeriodicalId":35132,"journal":{"name":"Miscelanea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47893597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}