{"title":"Subjektivnost i modernizacija — potraga za sopstvom u međuratnoj japanskoj kulturi","authors":"Marko S. Grubačić","doi":"10.18485/analiff.2019.31.1.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.1.19","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67947227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Glas iz senke: Filis Vitli i počeci afroameričke poezije","authors":"Violeta M. Janjatović","doi":"10.18485/analiff.2019.31.1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.1.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67949116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Хронотоп разарања идиле у Буци и бесу","authors":"Светлана Д. Младеновић","doi":"10.18485/analiff.2019.31.2.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.2.5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67951134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Modaliteti samoprocene u udžbenicima francuskog kao stranog jezika na nivou A1","authors":"Jelena Stojanović","doi":"10.18485/analiff.2019.31.2.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.2.13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67948951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Vojkan B. Stojičić, Maria Lampropoulou, Ana-Mari Janković
{"title":"Interpretation of the Subjunctive in Modern Greek as a Foreign Language: A Case Study of Serbian Students","authors":"Vojkan B. Stojičić, Maria Lampropoulou, Ana-Mari Janković","doi":"10.18485/analiff.2019.31.2.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.2.21","url":null,"abstract":"The paper explores the semantic aspect of modality and, in particular, perfectivity in the usage of Modern Greek subjunctive by Serbian students of Modern Greek Studies, at the University of Belgrade. The subjunctive mood is not always comprehensible; hence, learners of Greek as a second/foreign language make a concerted effort to become aware of it. According to Comrie (1967:16): ‘‘perfectivity indicates the view of a situation as a single whole, without distinction of the various separate phases’’. On the other hand, the imperfective is expressed by an ongoing or repeated action. Whether the subjunctive expresses the perfective or the imperfective is a question that a group of Serbian students were asked to figure out. More specifically, 78 native speakers of Serbian and L2 learners of Greek were tested on the comprehension of a number of subjunctives by means of a translation task. Based on error analysis, the results indicated that aspectual distinction is a matter of negative transfer from the mother tongue, but this is not always the case.","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67950215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Evidentiality Strategies as Distinguishing Markers in Forensic Authorship Analysis","authors":"Kristina Tomić","doi":"10.18485/analiff.2019.31.2.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.2.9","url":null,"abstract":"The current research starts from the premise that authors form idiosyncratic habits in how they use evidentiality strategies in academic writing. The goal of the research is to examine whether the frequency of evidentiality strategies is authorspecific and if lexico-grammatical expressions used to denote it could be useful distinguishing markers in authorship analysis. Evidentiality is, here, understood in a narrow sense, as a discourse function with a primary meaning to denote source of information. A modification of Gurajac’s (2010) classification is used to identify and classify evidentiality. The corpus for this research consists of 19 samples coming from 5 authors, which results in approximately 15,000 words total. The qualitative aspect of the research implies identification and classification of lexicogrammatical expressions used to denote evidentiality, as well as recognizing certain author-specific tendencies in the usage of given expressions. The frequency of evidentiality strategies is expressed per 1000 words and in percentages. One-way analysis of variance is used to test whether between-author variability is higher than within-author variability, that is, whether the tested parameters are useful distinguishing markers in authorship analysis. The results show that the percentage of assumptive inferred evidentiality is rather constant across samples of each author. In addition, there is evidence that the relation of assumptive inference to deductive inference and general knowledge are also idiosyncratic.","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67951546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Archaisms and Innovations in Polabian Phonology: Some Comparative Remarks","authors":"A. Milenković","doi":"10.18485/analiff.2019.31.1.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.1.16","url":null,"abstract":"The article analyses some significant phonological isoglosses in the Polabian language, from the point of view of comparative Slavic linguistics. The primary goal is to shed new light on traditional problems, but the article is also aimed at determining the exact position of Polabian within the Lekhitic subgroup of West Slavic (which consists of Polabian, Kashubian and Polish). The issues discussed here are: the *ę-przegłos, the outcome of *čr-, vowel length resolution, and the liquid metathesis in Lekhitic.","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67945947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Komunikativna funkcija zapovjedno-odričnih rečenica u engleskim i srpskim poslovicama","authors":"Jelena V. Šajinović Novaković","doi":"10.18485/analiff.2019.31.1.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.1.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67946225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}