Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.02

Ильдико Регеци

{"title":"Преподаватель, исследователь и переводчик – в одном лице. К шестидесятилетию Йожефа Горетить","authors":"Ильдико Регеци","doi":"10.31034/050.2021.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.31034/050.2021.02","url":null,"abstract":"Йожеф Горетить работает в Институте славистики Дебреценского университета с 1985 года, и является его директором с 2012 года. В течение этого времени он преподавал также на Кафедре компаративистики, где он вел курсы по западно-европейской и русской литературе XIX и XX веков, в первую очередь, по темам романической традиции и мифопоэтики. В 1996 году его назначили заведующим Кафедры компаративистики. В этот период, с 1992 до 1999 года он также преподавал на Филологическом факультете Университета Мишкольца. Наряду с преподаванием, выделяется особо плодотворная переводческая деятельность Йожефа Горетить. Он является посредником, переведшим на венгерский язык таких выдающихся современных русских авторов, как Наринэ Абгарян, Сергей Довлатов, Виктор Ерофеев, Виктор Пелевин, Людмила Петрушевская, Юрий Поляков, Григорий Ряжский, Марина Степнова, Александр Терехов или Людмила Улицкая. Кроме художественной прозы, он также занимается переводом литературоведческих и культурологических трудов, в том числе, перевел на венгерский язык монографию П.П. Апрышко по истории русской философии. Самые значительные научные труды Йожефа Горетить: Idézet paródia és mítosz Fjodor Szologub két regényében («Цитата, пародия и миф в двух романах Федора Сологуба») и Töredékesség és teljességigény. Huszadik századi orosz prózai művek értelmezése («Фрагментарность и потребность в полноте. Интерпретация русских прозаических произведений XX века»). В 2014 году он получил Медаль Пушкина от президента Российской Федерации; а в 2019 году был удостоен высокой государственной награды «Венгерский Золотой крест Заслуги».","PeriodicalId":34183,"journal":{"name":"Slavica","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85591408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Роман Ивана Гончарова «Обыкновенная история» и проблема «петербургского текста»

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.07

Ирина Михайловна Беляева, Александра Сенилова

{"title":"Роман Ивана Гончарова «Обыкновенная история» и проблема «петербургского текста»","authors":"Ирина Михайловна Беляева, Александра Сенилова","doi":"10.31034/050.2021.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.31034/050.2021.07","url":null,"abstract":"В статье поднимается вопрос о природе «петербургского текста» в романе «Обыкновенная история», о его соотношении с общим корпусом «петербургского текста» русской литературы и об отдельных его смыслах в гончаровской прозе. Рассмотрены различные уровни «петербургского текста», связанные с выражением категории «внутреннего состояния» героя, а также культура и природа. Сделан вывод, что роман Гончарова не полностью вписывается в магистральное направление «петербургского текста» русской литературы, но перенимает основные принципы его построения, а также имеет большой потенциал семантических приращений отдельного петербургского словаря, который определяется по иронии и символизации Гончарова.","PeriodicalId":34183,"journal":{"name":"Slavica","volume":"86 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91133354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Поколенческий нарратив в критике нового реализма 批评新现实主义的世代叙事

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.26

Жужанна Калафатич

{"title":"Поколенческий нарратив в критике нового реализма","authors":"Жужанна Калафатич","doi":"10.31034/050.2021.26","DOIUrl":"https://doi.org/10.31034/050.2021.26","url":null,"abstract":"В конце XX века в оппозиции к постмодернистской литературе появился новый реализм как литературное направление. Представители нового реализма в своих манифестах и критических работах определяли себя как одно поколение с одинаковыми эстетическими и идеологическими принципами. Антология «Новая русская критика» под редакцией Романа Сенчина является яркой демонстрацией этой сообщности. В своей работе я рассматриваю процесс становления группового сознания новых реалистов и состав их культурной идентичности. Мной делается попытка ответить на вопрос, можем ли мы действительно говорить о расцвете и обновлении критического мышления, как утверждает Роман Сенчин в предисловии к сборнику.","PeriodicalId":34183,"journal":{"name":"Slavica","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84381311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Положение корпусной лингвистики в русском языкознании (А. А. Шунейко: Корпусная лингвистика. Учебник для вузов. 2020. Москва. Юрайт ISBN 978-5-534-13603-6) 俄语语言学(a . a . shuneiko:语言学)的语言学位置。这是学校的课本。2020. 莫斯科。(ywright ISBN 978- 5534 -13603)

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.29

Беата Дьёрфи

引用次数: 1

Трансформация духовной культуры в контексте формирования «Новой этики» (к постановке вопроса) 在“新伦理”形成的背景下，精神文化的转变(提出问题)

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.28

Андрей Чукуров

{"title":"Трансформация духовной культуры в контексте формирования «Новой этики» (к постановке вопроса)","authors":"Андрей Чукуров","doi":"10.31034/050.2021.28","DOIUrl":"https://doi.org/10.31034/050.2021.28","url":null,"abstract":"Статья посвящена анализу формирующихся сегодня духовных ценностей и причин актуализации Новой этики. Катастрофичная динамичность приводит к ликвидации стабильных социальных страт и максимальной диффузности личностных границ. При этом трансформация коммуникативной системы выводит на авансцену культурной жизни крайне уязвимое виртуальное тело. Новая система коммуникаций, социальная атомизация, отсутствие понятных ориентиров в процессе социализации и самоидентификации – все это превращает концепт «граница» в базовый для Новой этики. Однако конструирование границ и механизмов самозащиты далеко не всегда приводит к ожидаемым положительным результатам.Мы приходим к выводу, что изначально неадекватная оценка агрессивности среды заставляет человека выстраивать максимально агрессивные механизмы защиты, превращая самого себя в источник токсичности, что в свою очередь делает среду еще более токсичной, чем она была изначально.","PeriodicalId":34183,"journal":{"name":"Slavica","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89564474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Дорогу осилит идущий… 这条路将由正在行驶的……

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.04

А. Р. Никонова

引用次数: 0

Гендер и пространство в литературе и кино («Дороги в никуда» Богомила Райнова и «Белая комната» Методи Андонова)

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.19

Наталия Няголова

{"title":"Гендер и пространство в литературе и кино («Дороги в никуда» Богомила Райнова и «Белая комната» Методи Андонова)","authors":"Наталия Няголова","doi":"10.31034/050.2021.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.31034/050.2021.19","url":null,"abstract":"В статье рассматривается структурная связь между гендерной моделью и художественным пространством на материале повести Богомила Райнова „Дороги в никуда” и ее экранизации – фильма Методи Андонова „Белая комната” (1968). Трансформации исходного текста прослеживаются в кинотексте сквозь несколько семантических оппозиций („мужское – женское”, „рациональное – эмоциональное”, „порядок – хаос”) и как результат влияния двух разных эстетических парадигм – „нуара” и экзистенциалистской „новой волны”. Данные трансформации интерпретируются в социокультурном контексте болгарской „оттепели” с ее поисками маргинальных, региональных, личностных альтернатив в рамках соцсистемы.","PeriodicalId":34183,"journal":{"name":"Slavica","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90774338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

О восприятии поэмы «Двенадцать» А. Блока в критике и литературоведении Германии последнего полувека 在过去半个世纪里，德国对“12”a集团批评和文学的看法

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.15

Мария Дьёндьёши

引用次数: 0

«Шаг за шагом» в лагерной прозе: «Один день Ивана Денисовича» А.И. Солженицына И «Без судьбы» Имре Кертеса 在散文《伊凡·杰尼索维奇一天》中，埃姆雷·库尔特斯的《没有命运》

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.18

Ангелика Молнар

引用次数: 1

О переводе поэзии

Slavica Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.31034/050.2021.03

Юрий Гусев

引用次数: 0

Slavica最新文献