发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Poligramas最新文献

筛选
英文 中文
Traducción de tres poemas en prosa de Aloysius Bertrand 阿洛伊修斯·伯特兰三首散文诗的翻译
Poligramas Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.25100/POLIGRAMAS.V0I48.8294
Nathaly Bernal
{"title":"Traducción de tres poemas en prosa de Aloysius Bertrand","authors":"Nathaly Bernal","doi":"10.25100/POLIGRAMAS.V0I48.8294","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/POLIGRAMAS.V0I48.8294","url":null,"abstract":"Presento mi traducción de tres poemas de Aloysius Bertrand, publicados dentro de Gaspard de la nuit, fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot 2 , la suma de sus poemas en prosa, que fue publicada de manera póstuma en 1842 3 . El poemario, que le ha ganado a Bertrand –aunque no de manera muy extendida– la fama de haber fundado el género de la poesía en prosa, está dividido en seis libros y una sección más llamada Piezas sueltas (Pièces détachées). Los poemas que presento se titulan en el original Ondine (IX, tercer libro: La noche y sus prestigios), Le gibet y Scarbo (XI y XII, Piezas sueltas).","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46099691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial 编辑
Poligramas Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.25100/poligramas.v48i48.8337
Álvaro Bautista Cabrera
{"title":"Editorial","authors":"Álvaro Bautista Cabrera","doi":"10.25100/poligramas.v48i48.8337","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/poligramas.v48i48.8337","url":null,"abstract":"Poligramas No. 48 busca alejarse del derrotero de un mensaje enviado por wasap que tan pronto sale, tan pronto se olvida. Tampoco quiere permanecer bajo los restos de los innumerables impresos de una biblioteca objeto de la reseña de un archivista de revistas universitarias del Pacífico colombiano dentro de cien años. Mejor quisiera ser acicate para la historiografía de la poesía en algunas regiones de América latina; anhela ser discutida por sus apreciaciones sobre el teatro, ya cuando presenta el rutinario oficio de los contrabandos de droga en una obra mexicana, ya cuando una obra del siglo XVII es recreada en un filme de finales del siglo XX. Este número de Poligramas se presenta igualmente para quienes investigan las relaciones entre novela colombiana y violencia.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44827515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teatro, narcotráfico y violencia. Acerca del drama Contrabando de Víctor Hugo Rascón Banda 戏剧、毒品走私和暴力。关于victor Hugo rascon Banda的戏剧《违禁品》
Poligramas Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.25100/POLIGRAMAS.V0I48.8293
J. M. Nieva
{"title":"Teatro, narcotráfico y violencia. Acerca del drama Contrabando de Víctor Hugo Rascón Banda","authors":"J. M. Nieva","doi":"10.25100/POLIGRAMAS.V0I48.8293","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/POLIGRAMAS.V0I48.8293","url":null,"abstract":"En el presente trabajo, estudiamos la obra teatral Contrabando (1991) del autor mexicano Víctor Hugo Rascón Banda, cuyo tema central es el fenómeno del narcotráfico. El comercio ilegal de estupefacientes inscribe a los personajes en un universo signado por la violencia y esta adquiere diversos grados de presencia. De acuerdo con ello, nos proponemos analizar en el drama el modo de representación de las acciones violentas asociadas al narcotráfico. Seguimos, principalmente, los postulados teóricos de Benjamin (Para una crítica de la violencia y otros ensayos) y Reguillo (“La narcomáquina”), sobre la violencia y el tráfico de drogas, respectivamente, y articulamos estos aportes con el modelo dramatológico, diseñado por José Luis García Barrientos (Cómo se comenta una obra de teatro), para el comentario de una obra teatral.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49174854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La pájara Pinta: La historia olvidada de un país, de una mujer pajara Pinta:一个国家被遗忘的历史，一个女人
Poligramas Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.25100/POLIGRAMAS.V48I48.8305
E. Valdivieso
{"title":"La pájara Pinta: La historia olvidada de un país, de una mujer","authors":"E. Valdivieso","doi":"10.25100/POLIGRAMAS.V48I48.8305","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/POLIGRAMAS.V48I48.8305","url":null,"abstract":"En una era de post-conflicto, cuando surgen las voces de las víctimas, a menudo condenadas al olvido, este artículo propone el análisis de una novela colombiana que funciona como un ejercicio de mnemotecnia y una afirmación subversiva de la experiencia femenina de la Historia: Estaba la Pájara Pinta sentada en el verde limón de Albalucia Ángel (1975). Basado en la teoría del trauma, este análisis se centra en la fragmentación temporal, la distorsión corporal y el desplazamiento semiótico del paisaje natural como elementos estilísticos que encarnan la realidad de la mujer campesina involucrada en La Violencia, un episodio de la historia colombiana que ha dejado marcas indelebles no sólo en las muchas de sus víctimas, sino también en los libros de historia y en la literatura. El presente artículo explora entonces cómo la narrativa de La Pájara desafía los discursos oficiales políticos y literarios que invitan al olvido.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45400275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La lírica santiaguera en la etapa republicana (1923-1958): posmodernismo, vanguardismo y neorromanticismo 共和党时期的圣地亚哥抒情诗（1923-1958）：后现代主义、前卫主义和新加泰罗尼亚主义
Poligramas Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.25100/poligramas.v0i48.8289
Ronald Antonio Ramírez Castellanos
{"title":"La lírica santiaguera en la etapa republicana (1923-1958): posmodernismo, vanguardismo y neorromanticismo","authors":"Ronald Antonio Ramírez Castellanos","doi":"10.25100/poligramas.v0i48.8289","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i48.8289","url":null,"abstract":"Este artículo complementa el estudio de la lírica santiaguera en la etapa republicana (1923- 1958), donde convergen las estéticas posmodernistas, vanguardistas y neorrománticas en el espectro literario y cultural de la ciudad. La investigación ofrece zonas de interés a las actuales investigaciones de instituciones académicas y culturales vinculadas al proceso de rescate del patrimonio literario y cultural de Santiago de Cuba. Se trata de una literatura preterida y desconocida por la historiografía literaria cubana. La revisión de fuentes hemerográficas, textos poéticos del período y la aplicación del análisis de contenido como método general permitieron dilucidar los autores, obras y sus diferentes manifestaciones ideoestéticas del género poético, cuyas aportaciones resultan medulares para el necesario ejercicio de reescritura de la historia literaria regional.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47590517","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las antologías poéticas y su rol en la construcción de una poesía (el caso de Tucumán, Argentina) 诗歌选集及其在诗歌建构中的作用(以阿根廷tucuman为例)
Poligramas Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.25100/poligramas.v0i48.8290
Soledad Martínez Zuccardi
{"title":"Las antologías poéticas y su rol en la construcción de una poesía (el caso de Tucumán, Argentina)","authors":"Soledad Martínez Zuccardi","doi":"10.25100/poligramas.v0i48.8290","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i48.8290","url":null,"abstract":"El artículo propone un recorrido histórico por la construcción de la poesía de Tucumán (Argentina) a partir de un escasamente estudiado corpus de compilaciones y antologías poéticas publicadas en la provincia entre 1916 y 1967. Los propósitos de compiladores y antólogos, los criterios adoptados para reunir textos, la manera de disponer tales textos en cada volumen, las relaciones que los distintos libros establecen entre sí, son algunas de las variables analizadas. Gestos diversos se observan en el recorrido trazado, como, entre otros, el afán de elaborar un discurso fundacional y de carácter oficial acerca de Tucumán en los años del Centenario de la independencia nacional, o el gesto de “historizar” la poesía local y de seleccionar, según criterios excluyentes, poemas representativos de los períodos propuestos por una antología de los ‘60.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42177396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marginales imaginarios. Ficción y realidad en la nueva novela policial mexicana 边际樊篱。新墨西哥犯罪小说中的虚构与现实
Poligramas Pub Date : 2019-01-24 DOI: 10.25100/poligramas.v0i39.7412
José Eduardo Serrato Córdova
{"title":"Marginales imaginarios. Ficción y realidad en la nueva novela policial mexicana","authors":"José Eduardo Serrato Córdova","doi":"10.25100/poligramas.v0i39.7412","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i39.7412","url":null,"abstract":"La evolución del género policial en México ha sido lenta y, en sus inicios marginal, luego se puso de moda gracias a que autores cultos como Carlos Fuentes, Fernando del Paso, Sergio Pitol iniciaron elogios del género, nos recordaron las raíces del mismo y escribieron novelas basadas en códigos narrativos del género negro. La cabeza de la hidra ejemplifica en buena manera el dilema de un autor culto metido en novelas policiales.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44127505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La hibridación genérica en Los detectives salvajes. Un acercamiento a la poética de Roberto Bolaño 通用杂交在野生侦探。罗伯托·bolano放大的诗意
Poligramas Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.25100/poligramas.v0i49.8830
Galicia García Plancarte
{"title":"La hibridación genérica en Los detectives salvajes. Un acercamiento a la poética de Roberto Bolaño","authors":"Galicia García Plancarte","doi":"10.25100/poligramas.v0i49.8830","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i49.8830","url":null,"abstract":"En Los detectives salvajes la construcción del relato, que resemantiza los estilos narrativos de la crónica, la novela testimonio, el diario, la novela policiaca y la autoficción, es un indicio de la poética autoral de Bolaño. Estos tonos y acentos de las formas discursivas reconocibles en la estructura misma del texto indican una poética autoral propia, en la que la hibridación genérica, como un elemento fundamental en la composición de la novela, responde a una intención consciente por parte del autor para reflejar una visión novedosa respecto a las nuevas formas novelísticas de la narrativa hispánica contemporánea.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69230347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acercamiento genealógico a la noción de La muerte del autor 提交人的家庭更进死亡的概念
Poligramas Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.25100/poligramas.v0i49.8827
Alexánder Erazo Mesa
{"title":"Acercamiento genealógico a la noción de La muerte del autor","authors":"Alexánder Erazo Mesa","doi":"10.25100/poligramas.v0i49.8827","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i49.8827","url":null,"abstract":"Este trabajo presenta un acercamiento genealógico a la noción de la muerte del autor, desarrollada por Roland Barthes a finales de los años sesenta del siglo XX. Tal concepto es el punto de partida de los llamados “estudios autoriales”, los cuales presentan un auge sostenido en los estudios literarios contemporáneos en países como Francia o Estados Unidos, y han comenzado a irrumpir en el contexto académico latinoamericano en Argentina y México. Aunque los estudios autoriales inician desde los noventa del siglo XX, solo se han consolidado en el transcurso del XXI, constituyendo un campo investigativo vigente y en crecimiento. Como veremos, su estudio reactiva debates de la teoría y la crítica literaria del siglo XX que se creían superados o desgastados. Dada la escasez de producción académica nacional concerniente a los estudios autoriales, proponemos algunos elementos para una genealogía, en el sentido foucaultiano, de la noción teórica que da origen a aquellos: la muerte del autor. Esperamos con ello contribuir al conocimiento en nuestro contexto académico de la génesis de los estudios autoriales, y empezar a plantear escenarios para su discusión, desarrollo investigativo y aplicación en objetos de estudio propios de la literatura colombiana.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69230292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eclipsamientos: Nuevas «políticas de la amistad» en 2666, de Roberto Bolaño Eclipsamientos:新的«»在2666友好政策,Roberto bolano
Poligramas Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.25100/poligramas.v0i49.8854
F. R. Ríos Baeza
{"title":"Eclipsamientos: Nuevas «políticas de la amistad» en 2666, de Roberto Bolaño","authors":"F. R. Ríos Baeza","doi":"10.25100/poligramas.v0i49.8854","DOIUrl":"https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i49.8854","url":null,"abstract":"Empleando algunas nociones de Jacques Derrida, y en discusión con cierto sector de la crítica bolañesca, este ensayo pretende volver sobre el recorrido crítico y emocional de Manuel Espinoza, Piero Morini, Liz Norton y Jean-Claude Pelletier, hasta entonces vistos como meras «caricaturas» de la evaluación cultural europea, pero que, en realidad, para la totalidad de la novela 2666 de Roberto Bolaño, representarán un perfil de académicos y de sujetos mucho más complejo. Justamente, la noción ambigua y problemática de «amistad» es la que, por un lado, abrirá grietas entre la vida pública del español, el italiano, el francés y la inglesa (sus ambiciones institucionales) y su vida privada (la amistad, las relaciones amorosas); y, por otro, provocará lo que llamaremos «eclipsamiento» de algunas circunstancias que, en su momento, parecían determinantes para el encadenamiento argumental de «La parte de los críticos», pero que luego servirán para desestructurarla como simple parodia. La relación entre Norton y Morini, y la búsqueda de Pelletier y Espinoza de Benno von Archimboldi en el desierto de Sonora, no sólo reconfigurará el enfoque de los personajes en la novela, sino también del lector real, quien verá ulteriormente trasgredida cualquier posibilidad de darle sentido a 2666 si no es volviendo a una imagen inquietante: existe un último texto (las novelas de Archimboldi) y un último lector capaz de darle significado (Pelletier); no obstante, el acceso a ambos campos estará clausurado.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69230364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信