{"title":"The Activities Of The Great Japanese Armenophile Eiichi Shibusawa","authors":"Anna Vardanyan, Vicken Babkenian","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-141","DOIUrl":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-141","url":null,"abstract":"Հետազոտության նպատակն է վերհանել 1915 թ ․ հայերի ցեղասպանությունից հետո ճապոնացի գործարար, բարերար Էիչի Շիբուսավայի մարդասիրական օգնության և կամեցողության դրսևորումները հայազգի փախստականների նկատմամբ։ Այս հոդվածի նպատակն է նոր փաստերի շնորհիվ ի հայտ բերել Ճապոնիայում գործող Հայ օգնության հանձնաժողովի գործունեության և Շիբուսավայի կենսագրության չուսումնասիրված դրվագները, ինչպես նաև հայ և ճապոնացի ժողովուրդներին ծանոթացնել ականավոր ճապոնացու հայամետ գործունեությանը։ Մեր հետազոտությունը մեծապես կնպաստի հայ և ճապոնացի բարեկամ ժողովուրդների առավել քան մեկդարյա բարեկամական հարաբերությունների վերարժևորմանը և ամրապնդմանը։","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133165567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Հայ-ճապոնական կապերը կերպարվեստում","authors":"Արծվի Բախչինյան","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-40","DOIUrl":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-40","url":null,"abstract":"The first manifestation of Armenian-Japanese relations in fine art can be conventionally considered “The Great Wave of Kanagawa” by Katsushika Hokusai (1760-1849). In the picture depicting a sea scene, the outline of Mount Ararat can be seen among the foaming waves, noticed by both Armenians and non-Armenians.\u0000For more than a century, Japan, its culture and people have been inspiring Armenian artists, who have expressed Japanese motifs in their paintings, sculptures, posters. Vardges Surenyants (1860-1921) was the first Armenian artist who referred to Japanese reality: his “Geisha: A Japanese Woman” was painted in 1900 – in time when Europe started to discover Japan and its art. Later Japanese inspirations, portraits and landscapes, can be found in arts of number of Armenian artists (Aslamazyan sisters, Gayane Khachaturyan, Taron Simonyan, etc.). From the beginning to this day, the Japanese themes remain within the limits of exotica for the Armenian artist. Japanese art is represented at the Far East section of the National Gallery of Armenia. Already in 1924, there were samples of Japanese embroidery in the newly created museum. The collection also includes Japanese craft samples, as well as 91 works by 19th century ukiyo-e color wood carving artist Utagawa Kunisada (1786-1864). Matenadaran Museum in Yerevan also possesses a Japanese handwritten picture book “Manga” from 1812.\u0000Mutual recognition of Armenian and Japanese artists continues with exhibitions organized from time to time in capital cities of both countries. In particular, artist and curator Ara Haytayan organized a number of exhibitions of Japanese artists and photographers in Yerevan in 2006-2005. However, for objective reasons, Japanese art is much more represented in Armenia than Armenian art in Japan.","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125019265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Կարմիր գունանվան դերը հայ և ճապոնական լեզվամշակոիյթներում","authors":"Տաթև Բաբայան","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-22","DOIUrl":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-22","url":null,"abstract":"Language is closely related to the culture, worldview and identity of any nation. Being an important element of the culture of many nations, the red color has found its unique role in the languaculture of nations as well. Armenian and Japanese are no exceptions. The “red” color name has many metaphorical meanings in the mentioned languages. Among the most used ones in Armenian are: happiness, marriage, festive mood, blood, pain, etc. In Japanese: purity, luck, beautiful, marriage, obvious, deficit, etc. Although Armenian and Japanese belong to different language families and have different syntax, some phrases involving the \"red\" color name, have similar metaphorical meaning or phrase structure.","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126993815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Armenian Schools In France From The Viewpoint A Japanese Sociologist","authors":"Matsui Shinnosuke","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-127","DOIUrl":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-127","url":null,"abstract":"Ֆրանսիայում ապրող հայերը ստեղծել և ղեկավարում են մի քանի դպրոցներ, որոնք կոչվում են «Հայկական դպրոցներ»: Այս դպրոցները լիազորված են Ֆրանսիայի ազգային կրթական համակարգի կողմից, մինչդեռ Ֆրանսիայի ոչ մի այլ կրթական հաստատություն չի ներկայացնում որոշակի էթնիկ կամ ազգային համայնք կամ նվիրված չէ համայնքի հատուկ խորհրդանիշների պահպանմանը, ինչպիսիք են՝ լեզուն և մշակույթը:","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116408514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"An Armenian Manuscript In Japan","authors":"Karen Hamada","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-58","DOIUrl":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-58","url":null,"abstract":"Այս հոդվածը ներկայացնում է հեղինակի ընթացիկ հետազոտական նախագիծը Ճապոնիայի Օսակա քաղաքի Ազգաբանության ազգային թանգարանում գտնվող հայկական ձեռագրի վերաբերյալ: Թեև այս նյութը երկար տարիներ գտնվում է Ճապոնիայում, սակայն չի ուսումնասիրվել հայագետների բացակայության պատճառով։ Այն կարող է նոր համագործակցության սկիզբ դառնալ ճապոնացի և հայ գիտնականների միջև։","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128478381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Jica's Activities In Armenia And Azerbaijan (Comparative analysis)","authors":"Yeva Harutyunyan","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-88","DOIUrl":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-88","url":null,"abstract":"Պաշտոնական Զարգացման Աջակցության ծրագիրը զարգացած պետություների կողմից զարգացող երկրներին տրամադրվող աջակցությունն է: ՊԶԱ–ի ծրագիրը Ճապոնիան իրականացնում է Միջազգային Համագործակցության Գործակալության ՃՄՀԳ) միջոցով՝ զարգացող երկրներին տրամադրելով դրամաշնորհներ, փոխառություններ և տեխնիկական աջակցություն:","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122844619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Hypotheses On The Origin Of Farming Community In Armenia: A View From The Birth Of Yayoi Culture In Japan","authors":"M. Arimura","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-5","url":null,"abstract":"Գյուղատնտեսությունն ամենանշանակալից գյուտերից է, որը խորապես փոխել է նախապատմական մարդության հասարակությունը։ Այն առաջացել է աշխարհի մի քանի կենտրոններում, մասնավորապես՝ Մերձավոր Արևելքում ցորենի և գարու մշակությամբ: Մերձավոր Արևելքում կատարված հնագիտական պեղումները ցույց են տվել, որ վաղ գյուղատնտեսական համայնքները հայտնվել են նեոլիթյան դարաշրջանում մ.թ.ա. 9-րդ հազարամյակում: Հարավային Կովկասում, ներառյալ Հայաստանի Հանրապետության տարածքներում, այսպես կոչված՝ «Առատաշեն-Շուլավերի-Շոմուտեփե» մշակույթը ծագել է մ.թ.ա. 6000 թվականին: Սակայն Հարավային Կովկասում գյուղատնտեսական հասարակության անցման ժամանակաշրջանը հստակ չի տարորոշված՝ տարածքում հնագիտական պեղումների սակավության պատճառով: Այս խնդիրը լուծելու համար հեղինակը հայ-ճապոնական համատեղ հետազոտական խմբի հետ միասին 2013 թ. ուսումնասիրել է «Առատաշեն-Շուլավերի-Շոմուտեփե» մշակույթին նախորդող ժամանակաշրջանի հնագիտական վայրերը: Ներկայումս վերոնշյալ հետազոտական խումբը կենտրոնանում է Արմավիրի Լեռնագոգ հնավայրի պեղումների վրա, որոնք թվագրվում են մ.թ.ա 7000–6800 թվականը։ Հայաստանում գյուղատնտեսական հասարակության առաջացման գործընթացը լիովին հասկանալու համար պահանջվում են ինտենսիվ հնագիտական աշխատանքներ: Հեղինակը, անդրադառնալով ճապոնական կղզիներում Յայոյի մշակույթի առաջացման հիմնախնդրին, այս հոդվածում նպատակ ունի ուղեցույցներ տալ Հայաստանում հետագա հնագիտական հետազոտությունների համար:","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121294693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Երկրաշարժերի ապահովագրության համակարգի կատարելագործման հիմնախնդիրները ՀՀ-ում (ճապոնիայի օրինակով)","authors":"Գայանե Հարությունյան","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-64","DOIUrl":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-64","url":null,"abstract":"For the normal functioning of each society, it is necessary to develop a proper policy and strategy that will allow both timely prevention of losses that have occurred and compensation of them. Among such damages, one can distinguish damages caused by natural disasters (earthquake, flood, hurricane, landslide, etc.). Risk insurance, in which the State has its share, is considered to be one of the effective mechanisms for compensation of losses. From the point of view of implementing an effective system, it is important to study the systems of countries with experience in this area. The article presents the features of the earthquake insurance system in Japan, compared with a similar system operating in Armenia. As a result, a number of suggestions were made","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125688410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}