Կարմիր գունանվան դերը հայ և ճապոնական լեզվամշակոիյթներում

Տաթև Բաբայան
{"title":"Կարմիր գունանվան դերը հայ և ճապոնական լեզվամշակոիյթներում","authors":"Տաթև Բաբայան","doi":"10.56925/2953-7894-2022.5-22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language is closely related to the culture, worldview and identity of any nation. Being an important element of the culture of many nations, the red color has found its unique role in the languaculture of nations as well. Armenian and Japanese are no exceptions. The “red” color name has many metaphorical meanings in the mentioned languages. Among the most used ones in Armenian are: happiness, marriage, festive mood, blood, pain, etc. In Japanese: purity, luck, beautiful, marriage, obvious, deficit, etc. Although Armenian and Japanese belong to different language families and have different syntax, some phrases involving the \"red\" color name, have similar metaphorical meaning or phrase structure.","PeriodicalId":321667,"journal":{"name":"Eastern Asian Studies","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eastern Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56925/2953-7894-2022.5-22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Language is closely related to the culture, worldview and identity of any nation. Being an important element of the culture of many nations, the red color has found its unique role in the languaculture of nations as well. Armenian and Japanese are no exceptions. The “red” color name has many metaphorical meanings in the mentioned languages. Among the most used ones in Armenian are: happiness, marriage, festive mood, blood, pain, etc. In Japanese: purity, luck, beautiful, marriage, obvious, deficit, etc. Although Armenian and Japanese belong to different language families and have different syntax, some phrases involving the "red" color name, have similar metaphorical meaning or phrase structure.
Կարմիրգունանվանդերըհայևճապոնականլեզվամշակոիյթներում
语言与任何民族的文化、世界观和身份认同密切相关。作为许多民族文化的重要元素,红色在各民族的语言文化中也发挥了独特的作用。亚美尼亚人和日本人也不例外。在上述语言中,“红”色名有许多隐喻意义。亚美尼亚语中使用最多的词有:幸福、婚姻、节日气氛、鲜血、痛苦等。日语:纯洁,幸运,美丽,婚姻,明显,赤字等。虽然亚美尼亚语和日语属于不同的语族,语法也不同,但一些涉及“红色”颜色名称的短语具有相似的隐喻意义或短语结构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信