Script JournalPub Date : 2023-10-31DOI: 10.24903/sj.v8i2.1452
Sugeng Hariyanto, Achmad Suyono, Fitrotul Maulidiyah, Kun Mustain
{"title":"Adopting Project Based Learning in Translation Class to Facilitate Translator Emergent Competences","authors":"Sugeng Hariyanto, Achmad Suyono, Fitrotul Maulidiyah, Kun Mustain","doi":"10.24903/sj.v8i2.1452","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v8i2.1452","url":null,"abstract":"Background: 
 The teaching of language-related skills in universities and colleges needs to equip students with relevant skills suitable for work after graduation. One way of building students’ skills to meet the related industry’s demands is by adopting project based learning (PBL) in teaching. There have been several studies on the topic of PBL in translation courses, but none of them have provided a step-by-step classroom procedure.
 Methodology: 
 The study was a case study to describe the model of project-based learning adopted in the English Department of one Polytechnic in Java island, Indonesia. The object of the study was the Localization and Transcreation class. The data sources included the teacher and 24 sixth-semester students taking the class. Questionnaires and interview were used for the data collection. The questionnaires were used to know the students’ perceived competences. The interview was used to get more information on how the PBL was conducted and students’ further opinion about it. Before a class was started, the students were asked to fill in the provided questionnaire on the status of their competence at the time. Then, the PBL was employed to teach the class. After the PBL was done, the students were asked to fill in the same questionnaire to report their competences at the time. The researcher analyzed the results. Finally, an interview was conducted with the teacher and three students who answered the questionnaire most comprehensively.
 Findings: 
 The findings of this study show that PBL could be employed to teach translation in vocational higher education and the students saw PBL positively. Based on the students’ opinion, this research found that PBL in the translation class helped students develop their translation skills, teamwork skills, workplace skills, communication skills, and self-confidence.
 Conclusion: 
 In conclusion, PBL employed in the translation class has shown its effectiveness in improving students’ translation and other competences.
 Originality: 
 The Ministry of National Education of the Republic of Indonesia has promoted project-based learning. To date, no clear model has been developed for the teaching of translation in Indonesian universities. This article describes project-based learning developed and practiced in a Polytechnic and how students react and the improvement of their competences or skills.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135976408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2023-10-31DOI: 10.24903/sj.v8i2.1444
Dzul Rachman
{"title":"Interactions of Novice Researchers with Journal Reviewers: Exploring Recommendations on Academic Writing","authors":"Dzul Rachman","doi":"10.24903/sj.v8i2.1444","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v8i2.1444","url":null,"abstract":"Background: Journal reviewers play a crucial role in disseminating research findings, but novice researchers often struggle with their feedback. This study explores how novice researchers engage with journal reviewer feedback.Methodology: This study is part of a larger research project examining novice researchers' publishing attitudes and practices in an English as a foreign language (EFL) setting. A case study approach was employed to gain an in-depth understanding of how novice researchers engage with journal reviewer feedback. Interviews, conducted in Bahasa Indonesia, were the primary data source, supplemented with textual data, including manuscripts and response letters.Findings: Novice researchers engage with feedback behaviorally, affectively, and cognitively. Affective responses vary based on feedback nature and prior experience. They appreciate positive feedback but find rejections frustrating. Personal judgment influences how they value feedback.Conclusion: Novice researchers diligently address all feedback despite emotional fluctuations. This reveals a disconnect between their affective and behavioral domains. The study emphasizes the importance of active engagement with reviewer feedback in the scholarly publication process.Originality: This research fills a gap in understanding novice researchers' interactions with journal reviewer feedback, emphasizing the role of experience and personal judgment. It contributes to the literature on student engagement with feedback in academic writing.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135976409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2023-10-31DOI: 10.24903/sj.v8i2.1441
Ari Purnawan, Asfar Arif Nurharjanto, Annisa Nurul Ilmi
{"title":"Problems Faced by English Teacher Candidates in Developing Test Kits for Assessing Students’ Learning","authors":"Ari Purnawan, Asfar Arif Nurharjanto, Annisa Nurul Ilmi","doi":"10.24903/sj.v8i2.1441","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v8i2.1441","url":null,"abstract":"Background: Learning assessment has been left behind compared to other components of teaching such as instructional methods or media development. This paper aims to describe problems faced by English teacher candidates studying at the English Education Department of a university in Java, Indonesia in developing test kits for assessing students’ learningMethodology: This study is qualitative in nature. The investigation involved 28 teacher candidates taking two sequential courses on testing namely English Learning Assessment and English Language Learning Test Development who were then asked to write a set of English learning achievement tests as their end-of-class mini project. A total of 1052 multiple choice questions were analyzed by three investigators to reveal the teacher candidates’ problems in developing test kits. Problems are reported and described quantitatively. Findings: The study reveals that the students face difficulties in formulating test kit formats, stems, options, and texts.Conclusion: Recommendations include education for writing test questions and improving or revising the learning syllabus and materials of the above-mentioned courses on language learning assessment Originality: The number of questions or participants can be improved as well as the scope of analysis to make the study more reliable.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135976410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2023-10-30DOI: 10.24903/sj.v8i2.1421
Wening Sahayu, Lia Malia, Retna Endah Sri Mulyati, Sulis Triyono, Rahma Kurnia Novitasari, Sulaimon Jamiu Tamitope
{"title":"Gender Reconstruction in Visual Form of Teaching Material","authors":"Wening Sahayu, Lia Malia, Retna Endah Sri Mulyati, Sulis Triyono, Rahma Kurnia Novitasari, Sulaimon Jamiu Tamitope","doi":"10.24903/sj.v8i2.1421","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v8i2.1421","url":null,"abstract":"Background: 
 Gender has become a crucial area of research due to the unpleasant experience of gender disparity in the workplace, home, and other settings, including education, health, and civic engagement. The ideal way to promote gender equality early on is to guarantee everyone access to a high-quality education. The learning process is greatly aided by textbooks. Through language, visuals, stories, and illustrations, gender content is developed and represented in books. Given that the textbook serves as the primary means of instruction, it is crucial to examine how gender is constructed in Kontakte Deutsch 1, the widely used textbook in Indonesia.
 Methodology: 
 A descriptive qualitative methodology was used in this study's Critical Discourse Analysis (CDA) approach. The research data source was from illustrations, words, and stories in the textbook Kontakte Deutsch 1.
 Findings: 
 The results showed that male and female figures appeared visually at the same frequency. In categories like social roles, passions, and professional choices, gender equality was noted and portrayed. Inequalities such as stereotyping, gender subordination, and marginalization of gender were still present in a tiny proportion of phrases and narratives.
 Conclusion: 
 This study demonstrated how the authors of Kontakte Deutsch 1 made an effort to advance gender equality principles through linked topics. Gender discrimination only appeared in a minor portion of the story. 
 Originality: 
 There have been no studies on gender reconstruction in Kontakte Deutsch 1, commonly used in Indonesian high schools. This thorough investigation deepens our understanding of how gender is portrayed in instructional materials and emphasizes the significance of treating all genders equally and respectfully.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"243 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136132876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2023-10-24DOI: 10.24903/sj.v8i2.1422
Woro Kusmaryani, Firima Zona Tanjung
{"title":"The Use of Mobile Applications in Digital Project-based Learning to Improve Students’ English Speaking Skill","authors":"Woro Kusmaryani, Firima Zona Tanjung","doi":"10.24903/sj.v8i2.1422","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v8i2.1422","url":null,"abstract":"Background: 
 For Indonesian teachers and students alike, learning to speak English is still a significant difficulty. The use of media, especially mobile applications in English language learning can help draw in learners, boost motivation, and encourage creativity.
 Methodology: 
 Convergent parallel mixed-methods was employed with 40 students as participants in this research. The data used was tests, documents, observation, and interview which analyzed quantitatively and qualitatively through statistical Wilcoxon signed ranks test, coding, and thematic analysis.
 Findings: 
 Mobile applications used in this research were YouTube, Tiktok, Instagram, Duolingo, Talk, Elsa, Seesaw, Cake, Pixton, Speech to Text, and Capcut. The implementation process was divided into 5 stages; planning stage, implementation stage, evaluation stage, reflection stage, and follow-up stage. The pre-test and post-test results showed that the value of the asymptotic sign (2-tailed) 0.000 < 0.05 indicated that the use of mobile applications could greatly enhance students' speaking skill. The students’ perception showed that mobile applications in the classroom made learning more convenient, students could use them to practice English skills, complete assignments, find out information, or even receive the materials their lecturers offer them.
 Conclusion: 
 The use of technology, such as mobile applications, can be a useful aid in the study of the English language, giving students more exposures, practices, and individualized instructions.
 Originality: 
 This research reveals the implementation, effectiveness, and students' perceptions of mobile applications used in digital project-based learning. It is possible to maximize the benefits and minimize the drawbacks.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"59 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135322063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2023-10-10DOI: 10.24903/sj.v8i2.1381
Jeane Tuilan
{"title":"Self-Regulated Learning In Blended Learning Environment","authors":"Jeane Tuilan","doi":"10.24903/sj.v8i2.1381","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v8i2.1381","url":null,"abstract":"Background: 
 As technology advances and online learning becomes increasingly prevalent, consideration of students' metacognitive skills grows in importance. This study aims to provide insight into the influence of Self-Regulated Learning (SRL) on the academic outcomes of English students while examining the dominant component within SRL and assessing whether there is a relationship between the use of SRL and gender.
 Methodology: 
 The research involved 123 students from the English Department of Universitas Negeri Manado (Unima), located in North Sulawesi, Indonesia. An adjusted questionnaire was utilized in a web-based survey to explore the use of SRL amid blended learning settings.
 Findings: 
 The statistical analysis revealed a positive relationship between SRL and the learning outcomes of the students in the blended learning environment. In particular, students predominantly used achievement orientation as their SRL component in the blended learning environment, while gender differences in the use of SRL strategies were found to be statistically insignificant.
 Conclusion: 
 As a result, this study highlights the importance of self-regulated learning in the improvement of student outcomes in a blended learning environment. The prominence of performance orientation is a noteworthy aspect of SRL application. Additionally, the lack of notable gender-based disparities in the utilization of SRL implies a level of equality in the educational setting.
 Originality: 
 This study aims to fill an important gap in current understanding by exploring the complex relationship between SRLs, gender and blended environments among English language learners. By investigating the dynamics of effective learning strategies in the current digital age, this study aims to contribute to a comprehensive understanding of the factors that influence academic success and pave the way for targeted educational interventions.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136360624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2018-04-10DOI: 10.24903/sj.v3i1.200
M. Fakhruddin, F. Megawati
{"title":"Stakeholder Perspective toward English Language Teaching in Pesantren","authors":"M. Fakhruddin, F. Megawati","doi":"10.24903/sj.v3i1.200","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v3i1.200","url":null,"abstract":"In the teaching and learning activity, condusivity and effectivity are determined by various factors, such teacher and students’ behavior, teaching instrument, methodology and material structure. Each stakeholder may have different perspective upon these various aspects and –perhaps- will significantly influence their behavior toward the activity of teaching and learning. In a premise that a positive behavior and constructive collaboration is built on a linier perspective among stakeholders, this small scale research intends to investigate stakeholders’ perspective upon English Language Teaching in Pesantren Bilingual Al Amanah, Junwangi, Krian. Through a direct structured interview with stakeholders (teacher, head of language enforcement, and some representative students), researcher collects the data to be analyzed, interpreted and presented in an analytical descriptive report. The finding will be significant toward the foundation of stakeholders’ harmonization, enhancement of teaching method, development of English Language Teaching program in Pesantren as well as a milestone of further research and innovation.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"3 1","pages":"49-66"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42384951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2017-10-08DOI: 10.24903/sj.v2i2.132
A. Fatimah, Santiana Santiana
{"title":"TEACHING IN 21ST CENTURY: STUDENTS-TEACHERS’ PERCEPTIONS OF TECHNOLOGY USE IN THE CLASSROOM","authors":"A. Fatimah, Santiana Santiana","doi":"10.24903/sj.v2i2.132","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v2i2.132","url":null,"abstract":"The rapid growth of technology encourages teachers especially who teach English as a foreign language to use it while presenting material and giving instruction in the classroom. Technology, as the newest instructional media developed in this globalization era, presents situation which helps the students to have new authentic and meaningful learning experiences engaging their effort and behavior by providing more fun and effective learning atmosphere. In addition, it provides the opportunity for the students to work collaboratively and easily access the information that can supplement their learning experience. Those benefits become the central part of 21 st century education which should be optimized in order to create sophisticated learning immersion and maximize the quality of students in the future. In this research, some media techolog ies are introduced to one hundred student-teachers having Technology Enhanced Language Learning class . Those media, P rezi as online software presentation, Glogster as visual online poster,Edmodo as online networking application , Toondoo as online cartoon strip making and Goanimate as animated video creation, are known as web-based instructional media which can be used by them to teach English as a foreign language. However, questionnaire and interview are used to obtain the data. It aims to investigate their perception while preparing their teaching by using those applications.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"2 1","pages":"125-135"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44518037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2017-10-08DOI: 10.24903/SJ.V2I2.135
R. Ratnawati, Didih Faridah
{"title":"Engaging Multimedia into Speaking Class Practices: Toward students’ Achievement and Motivation","authors":"R. Ratnawati, Didih Faridah","doi":"10.24903/SJ.V2I2.135","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/SJ.V2I2.135","url":null,"abstract":"The present study reports several impacts of implementing multimedia toward teaching and learning process in speaking class at second grade students of Galuh University, Ciamis. Further, the study came from insights on students’ boredom during speaking class which affected their achievement and motivation. Mixed method research design (Creswell, 2013) then employed to answer several proposed hypotheses. For proving the result of its application, observation, questionnaire, pre and post-test were administered to collect the data while both quantitative and qualitative approaches were applied to analyze the collected data from classroom practices. The research findings indicates that multimedia in speaking class got positive responds from students in term of motivation and accomplishment. The great look portrayed from the class that students were enthusiastic, got involved and interested in multimedia provided by teacher during learning process. Moreover, pre and post-tests that are performace-based tests were greatly used to test the effectiveness of multimedia effects during the class. In this side, the researcher employed experiment of two equivalent groups: control and experimental group. It then reported that t-test related is 2.04 out of 1.70 for t- distribution which points out that there is significant difference between the results of both tests. It means that the result of this research agreed that multimedia has good effects for teaching speaking in the scope of students’ interests, feedback and their cognitive aspects. In line with above statements, the further studies is also necessary dealing with other multimedia for obtaining more positive effects toward learning process and those result enables to increase quality of education.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"2 1","pages":"167-176"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42942890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Script JournalPub Date : 2017-04-25DOI: 10.24903/sj.v2i1.77
Ignatius Rindu, A. Ariyanti
{"title":"Teacher’s Role in Managing the Class during Teaching and Learning Process","authors":"Ignatius Rindu, A. Ariyanti","doi":"10.24903/sj.v2i1.77","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v2i1.77","url":null,"abstract":"The purpose of this research is to investigate teacher’s roles which used by the English teacher in managing the class during the teaching and learning process at SMP Advent Samarinda. The research methodology used is descriptive design with qualitative approach which is aimed to describe the real situation in the field. In collecting the data, the researcher used questionnaires, observation sheet, field note and interview guide as the instruments. Moreover, the research subject is an English teacher who teaches at seventh and eighth grades of SMP Advent Samarinda. The result of the research is the teacher runs nine roles in they are as a controller, an assessor, an organizer/manager, a prompter/motivator, participant, a resource/informer, a facilitator, a demonstrator, and as a guide. There are roles which are preeminent which most applied by the teacher such as teacher as a controller and teacher as an assessor. It is shown by the result of students’ respond in the questionnaire, restrictive questions; 77% and 68% and free answer; 68% and 100%, which also found in the time the researcher did the observation. On the contrary, the teacher’s roles as a prompter and as a resource have not been played maximally by the teacher.","PeriodicalId":31635,"journal":{"name":"Script Journal","volume":"2 1","pages":"83-100"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49152162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}