Chinese and Arab Studies最新文献

The Nature of Social Humanistic Thought in Ancient China 中国古代社会人文思想的本质

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2014

Omar Abdul Hay

引用次数: 0

China in Arabic Novels 阿拉伯小说中的中国

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2010

N. Suleiman

引用次数: 0

Studies on Arabic Literature by Chinese Scholars: From Edge of China to the Center of Arab 中国学者的阿拉伯文学研究:从中国边缘到阿拉伯中心

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2009

Fengmin Lin

{"title":"Studies on Arabic Literature by Chinese Scholars: From Edge of China to the Center of Arab","authors":"Fengmin Lin","doi":"10.1515/caas-2022-2009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/caas-2022-2009","url":null,"abstract":"Abstract Chinese scholars just began to study Arabic literature since Reform and Opening-up of China in 1979, though Arabic language began to be taught in Peking University since 1951. Chinese scholars’ studies on Arabic literature studies at that time were at the edge of studies of world literature. Articles on Arabic literature just issued on Arab World. It was still difficult for professors of Arabic literature to issue their articles at the journals such as Foreign Literature Review, Literature Abroad, Foreign Literature Studies, Foreign Literature and Contemporary Foreign Literature in 1980s. These journals preferred to issue papers on western literature and Russian literature during that period. In recent years, studies on Arabic literature developed rapidly in China. The Chinese intellectuals do not study on ancient Arabic literature only, but study on modern and contemporary Arabic literature also. They published books on Arabic literature such as On Arabian Nights: Mythology and Reality,Singing for Love: A Study on Kuwait Poetess Souad al-Sabah,Sufism in Modern Arabic Literature, Modern Arabic Literature During the Cultural Changes,Arabic Poetry in the Context of Globalization: A Study on Egyptian Poet Farouk Guweidah, and Comparative Study of Chinese and Arabic Literature. They also wrote histories of Arabic literature, for example, History of Arabic Literature, History of Modern Arabic Literature and General History of Arabic Literature are available in Chinese book market in these years. Professor Zhong Jikun won Appreciation Award of Egypt Ministry of Higher Education in 2005, won Sheikh Zayed Book Award’s Cultural Personality of the Year in 2011 and in the same year won King Abdullah bin Abdulaziz International Prize for Translation. These prizes and awards show us that studies on Arabic literature have moved from the edge of China to the center of Arab world.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125614953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Breaking out of the “Margins”: A Study of Female Characters in Sunset Oasis 冲破“边缘”:《日落绿洲》中的女性角色研究

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2011

Zimu Niu, Keni Wang

引用次数: 0

Why Did the Arabs Not Translate Chinese Thought in Their Golden Age? 为什么阿拉伯人没有在他们的黄金时代翻译中国思想?

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2012

Bilal Al Hadi

引用次数: 0

The Arab-China Communication: From the Silk Road to the Dialogue of Philosophy 阿中交流:从丝绸之路到哲学对话

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2016

Taha Jazza

引用次数: 0

The Sparkling Flower of Poetry on the Realism of Cruelty: A Chinese Reading in the Pluralism of Palestinian Identity in the Poetry of Mahmoud Darwish 残酷现实主义下的诗歌之花——马哈茂德·达尔维什诗歌中巴勒斯坦身份多元性的中文解读

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2013

Jun Tang

{"title":"The Sparkling Flower of Poetry on the Realism of Cruelty: A Chinese Reading in the Pluralism of Palestinian Identity in the Poetry of Mahmoud Darwish","authors":"Jun Tang","doi":"10.1515/caas-2022-2013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/caas-2022-2013","url":null,"abstract":"Abstract Mahmoud Darwish (1941-2008) is regarded as the Palestinian national poet, and the leader of Palestinian resistance poetry. The Chinese version of his poetry collection A Lover From Palestine was published in 2016, then republished in 2020. In the eyes of Chinese researchers and admirers of poetry and Arabic literature in China, Mahmoud Darwish has long been aware of the Palestinian identity crisis under the Israeli-Palestinian conflict, and endeavored, through his abundant works, to implement a dynamic poetic construction of the Palestinian national cultural identity, in order to unite, to maintain, and to expand Palestinian national identity on one hand, and to document and inherit Palestinian cultural legacy on the other hand. This paper, based on Darwish’s work, tries to explore the poet’s considerations of Palestinian national identity crisis, and his faith of the poetry’s indispensable role to build up the national cultural identity from three aspects: his awareness of the identity crisis, his poetic construction of a multiidentity, and his strategy of defending it. Thus the poet made a great effort to document, defend and expand the Palestinian authentic, multidimensional identity in his immortal work.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131875917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The New Evolution of China’s Diplomacy with Arab States Under the Background of the Sino- U.S. Competition: Trends and Prospects 中美竞争背景下中国对阿拉伯国家外交的新演变:趋势与展望

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2015

Jing Chen

{"title":"The New Evolution of China’s Diplomacy with Arab States Under the Background of the Sino- U.S. Competition: Trends and Prospects","authors":"Jing Chen","doi":"10.1515/caas-2022-2015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/caas-2022-2015","url":null,"abstract":"Abstract The interaction between China and Arab countries has a long history. After entering the 21stcentury, China-Arab relations have ushered in many important stages. In July 2018, the two sides agreed to establish a strategic partnership, which has become a new historical beginning for China-Arab friendly cooperation. At the same time, Sino-US relations plummeted. The United States changed its strategic positioning towards China, strengthened its containment of China, and opened the era of Sino-U.S. strategic competition. Therefore, China-Arab relations will be in an important field of strategic competition between China and the United States, which will become an important variable affecting the development of China-Arab relations. Starting from the internal and external factors affecting China-Arab relations, this paper intends to further analyze the changes in China’s diplomatic style of becoming more active in participating in Arab affairs and diversifying the fields and modes of exchange between the two sides under the current background of great power competition, then clarify the unity of stage and long-term, response and initiative, context and totality, and theory and practice embodied in such changes. At present, China must not only recognize the strategic significance of Arab countries, but also correctly understand the strategic contraction of the United States in the Middle East, and further consolidate China-Arab relations, expand the increment of cooperation, and pay attention to each other’s core interests by strengthening the frequency of diplomacy between heads of state, strengthening the use of multilateral mechanisms, strengthening the docking of development strategies, strengthening the supply of public goods, and strengthening exchanges and mutual learning among civilizations.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130227319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

وأبعاد(2012-2016)العلاقات السياسية الصينية - السعودية التحول إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة / Study on Sino-Saudi Political Relations (2012- 2016) and the Shift to Establishinging Comprehensive Strategic Partnership

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2008

Amr Mansour

引用次数: 0

بناء مجتمع الصحة المشترك للبشرية التجربة الصينية نموذجا / Building a Community of Common Health for Mankind: The Chinese Experience as a Model 建立人类共同健康社区，中国的经验是一个模式/促成健康健康的:模式。

Chinese and Arab Studies Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.1515/caas-2022-2006

Adham Sayed

{"title":"بناء مجتمع الصحة المشترك للبشرية التجربة الصينية نموذجا / Building a Community of Common Health for Mankind: The Chinese Experience as a Model","authors":"Adham Sayed","doi":"10.1515/caas-2022-2006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/caas-2022-2006","url":null,"abstract":"Abstract Since the beginning of the coronavirus pandemic, humanity has been challenged in many different ways, and numerous calls for unity and international cooperation have emerged to handle the crisis and recover from its impacts. Among these calls is the Chinese President Xi Jinping’s initiative to “build a community of shared health for mankind.” This research strives to learn all about China’s role in confronting the repercussions of the pandemic at the global level, as well as its efforts to build a community of health for all. The result shows that China’s performance over the past two years has contributed, significantly, to saving human lives in China and around the globe. This result is based on reviewing China’s implementations in the face of the pandemic, on several levels: the research examines China’s success in combating the pandemic, its combined efforts with the World Health Organization and the scientific community, its efforts in the field of humanitarian aid, as well as its efforts in the international cooperation to produce the vaccine and provide it for the public. This research also sheds light on the two-year-long collaboration between China and Arab countries as a model for cooperation between nations in times of crisis.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129551749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0