{"title":"L'information accentuelle est-elle représentée dans le lexique mental des locuteurs du français ?","authors":"Amandine Michelas, D. Sophie","doi":"10.21437/jep.2018-44","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/jep.2018-44","url":null,"abstract":"RESUME Une particularite prosodique du francais est que l'accent primaire ne permet pas de distinguer deux mots de sens differents. A l'aide d'un paradigme d'amorcage de repetition, nous avons examine si l'information accentuelle est representee dans le lexique mental des francais. En comparaison a une condition controle, nous avons observe une diminution des temps de reaction, que le mot cible « ban'deau » accentue sur sa syllabe finale soit precede de l'amorce « ban'deau » elle-meme accentuee sur sa syllabe finale ou qu'il soit precede de l'amorce « bandeau » inaccentuee. Un tel resultat suggere que les mots sont stockes independamment de la presence ou non d'un accent en francais. D'un point de vue theorique plus general, ce resultat est compatible avec les modeles abstractionnistes de la reconnaissance des mots parles dans lesquels les informations acoustiques non pertinentes a l'identification des mots seraient ecartees du signal de parole avant l'acces au lexique. ABSTRACT Is stress information represented in the mental lexicon of French speakers? One striking characteristic of French is that stress does not allow distinguishing two words of different meanings. Using the repetition priming paradigm, we examined whether stress information is represented in the mental lexicon of French speakers. In comparison to a control condition, we observed shorter reaction times both when the target word \" ban'deau \" stressed on its final syllable was preceded by the prime \" ban'deau \" also stressed on its final syllable and when it was preceded by the word \" bandeau \" unstressed. Such a result suggests that words are stored independently of the presence or absence of stress in French. At a more theoretical level, this result is compatible with abstract models of spoken word recognition in which acoustic details irrelevant to identification are discarded from the speech signal before lexical access. MOTS-CLES : Perception de la parole, reconnaissance des mots, representations abstraites, prosodie du francais, accent primaire","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116973905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
S. Ferreira, Jérôme Farinas, Julien Pinquier, Stéphane Rabant
{"title":"Prédiction a priori de la qualité de la transcription automatique de la parole bruitée","authors":"S. Ferreira, Jérôme Farinas, Julien Pinquier, Stéphane Rabant","doi":"10.21437/jep.2018-29","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/jep.2018-29","url":null,"abstract":"De nombreuses sources de variabilite degradent les performances d'un systeme de Reconnaissance Automatique de la Parole (RAP). Dans cette etude, les degradations provoquees par le type et le niveau de bruit sont explorees afin de predire a priori la qualite de la RAP, i.e. avant meme le decodage. Notre methode se fonde sur une separation spectrale de la parole et du bruit afin de produire un modele de regression. L'experimentation a ete realisee sur le corpus Wall street Journal, bruite avec le corpus NOISEX-92 (17 types de bruit) que nous appliquons a 9 niveaux de rapport signal a bruit. La methode de regression proposee obtient moins de 8% d'erreur moyenne entre le Word Error Rate (WER) predit et le WER reellement obtenu par le systeme de transcription automatique de la parole.","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"119 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122471519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Paolo Mairano, Fabián Santiago, Elisabeth Delais-Roussarie
{"title":"Gémination non-native en français d'apprenants italophones","authors":"Paolo Mairano, Fabián Santiago, Elisabeth Delais-Roussarie","doi":"10.21437/JEP.2018-75","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/JEP.2018-75","url":null,"abstract":"Le role de l’orthographe dans l’acquisition d’une L2 par des adultes a ete un objet d'etude dans les recherches en psycholinguistique et en acquisition d’une L2. Plusieurs travaux recents ont montre que l’orthographe peut etre a l’origine de contrastes phonologiques inexistants dans la langue cible, comme, par exemple, la production de consonnes pseudo-geminees en anglais L2 par des italophones. Dans cet article, nous etudions le cas de consonnes pseudo-geminees en correspondance des graphemes vs (ex. immigres vs imiter) dans la parole lue d’apprenants italophones de francais L2. Nous trouvons que les durees consonantiques associees a deux lettres sont plus longues que leurs contreparties associees a un seul symbole graphique. En revanche, les durees des voyelles qui precedent ces consonnes ne subissent pas les modifications observees en italien L1, a savoir une reduction compensatoire. Differents facteurs pourraient expliquer ces indices divergents : il est possible que les apprenants essaient de s’ecarter des realisations pseudo-geminees qui rappellent leur L1 afin de se rapprocher du modele du francais natif.","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114409621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Effet de la position de la syllabe sur la réalisation acoustique des consonnes finales du thaï","authors":"Nicha Yamlamai, Thi Thuy Hien Tran","doi":"10.21437/JEP.2018-18","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/JEP.2018-18","url":null,"abstract":"De nombreuses études ont montré les différences dans les réalisations acoustiques des consonnes en fonction de leur position dans le mot. Ce travail compare les caractéristiques acoustiques des consonnes finales de syllabes identiques du thaï dans les différentes positions. Ces consonnes se trouvent soit devant une frontière de mot CVC#CVC, soit devant une frontière de syllabe à l’intérieur d’un mot dissyllabique CVC.CVC. L’objectif est de savoir si le type de frontière (inter-mots vs . intra-mot) a un effet sur la réalisation de ces consonnes. Les premiers résultats montrent que non seulement la durée de la consonne finale mais aussi celle de la voyelle précédente et celle de la syllabe sont significativement influencées par le type de frontière. D’autres paramètres acoustiques sont en cours d’analyse. Il s’agit d’une étape préliminaire à une étude ayant pour but de comprendre les caractéristiques de la langue source (le thaï) susceptibles d’être des éléments pouvant empêcher l’acquisition des consonnes finales de la langue cible (le français). Effects of syllable position on the acoustic realization of Thai final consonants Various studies have shown differences in the acoustic realization of consonants as a function of their position in the word. This paper presents an acoustical study of Thai final consonants in identical syllables, in relation to the types of boundary (before a word boundary CVC#CVC or before a syllable boundary CVC.CVC). The aim of this study is to understand if the boundary type (inter-words vs . intra-word) has an effect on the realization of these final consonants. The very first results show that not only the duration of the final consonants but also those of the preceding vowel and of the syllable are significantly affected by the types of boundary. Further acoustical parameters are currently being analyzed. It is a preliminary step to study and understand which characteristics of the source language potentially acting as a phonological sieve to the acquisition of French final consonants.","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114513481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Etude de performance des réseaux neuronaux récurrents dans le cadre de la campagne d'évaluation Multi-Genre Broadcast challenge 3 (MGB3)","authors":"Salima Mdhaffar, A. Laurent, Y. Estève","doi":"10.21437/jep.2018-20","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/jep.2018-20","url":null,"abstract":"automatique réseaux neuronaux récurrents (RNN) de natures différentes (LSTM, GRU, GRU-Highway) données de campagne d’évaluation MGB 3. Les de cette campagne, qui n’est pas encore terminée, correspondent à des enregistrements d’émissions très diverses de la chaîne de télévision britannique BBC. Nos expériences offrent une comparaison des résultats des différents RNN et comment, en combinant des réseaux de neurones récurrents et des modèles de langage N-gram classiques modélisant les phrases dans les deux sens de lecture, il est possible d’améliorer de manière très significative les performances d’un système de de is still undergoing, corresponds to a wide variety of emissions recorded from the British television channel BBC. Besides comparing the impact of different RNN, we also show how a combination of RNN and N-gram language models processing the sentences in both reading directions, significantly improves the performance of a speech recognition system.","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129553295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Effet de la situation de parole sur la variabilité des voyelles en français","authors":"Mélanie Lancien, Nicola Audibert, C. Fougeron","doi":"10.21437/JEP.2018-39","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/JEP.2018-39","url":null,"abstract":"Cette etude s'interesse a la variation vocalique en francais en fonction des situations de production de la parole. Huit locutrices ont participe a un protocole induisant des interactions naturelles a travers un jeu controle. Cette condition de jeu (J) est comparee a la lecture rapide (LR), la lecture normale (LN), et la lecture pour un malentendant (ME) des memes mots cibles. Nous etudions la duree, la dispersion dans l'espace F1*F2, et la variabilite intra-categorie sur le plan F1*F2*F3 de 1702 exemplaires des voyelles /i, y, E, o, a, O, o, u/. La situation de production affecte toutes les variables. Compare a LN, les voyelles en J et LR sont plus courtes, elles sont aussi plus centralisees et moins variables en LR, mais pas en J. La comparaison des tailles d'effet montre que la condition de production influence plus fortement la variabilite intra-categorie que la centralisation du systeme.","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125485412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Imed Laaridh, Corinne Fredouille, A. Ghio, Muriel Lalain, V. Woisard
{"title":"Evaluation automatique de l'intelligibilité de la parole dans le contexte de cancers de la tête et du cou","authors":"Imed Laaridh, Corinne Fredouille, A. Ghio, Muriel Lalain, V. Woisard","doi":"10.21437/jep.2018-22","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/jep.2018-22","url":null,"abstract":"Dans le contexte de la parole pathologique, l'evaluation perceptive reste la methode la plus utilisee par les cliniciens et orthophonistes pour mesurer le niveau d'intelligibilite de leurs patients, et ce malgre le caractere subjectif bien connu de ce type d'evaluation. Le travail presente ici consiste a reproduire la methode automatique de prediction de l'intelligibilite, proposee dans une precedente etude, sur un corpus de patients atteints de cancers de la tete et du cou et presentant des troubles de la parole plus ou moins severes. Ce travail doit permettre (1) de comparer le comportement du systeme automatique de prediction du degre d'intelligibilite sur une population de patients differente, (2) de montrer la pertinence, en terme d'application d'outils automatiques, d'un nouveau protocole d'enregistrements des patients, base sur des logatomes et dedie a l'evaluation de l'intelligibilite. Les resultats experimentaux obtenus confirment la validite de l'approche automatique (correlation r=0.84) mais egalement du protocole utilise.","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134599289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Peut-on distinguer perceptivement huit accents régionaux en français parlé en Europe ? Une réponse à base de crowdsourcing","authors":"M. Avanzi, P. B. D. Mareüil","doi":"10.21437/jep.2018-43","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/jep.2018-43","url":null,"abstract":"This paper presents the results of a survey addressing eight regional accents in European French: in the North, the South-East and the South-West of France","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131716818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La parole sans les lèvres : une étude acoustique et articulatoire","authors":"Hannah King, Emmanuel Ferragne","doi":"10.21437/jep.2018-52","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/jep.2018-52","url":null,"abstract":"Cet article évalue le potentiel d’un écarteur de lèvres pour les études phonétiques sur la perturbation. Cet appareil est désormais utilisé dans le « défi de l’écarteur de bouche » qui est devenu un véritable phénomène internet. Lors du port de l’ap pareil, les mouvements des lèvres sont rendus impossibles. Les données acoustiques et articulatoires de quatre locuteurs d’anglais britannique sont présentées. Un accéléromètre est utilisé pour évaluer la dynamique de la mâchoire et l’échographie linguale nous donne les informations sur les éventuelles stratégies de compensation, notamment pour la voyelle /u/. Grâce aux données échographiques, nous observons une rétraction de la langue pour /u/ perturbé, ce qui ne figure pas dans les données acoustiques correspondantes. Cette étude souligne donc les limitations d’une analyse purement acoustique de la parole perturbée. Malgré ses inconvénients, nous concluons que l’utilisation d’un écarteur de lèvres est une technique prometteuse pour la recherche sur la perturbation labiale. This paper studies the use of a lip retractor as a potential technique for phonetic studies involving perturbation. This device is currently used by participants of the internet sensation, the so- called “no lips” or “mouth guard” challenge. Wearing the device restricts the use of the lips during speech. We present acoustic and articulatory data from four speakers of British English. Accelerometer data is used to assess the dynamics of the jaw and ultrasound tongue imaging gives us insights into potential compensation strategies, specifically for the /u/ ( GOOSE ) vowel. Ultrasound data revealed that three speakers showed signs of tongue retraction for perturbed /u/, which was not reflected in the corresponding acoustic data. This study highlights the limitations of a purely acoustic analysis of the effects of perturbation on speech. Despite certain limitations, we conclude that the use of the lip retractor is a promising technique for future lip perturbation studies.","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133646852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
C. Gendrot, Gabriele Chignoli, Nicola Audibert, C. Fougeron
{"title":"Variabilité inter et intra locuteurs de mesures spectrales et prosodiques en parole lue","authors":"C. Gendrot, Gabriele Chignoli, Nicola Audibert, C. Fougeron","doi":"10.21437/JEP.2018-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.21437/JEP.2018-6","url":null,"abstract":"variabilité intra locuteurs","PeriodicalId":310294,"journal":{"name":"XXXIIe Journées d’Études sur la Parole","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116367692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}