发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Quaderns d’Italià最新文献

筛选
英文 中文
Migration, language, and variation: the challenge of foreign speakers to detect Italian linguistic varieties 移民、语言和变异：外语使用者发现意大利语言变异的挑战
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.567
Camilla Masullo
{"title":"Migration, language, and variation: the challenge of foreign speakers to detect Italian linguistic varieties","authors":"Camilla Masullo","doi":"10.5565/rev/qdi.567","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.567","url":null,"abstract":"In the last decades, Italy has been affected by new migratory waves which enriched its varied sociolinguistic landscape. If on one hand Italy has been dealing with the integration of new immigrants in the society, on the other foreign immigrants need to cope with the extreme sociolinguistic complexity which defines the Italian linguistic reality. The present study aims to examine how foreign speakers perceive regional linguistic variation of Italy. A perceptive experiment was conducted on 44 foreign respondents to test their linguistic perception of six regional Italian varieties. Results showed that Italian’s explicit learning helps linguistic comprehension, but it is not enough to grasp differences between regional varieties of Italian, and this could cause comprehension difficulties for the unrepresented varieties in Italian language programs. We suggest that the enhancement of Italian regional varieties’ representation could foster new immigrants’ integration in the welcome society.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":" 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138994878","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A sociophonetic analysis of rhotic variation in Italian schoolchildren 意大利学童韵母变异的社会语音学分析
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.570
Martina Rossi, Lucia Sbacco
{"title":"A sociophonetic analysis of rhotic variation in Italian schoolchildren","authors":"Martina Rossi, Lucia Sbacco","doi":"10.5565/rev/qdi.570","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.570","url":null,"abstract":"This paper investigates the production of Italian rhotics in the speech of 75 schoolchildren (6-10 years old) in the area of Biella, in the North-West of Italy. As rhotics are subject to a high degree of variation in Italian, their distribution and phonetic realisations were taken into account to test the influence of linguistic and sociolinguistic variables, i.e., phonological context, age and migratory background of the children’s families. Results show that children’s production varies across contexts and ages, as older subjects’ patterns of variation seem to be approaching the distribution and the characteristics that would be expected in the target. Moreover, we propose that the migratory backgrounds and, in particular, the different Heritage Languages present in the children’s repertoires, might be explanatory to the high degree of variability observed, e.g., in subjects of the same age.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"134 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139175080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Serianni e la Storia dell’italiano scritto 塞里亚尼和意大利文历史
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.580
L. Tomasin
{"title":"Serianni e la Storia dell’italiano scritto","authors":"L. Tomasin","doi":"10.5565/rev/qdi.580","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.580","url":null,"abstract":"Ricordo di Luca Serianni e della sua collaborazione alla Storia dell'italiano scritto (SIS)","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"15 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139175754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Presentació 介绍
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.611
Redazione Quaderns Italia
{"title":"Presentació","authors":"Redazione Quaderns Italia","doi":"10.5565/rev/qdi.611","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.611","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"87 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138965116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tra etnolinguistica e pragmatica: i complimenti tra i migranti sardi a Biella 民族语言学与语用学之间：比耶拉撒丁岛移民的赞美之词
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.574
M. Castagneto
{"title":"Tra etnolinguistica e pragmatica: i complimenti tra i migranti sardi a Biella","authors":"M. Castagneto","doi":"10.5565/rev/qdi.574","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.574","url":null,"abstract":"Questo lavoro analizza un corpus di complimenti tra migranti sardi di prima generazione a Biella, con un’età media di 75 anni. Gli informanti hanno scelto compattamente le stesse risposte, seguendo specifici pattern conversazionali e agendo come “players in a ritual game” (Goffman, 1967). Il loro comportamento rispetta il modello di politeness del “Social Contract of Values” (Mursy & Wilson, 2001) stipulato tra gli individui e la società, per cui il complimento risponde alla Massima di Generosità sancita dalle norme sociali: ad un’offerta di cibo si risponde con un complimento, e al complimento con una nuova offerta di cibo. I complimenti non vengono mai rifiutati, ma in qualche caso li si deve ignorare, quando toccano degli argomenti tabù come i bambini piccoli o il cibo in preparazione, su cui potrebbero gettare malocchio. Fare complimenti su questi topic è una mancanza di rispetto, e una violazione del Social Contract of Values, per cui nessuna azione rimediale è possibile sul piano conversazionale.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"41 S189","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138965320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Luca Serianni e il sereno vaglio critico 卢卡-塞里亚尼和宁静的批判性筛选
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.577
C. Marazzini
{"title":"Luca Serianni e il sereno vaglio critico","authors":"C. Marazzini","doi":"10.5565/rev/qdi.577","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.577","url":null,"abstract":"Un ricordo di Luca Serianni, con alcune memorie personali.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138994871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carlos López Cortezo, La estructura moral del "Infierno" de Dante Carlos López Cortezo，但丁《地狱篇》的道德结构。
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.593
Fernando Molina Castillo
{"title":"Carlos López Cortezo, La estructura moral del \"Infierno\" de Dante","authors":"Fernando Molina Castillo","doi":"10.5565/rev/qdi.593","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.593","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"15 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139173614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Roberta Melazzo, Linguistica forense. L’identificazione giudiziaria dell’autore di uno scritto 罗伯塔-梅拉佐，《法医语言学》。文字作者的司法鉴定
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.595
Nicholas Nese
{"title":"Roberta Melazzo, Linguistica forense. L’identificazione giudiziaria dell’autore di uno scritto","authors":"Nicholas Nese","doi":"10.5565/rev/qdi.595","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.595","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"32 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139173036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Luca Serianni, maestro a distanza 卢卡-塞里亚尼，远程教师
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.597
Rossend Arqués
{"title":"Luca Serianni, maestro a distanza","authors":"Rossend Arqués","doi":"10.5565/rev/qdi.597","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.597","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"62 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139175990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Italo Calvino. I giorni di Barcellona 伊塔洛-卡尔维诺巴塞罗那的日子
Quaderns d’Italià Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.5565/rev/qdi.608
Francesco Luti
{"title":"Italo Calvino. I giorni di Barcellona","authors":"Francesco Luti","doi":"10.5565/rev/qdi.608","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.608","url":null,"abstract":"Il presente contributo vuole offrire una persuasiva sintesi del vincolo che Italo Calvino ebbe con Barcellona e con gli intellettuali, gli scrittori e gli uomini legati al mondo editoriale della città. Partendo dal 1959, quando realizzò il suo primo viaggio in Spagna per partecipare alle giornate di Formentor, evidenzieremo quanto fu decisiva la sua presenza e sotto quali aspetti. Ci serviremo di documenti inediti, tra i quali lettere degli archivi editoriali di Einaudi e di Seix Barral, utili a comporre il mosaico dei rapporti che costituirono le fondamenta del ponte letterario tra Spagna e Italia che si consolidò nei due decenni successivi. Dedicheremo la seconda parte del testo al ritorno di Calvino a Barcellona nel 1980 per partecipare alle “Jornadas” organizzate dalla casa editrice Bruguera, riassumendo il suo apporto. Infine, sveleremo che Juan Carlos Onetti sarebbe potuto diventare un protagonistadi uno dei testi di Palomar. ","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"17 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138995316","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信