{"title":"'Bons soldats' and 'sales nègres': Changing French Perceptions of West African Soldiers during the First World War","authors":"J. Lunn","doi":"10.1353/FCH.2011.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0004","url":null,"abstract":"Pendant la première guerre mondiale plus que 140,000 Africains de l'ouest étaient recruités à l'armée française et servaient de combattants à la frontière est de la France. La quantité, la fréquence, et les types de contacts entre Français metropolitains et Africains du sud du Sahara étaient sans précédent, et cette migration temporaire mais forcée d'un continent à l'autre n'a jamais été dépassée depuis dans une période si courte.Cet essai examine un aspect crucial de ce contact unique: le changement de perceptions des Français des Africains engendré par ces contacts plus intenses pendant la guerre. Trois thèmes principales y sont traitées: (1) les considérations qui gouvernaient la politique française à propos du déploiement des troupes africaines dans le metropole; (2) les paramètres des interactions entre les soldats sénégalais et la population française aussi bien que les facteurs qui influencaient le caractère de leurs contacts; et (3) le dégré auquel les images français des Africains de l'ouest étaient altérés grâce à ces rencontres de la période de la guerre.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"1 1","pages":"1 - 16"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66340645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Turning French Convicts into Colonists: The Second Empire's Political Prisoners in Algeria, 1852-1858","authors":"S. Davis","doi":"10.1353/FCH.2011.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0013","url":null,"abstract":"En 1852, le gouvernement français établit une colonie pénitentiaire pour ses prisonniers politiques en Algérie dans l'esprit du système Australien. Face aux politiques coloniales contradictoires et à l'opposition des prisonniers eux-mêmes, cette tentative de colonisation forcée prit fin en 1858. Tandis que l'administration française en Algérie avait pour directive de traiter les transportés comme des colons libres potentiels, Paris continuait d'insister sur une politique dure d'isolation des prisonniers, ce qui coûtait cher à la colonie. Simultanément, Napoléon III commençait à grâcier les transportés comme preuve de sa générosité, mettant ainsi sa popularité avant les necessités de la politique coloniale et les considérations de sécurité nationale. Une telle confusion ne fit que renforcer le desire des prisonniers de quitter l'Afrique.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"2 1","pages":"113 - 93"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66341103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"French and Algerian Identity Formation in 1890s Algiers","authors":"L. Zack","doi":"10.1353/FCH.2011.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0015","url":null,"abstract":"Cet article explique l'origine des identités politiques \"françaises\" et \"algériennes\" dans l'Alger français autour de 1900. La plupart des analyses de ces identités—soit par des nationalistes algériens, des pieds-noirs, ou des républicains français —les attribuent aux sources dites indigènes, telles que l'Islam, le sang Latin, ou la naissance sur le territoire français. En opposition avec cette idée de sources et de différents trajets historiques, un examen des relations historiques entre les deux nations montre que ces identités se sont construites au moyen des luttes politiques entre les résidents d'Alger. Dans les années 1870 et 1880, l'état français suivait une politique d'assimilation en Algérie, ce qui avait comme résultat l'institutionnalisation des conditions et des statuts inégaux parmi les indigènes et les colons, et donc la création de bases d'identification collective par groupe. Conflit politique parmi les administrateurs, les colons, et les indigènes (Arabes, Berbères, et Juifs) dans la soi-disant \"crise antijuive\" de 1897-1902 a transformé \"français\" et \"algérien\" en identités de la masse. En plus, cette mobilisation a institutionnalisé une borne entre ces identités, en les associant aux groupes diverses de colons européens. Cette structure d'identités politiques tenait pas mal d'influence sur des crises ultérieures, jusqu'à la guerre d'Algérie des années 1950.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"2 1","pages":"115 - 143"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0015","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66341126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Alcohol Consumption in Eighteenth-Century Louisbourg and the Vain Attempts to Control It","authors":"A. Johnston","doi":"10.1353/FCH.2011.0022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0022","url":null,"abstract":"Aux yeux des administrateurs de Louisbourg, la consommation immodérée d'alcool était un problème obstiné. S'étalant à travers quatre décennies, douze ordonnances ont essayé à régler les cabarets, tavernes, et auberges. Mais ces efforts n'ont apporté que des piètres résultats en ce qui concernaient les lieux, les occasions, et les quantités d'alcool que les résidents et les visiteurs buvaient à Louisbourg. Les autorités ne se sont pas intéressés à la consommation d'alcool \"privée\" des classes privilégiées, et ils n'ont pas essayé d'imposer leur système de contrôle sur les petites communautés ailleurs dans la colonie de l'Ile Royale.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"2 1","pages":"61 - 76"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0022","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66341335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Attacks on a Tax: Struggles over State-Imposed Alcohol in the Villages of Northern Vietnam, 1893-1913","authors":"E. Peters","doi":"10.1353/FCH.2011.0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0024","url":null,"abstract":"Les archives de la Régie d'alcool de l'Indochine française révèlent une politique de résistance des vietnamiens à l'état colonisateur. Au moyen des rafles officielles et des perquisitions domiciliaires aux villages vietnamiens, les douaniers cherchaient des distilleries indigènes illicites, afin de les démolir et d'arrêter les individus responsables; mais ils trouvaient une volonté collective —qui allait jusqu'à la violence —de protéger les distillateurs. Cet article montre que les manifestations bien connues de 1908 (quand les contribuables ont présenté leurs griefs aux autorités coloniales) n'étaient pas aussi exceptionelles qu'ils peuvent paraître. Les paysans avaient refusé l'alcool officiel et utilisaient la violence contre la Régie dès le début du monopole français, et ils continuaient ces activités longtemps après la répression sévère des protestations de 1908.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"2 1","pages":"199 - 216"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0024","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66341427","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Consequences of French Colonization for North African Jews: The Division of a Cohesive Minority","authors":"A. Wynchank","doi":"10.1353/FCH.2011.0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0017","url":null,"abstract":"Pendant deux millénaires, les Juifs du Maghreb vivaient presqu'en symbiose avec les Musulmans, constituant une communauté à la fois humiliée et protégée. La colonisation de l'Algérie par la France, et surtout le Décret Crémieux, qui accordait la nationalité française aux Juifs d'Algérie, provoqua une rupture à l'intérieur d'une communauté remarquable jusque-là pour sa cohésion. L'arrivée continue et en masse au Maroc, pays riche en possibilités, des Juifs algériens éduqués et assimilés à la culture occidentale et ses instruments économiques, bouleversa la composition démographique et socio-culturelle et le statut économique des Juifs du Maroc, d'Oujda, en particulier. En effet, les Juifs français s'arrêtaient de préférence dans cette petite ville marocaine, à la frontière algérienne. L'article examine la brèche socio-économique et culturelle qui s'élargit progressivement entre les deux groupes pendant les cinquante années du Protectorat français au Maroc. Ces différences expliquent pourquoi, au moment de l'indépendance du Maroc en 1958, la presque totalité des Juifs algériens d'Oujda alla en France. Les Juifs marocains émigrèrent vers Israël, réaffirmant ainsi la division qui avait marqué la communauté d'Oujda.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"2 1","pages":"145 - 157"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0017","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66341186","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Workers, Culture, and the Railroads in French Colonial Indochina, 1905-1936","authors":"David W. del Testa","doi":"10.1353/fch.2011.0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fch.2011.0021","url":null,"abstract":"En exploitant leur importance stratégique et symbolique à l'entreprise coloniale en Indochine, les cheminots vietnamiens ont négocié un rapport mutuellement avantageux avec les Français. Ce processus de négotiation fournit un exemple des moyens par lesquels plusieurs vietnamiens se sont servis du colonialisme comme une occasion favorable. Tant que les Français considéraient les cheminots comme une aristocratie de travailleurs très importants au projet colonial, les cheminots restaient dociles. Cependant, aussitôt que les Français ont commencé d'ignorer leurs réclamations justes, les cheminots se sont transformés en activistes anti-coloniaux très forts. L'histoire des cheminots vietnamiens pendant l'époque coloniale illumine à la fois la complexité du colonialisme et l'ambivalence de beaucoup de Vietnamiens en ce qui les concernait.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"2 1","pages":"181 - 198"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/fch.2011.0021","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66341275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The \"Others\" Who Never Were: Eastern Woodlands Amerindians and Europeans in the Seventeenth Century","authors":"Peter Moogk","doi":"10.1353/FCH.2011.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0001","url":null,"abstract":"La notion de l'\"autre\" qu'Edward Saïd développait pour comprendre la représentation que se faisaient les européens des peuples et des cultures du Levant était appliquée aussi mais à tort à l'idée que construisaient les européens du dix-septième siècle des amérindiens du Canada. Plus pertinent que l'\"autre\" est la vieille idée européenne de l'\"homme sauvage,\" homme hirsute qui, sans religion, ni gouvernement, ni société, habitait des bois et vivait, libre et innocent, plus proche à la nature que les européens du dix-septième siècle. De plus, en contraste avec la conception sa¿dienne de l'\"autre,\" les européens trouvaient beaucoup de traits à admirer dans les indigènes des bois de l'est, la beauté de leurs corps, leur générosité, leur intelligence. De leur côté, les peuples aboriginaux du Canada méprisaient souvent des européens. Par exemple, ils ne comprennaient la difficulté qu'éprouvaient les européens à vivre convenablement dans la forêt. De plus, les natifs des bois de l'est de l'Amérique septentrionale préféraient leur religion au christianisme. Leurs propres croyances les servaient déjà très bien, et le paradis des catholiques ne les attiraient guère. Par contre, les natifs du Canada admiraient des objets en métaux emportés par les européens. Mais ils ne croyaient pas que le pays d'oùvenaient ces hommes, qu'ils pensaient resemblaient aux chiens avec leurs yeux clairs et leurs visages barbus, étaient aussi bien que le leur, autrement les européens auraient resté chez eux. Des exemples des relations entre les jesuites et les hurons montrent que l'attitude des français du dix-septième siècle à l'égard des indigènes du Canada était beaucoup plus ambigu et complexe que ne le permette la notion de l'\"autre\" de Saïd. Cet attitude était caractérisé par l'ethnocentrisme, la xenophobie, des préjugés religieux, et l'arrogance culturelle plutôt que de simple altérité. Les européens regardaient les indigènes comme leur sembables, leurs égaux en tant que hommes, bien que différents en certains aspects de leurs moeurs, de leur comportement, et de leur organisation sociale.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"80 1","pages":"100 - 77"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66340588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Missionaries, Masonry, and Male Initiation Societies: The Legacy of French Colonial Interpretations of Gabonese Religious Practice","authors":"C. Gray","doi":"10.1353/FCH.2011.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0006","url":null,"abstract":"Les missionnaires catholiques français se faisaient une idée des sociétés d'initiation mâles au Gabon aux années 1890 en prenant comme point de référence la franc-maçonnerie. Par conséquence les missionnaires ont introduit la construction d'un structure analytique uniquement francophone qui était reproduit dans les premières études ethnograpiques de la réligion gabonaise. Tracer le developpement de ce structure dans les oeuvres des missionnaires et les ethnologues est le but de la première partie de cet essai.La deuxième partie cherche à démontrer comment les éléments de ce discours produit par les Français —qui poussait du sol fertile du conflit entre les intérêts catholiques et laïques en France pendant les premières décennies de la Troisième République —ont été appropriées par les élites gabonnaises quand ils participaient aux sociétés et en formulaient des types nouveaux.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"1 1","pages":"17 - 31"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66340688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Reconsideration of the Fourth Republic's Legacy and Algerian Decolonization","authors":"P. Naylor","doi":"10.1353/FCH.2011.0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0019","url":null,"abstract":"Examinant à nouveau la politique de la Quatrième République au sujet de la décolonisation de l'Algérie, cet article dispute l'interprétation habituelle qui la considère un insuccès. Il affirme que les initiatives sociales, économiques, et politiques de la Quatrième République ont influé sérieusement sur les lignes de conduite et les décisions prises par Charles de Gaulle en matière de décolonisation. Sans être énoncées, une synergie et, dans certains secteurs, une transition sans soudure existaient entre la politique de la Quatrième République et celle de la Cinquième. Différemment des chefs de la Quatrième République, de Gaulle a compris que la décolonisation de l'Algérie nécessitait l'adaptation sémantique et syntactique du discours et de la pratique éssentielistes aux réalités nouvelles, afin de protéger et d'avancer les intérêts postcoloniaux de la France.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"2 1","pages":"159 - 180"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0019","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66341239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}