发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Ipotesi-Revista de Estudos Literarios最新文献

筛选
英文 中文
Teoria dos Polissistemas e Pesquisa em Cultura 多元系统理论与文化研究
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.25652
N. R. Silva
{"title":"Teoria dos Polissistemas e Pesquisa em Cultura","authors":"N. R. Silva","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.25652","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.25652","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47842360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Uma reflexão sobre Los ríos profundos, de José María Arguedas, à luz da Teoria dos Polissistemas, de Itamar Even-Zohar JoséMaríA Arguedas的《对Los ríos provendos的反思》，Itamar Even Zohar的《多系统理论》
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.25640
Roseli Barros Cunha
{"title":"Uma reflexão sobre Los ríos profundos, de José María Arguedas, à luz da Teoria dos Polissistemas, de Itamar Even-Zohar","authors":"Roseli Barros Cunha","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.25640","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.25640","url":null,"abstract":"Neste artigo a proposta é refletir sobre o romance mais conhecido do autor peruano José María Arguedas, Los ríos profundos (1958), partindo dos pressupostos dos Estudos de Tradução, especialmente de Diniz (1999), mas também da visão de especialistas na obra do autor, como é o caso de Rama (1982), Sales (2002) e Cunha (2007; 2012; 2014; 2015; 2017), para analisar alguns fragmentos da obra à luz da Teoria dos Polissistemas, de Even-Zohar (1990).","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48812006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A literatura em movimento: desterro na literatura de Herta Müller 运动中的文学:赫塔文学中的放逐muller
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.25636
G. Neumann, M. Araújo
{"title":"A literatura em movimento: desterro na literatura de Herta Müller","authors":"G. Neumann, M. Araújo","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.25636","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.25636","url":null,"abstract":"Este artigo debruça-se sobre a escrita da autora romeno-alemã Herta Müller, particularmente na temática do desterro. O termo sinônimo para exílio relaciona-se diretamente com os dias atuais, quando milhares de pessoas são obrigadas a se deslocar de seus territórios de origem para outros, onde procuram, sobretudo, segurança. Explorar a obra de Herta Müller não se trata somente de verificar sua escrita a partir de teorias específicas, como as propostas por Ette, Said, Arendt e Greverus, significa, antes de tudo, investigar uma escrita de resistência, em que o uso da língua é o principal instrumento de combate.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A formação dos repertórios culturais e a atuação da transferência 文化剧目的形成和文化转移的表现
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.25643
Juliana Steil
{"title":"A formação dos repertórios culturais e a atuação da transferência","authors":"Juliana Steil","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.25643","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.25643","url":null,"abstract":"Neste artigo, sugiro uma série de hipóteses para a abordagem das relações entre a formação do repertório e a transferência. É no contexto específico do estudo da tradução em seu sentido aceito que desejo salientar a conjuntura sociocultural onde a transferência atua. A atuação da transferência pode ultrapassar bastante o conjunto dos fatos com os quais os estudantes de tradução normalmente se preocupam, sendo que às vezes ela se torna um fator crucial no destino das sociedades e culturas. Mesmo quando a sua atuação é menor, contudo, a transferência continua presente e se mantém um parâmetro importante no âmbito de uma teoria da tradução mais abrangente.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A versatilidade de um método crítico: as minhas andanças com a Teoria dos Polisistemas 批判方法的多功能性:我对多系统理论的漫游
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.25642
Thomas S Harrington
{"title":"A versatilidade de um método crítico: as minhas andanças com a Teoria dos Polisistemas","authors":"Thomas S Harrington","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.25642","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.25642","url":null,"abstract":" ","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mar de Histórias e o conceito de Bildung 故事的海洋和教育的概念
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.25641
A. Villela
{"title":"Mar de Histórias e o conceito de Bildung","authors":"A. Villela","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.25641","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.25641","url":null,"abstract":"Mar de Histórias: Antologia do Conto Mundial é uma obra em dez volumes que reúne contos das mais diferentes origens nacionais e linguísticas, abrangendo um período que vai da antiguidade ao entreguerras. Essa grande empreitada tradutório-literária foi levada a cabo por Paulo Rónai e Aurélio Buarque de Holanda. O objetivo deste artigo é interrelacionar à obra o conceito de Bildung, tal como estudado por Antoine Berman (2002), sob três aspectos: enquanto princípio orientador da organização do projeto; enquanto base para a descrição panorâmica da antologia; e enquanto ferramenta para a Bildung de novos escritores.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tradução e transferência 翻译和转移
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.25646
Juliana Steil
{"title":"Tradução e transferência","authors":"Juliana Steil","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.25646","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.25646","url":null,"abstract":"O ponto central deste trabalho, apresentado originalmente em um evento na Universidade de Tel Aviv em 1978 e revisado em outras oportunidades (Even-Zohar, 1981; 1990), foi um convite ao desenvolvimento da pesquisa em tradução dentro do contexto mais abrangente da “transferência”. O artigo argumenta, nesse sentido, que a atividade de traduzir é uma restrição fundamental de natureza sistêmica, um fator integrante da transferência, e propõe, ao final, uma lei geral da tradução.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69700174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interferência nos Polissistemas Literários Dependentes 对依赖文学多元系统的干扰
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.25649
Isabella Aparecida Nogueira Leite
{"title":"Interferência nos Polissistemas Literários Dependentes","authors":"Isabella Aparecida Nogueira Leite","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.25649","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.25649","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O Disco das Horas: Guia de Escuta 小时迪斯科：听力指南
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.19444
B. Oliveira
{"title":"O Disco das Horas: Guia de Escuta","authors":"B. Oliveira","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.19444","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.19444","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47733627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A contribuição de Even-Zohar para a abordagem da literatura 埃文-佐哈尔对文学方法的贡献
Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2019-02-27 DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.25638
L. Marozo
{"title":"A contribuição de Even-Zohar para a abordagem da literatura","authors":"L. Marozo","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.25638","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.25638","url":null,"abstract":"Este artigo tem por objetivo apresentar e analisar a importância do esquema proposto por Itamar Even-Zohar para o sistema literário, adaptado do modelo do linguista Jakobson, para o estudo mais amplo e significativo da literatura. A partir desse esquema, o texto deixa de ser o único elemento na análise literária e passa a integrar um sistema complexo de significação. Nesse sentido, a visão sistêmica da literatura serve como ferramenta tanto para atuar no mundo como para entende-la como bem simbólico e também material.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信