发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies最新文献

筛选
英文 中文
Lexical Variation in Arabic Phraseological Units Calqued from English: An Explanatory Approach 源自英语的阿拉伯语词组单位的词汇变异:一种解释方法
Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.21608/ttaip.2019.123774
Ahmed Seddik Al-Wahy
{"title":"Lexical Variation in Arabic Phraseological Units Calqued from English: An Explanatory Approach","authors":"Ahmed Seddik Al-Wahy","doi":"10.21608/ttaip.2019.123774","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/ttaip.2019.123774","url":null,"abstract":"Contrary to the long-standing view that regards fixedness as one of the defining features of phraseological units (PUs), investigation of authentic texts suggests that PUs display a higher degree of variability than was generally assumed. The present paper aims to classify and provide explanations for the types of lexical variation in Modern Arabic PUs that have been calqued from English. It shows that calqued PUs display types of lexical variation that are different from those displayed by original PUs. The study also argues that explanations that are restricted to only one branch of linguistics cannot fully account for the types of variation found in Arabic calqued PUs and that an approach that combines both linguistic and extra-linguistic aspects can provide a more appropriate explanatory tool for such variation.","PeriodicalId":276703,"journal":{"name":"Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies","volume":"30 21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115923059","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信