{"title":"Elisabeth Koren and Her Letters Home","authors":"Øyvind T. Gulliksen","doi":"10.1353/nor.2022.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0012","url":null,"abstract":"Abstract:In 2014 an extensive set of written correspondence by well-known Norwegian-American pioneer diarist Elisabeth Koren was rediscovered in Decorah, Iowa. This article provides an overview of what we know about the letters and provides important context to better understand the letters and their meanings. Included are four letters in translation. Elisabeth Koren (1832–1918) was born and grew up in Larvik, Norway, in a family well placed in the upper social class of the small seaside town. She immigrated to Iowa in the fall of 1853 with her husband, Ulrik Vilhelm Koren (1826–1910), well-known pioneer pastor and cofounder of Luther College. They are both buried in the Washington Prairie Cemetery, near Decorah, Iowa.","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129418012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sampled Letters of Elisabeth Koren in Translation","authors":"Øyvind T. Gulliksen, Orm Øverland","doi":"10.1353/nor.2022.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129992873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Digitizing the Papers of O. E. Rølvaag","authors":"K. Warner","doi":"10.1353/nor.2022.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116612303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ole Hendricks and His Tunebook: Folk Music and Community on the Frontier by Amy M. Shaw (review)","authors":"L. Ellestad","doi":"10.1353/nor.2022.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131274514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Swedish-American Borderlands: New Histories of Transatlantic Relations ed. by Dag Blanck and Adam Hjorthén (review)","authors":"Byron J. Nordstrom","doi":"10.1353/nor.2022.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125566609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Development of an Ethnic Colony: Stoughton, Wisconsin 1850–1920","authors":"Trond Espen Teigen Bjoland","doi":"10.1353/nor.2022.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0009","url":null,"abstract":"Abstract:During the nineteenth and early twentieth centuries, many migrants who originated in Europe chose to settle relatively close to members of their own ethnic group after their arrival in the United States. This created settlements that were densely populated by members of specific ethnic groups. In this study, these forms of communities are understood as “ethnic colonies.” The article particularly looks at Stoughton, Wisconsin, which especially attracted migrants who originated in Norway. The purpose of the study has, however, not merely been to observe the existence of an ethnic colony. The colony’s construction and further development has also been a point of interest. This has been studied through an investigation of demographic shifts on a local level, and a closer look at the ethnic group’s cultural influence on the local community. The study finds that a persistent influx of migrants who originated in Norway was an important precondition for the creation of an ethnic colony, and that the colony’s further development is tied to the forming of an ethnic group identity. Actors who influenced the development of an ethnic group identity have thus also been regarded to be important in the construction and further development of the ethnic colony.","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"1955 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128491025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"In Memoriam: Orm Øverland (1935–2021)","authors":"Øyvind T. Gulliksen","doi":"10.1353/nor.2022.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0006","url":null,"abstract":"Abstract:In 2014 an extensive set of written correspondence by well-known Norwegian-American pioneer diarist Elisabeth Koren was rediscovered in Decorah, Iowa. This article provides an overview of what we know about the letters and provides important context to better understand the letters and their meanings. Included are four letters in translation. Elisabeth Koren (1832–1918) was born and grew up in Larvik, Norway, in a family well placed in the upper social class of the small seaside town. She immigrated to Iowa in the fall of 1853 with her husband, Ulrik Vilhelm Koren (1826–1910), well-known pioneer pastor and cofounder of Luther College. They are both buried in the Washington Prairie Cemetery, near Decorah, Iowa.","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115344889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Eyewitness to the Starbound: Legacy of the Swasand Family","authors":"F. Poyner","doi":"10.1353/nor.2022.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125992613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ethnicity, Class, and Regional Building Styles: The Foundation of Immigrant Architecture","authors":"Miranda Moen","doi":"10.1353/nor.2022.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0008","url":null,"abstract":"Abstract:In November 2021, Miranda Moen began an eight-month Fulbright research project titled “Ethnicity, Class, and Regional Building Styles: The Foundation of Immigrant Architecture.” Past material culture studies have rarely addressed regional influences and the effects that socioeconomic status had on the development of immigrant-built vernacular architecture. Through a transnational comparative analysis of nineteenth-century dwellings, her project investigates the transference of cultural influences on vernacular architecture from Norway to Minnesota. The rural Norwegian and second-generation Norwegian-American dwellings of the Vik and Traaen families, who emigrated from Eastern Norway in the mid-1800s, serve as primary case studies.As an introduction to the project, this article summarizes research progress thus far and outlines four characteristics that are consistently found across case-study buildings in Norway and Minnesota: the Akershus floor plan, number of building stories, wood panel partition wall, and interior decoration. Each is examined through a transnational lens of regional and class-based influences from Norway to Minnesota. Findings thus far indicate a lack of data on crofter dwellings in Norway. Future architectural documentation of crofter dwellings in the case-study region will support comparative analyses between Norwegian and Norwegian-American dwellings.","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123120736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"An Immigrant Woman Views Niagara: The Letters and Sketches of Linka Preus","authors":"Gracia Grindal","doi":"10.1353/nor.2022.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nor.2022.0010","url":null,"abstract":"Abstract:Linka Preus, who immigrated with her husband, Pastor Hermann Amberg Preus, to serve the Norwegian Lutheran church Spring Prairie north of Madison, Wisconsin, had learned from her earliest schooling to draw sketches of the world around her, as most women of her class did. Not only did she learn the craft of drawing, but also the skill to see in a scene what was going on and present, in her sketches, the drama of the various characters she was drawing. In 1865 she and her husband took something of a working holiday to New York City so he as president of the church could oversee the congregation in Brooklyn that needed a pastor. Linka came along as a tourist. During the trip she had the leisure to portray some of the scenes she observed along the way, especially scenes of Niagara Falls, both tourists and tourist attractions. Along with the letters she wrote her children and their governess, Henriette Neuberg, the sketches give us a picture not simply of what she saw, but of herself as a shrewd and thoughtful observer of the life around her. While she shares many of the challenges and gifts of the lady travelers and amateur sketchers of her time, she has a distinctive point of view on the Falls and her companions that is both amused and critical.","PeriodicalId":270746,"journal":{"name":"Norwegian-American Studies","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129620835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}