LaborHistórico最新文献_第2页

Using eScriptorium to work on documents: eScriptorium applied on a 13th century French cartulary 使用 eScriptorium 处理文件：将 eScriptorium 应用于 13 世纪的法国地图集

LaborHistórico Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.24206/lh.v10i1.63294

Michela Galli

{"title":"Using eScriptorium to work on documents: eScriptorium applied on a 13th century French cartulary","authors":"Michela Galli","doi":"10.24206/lh.v10i1.63294","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v10i1.63294","url":null,"abstract":"As part of the research on Digital Diplomatics or on new tools usable in Diplomatics’ studies, this essay discusses the experience of treating a 13th century French cartulary with eScriptorium. By analyzing the functioning of this open-source software created mainly for the automatic transcription of any type of document, in any language and on any medium, we will see step by step its application on the the Saint-Etienne-des-Grès church’s cartulary. If the starting hypothesis proposed the software’s use for the analysis of both internal and external features on the one hand and on the other the experimentation of several HTR models on a document tipology which by nature can include a great variety of different scripts, such as in this case, the work proved satisfactory for the recognition of the external features of the document and a good result was achieved in terms of automatic transcription. As far as the analysis of the internal features is concerned, it is currently not possible to carry it out directly on the software. By the way, at this stage the work one does on eScriptorium can be exported and then transformed into TEI, taking into account that the eScriptorium team is working on the integration of the TEI’s principles into the tool, promising good results in the near future.","PeriodicalId":260579,"journal":{"name":"LaborHistórico","volume":"4 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140241696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Historical Musicology and Digital Archives in Portugal: possibilities and challenges. The musical archives from the Monastery of Arouca and the Casa de Bragança Library-Museum: some methodological issues about the construction of a digital archive 葡萄牙的历史音乐学和数字档案：可能性与挑战。阿鲁卡修道院和 Casa de Bragança 图书馆博物馆的音乐档案：构建数字档案的一些方法问题

LaborHistórico Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.24206/lh.v10i1.63290

Alberto Medina de Seiça, Zuelma Chaves

{"title":"Historical Musicology and Digital Archives in Portugal: possibilities and challenges. The musical archives from the Monastery of Arouca and the Casa de Bragança Library-Museum: some methodological issues about the construction of a digital archive","authors":"Alberto Medina de Seiça, Zuelma Chaves","doi":"10.24206/lh.v10i1.63290","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v10i1.63290","url":null,"abstract":"O relevo da tecnologia digital nas Humanidades não precisa de ser sublinhado, tão vastas se revelam as possibilidades trazidas pelas ferramentas digitais na conservação, no processamento e no acesso em larga escala às mais variadas fontes de informação. Também na Musicologia Histórica se tem feito sentir de modo profundo o impacto do mundo digital, particularmente visível na multiplicação de bases de dados, seja na catalogação de repertórios específicos ou fundos documentais localizados, seja mesmo com a incorporação de recursos relacionados com a codificação da notação musical. No processo de construção das plataformas para a catalogação das fontes musicais, as questões metodológicas são fulcrais, de modo a que os dados acumulados permitam distintos níveis de utilização e produção acrescida de conhecimento, potenciando a interoperacionalidade entre sistemas digitais. A diversidade das fontes consideradas (nos planos temporal, do suporte material, dos conteúdos, da destinação, da conservação, etc.) suscita dificuldades. A isto acresce, por outro lado, a multidisciplinaridade envolvida na descrição destes materiais, englobando várias áreas de especialidade: musicologia, paleografia, codicologia, liturgia, história da arte, entre outras. São ainda escassos, todavia, os estudos sobre a catalogação de fontes musicais, faltando critérios normalizados, sejam eles de cariz musicológico, bibliográfico ou arquivístico. Este artigo considera, como estudos de caso, dois arquivos digitais de fundos musicais: “Acervo histórico do Mosteiro de Arouca – Catálogo” e o “Catálogo do Arquivo Musical do Museu-Biblioteca da Casa de Bragança”, procurando apresentar algumas das coordenadas metodológicas que têm orientado a construção destas bases.","PeriodicalId":260579,"journal":{"name":"LaborHistórico","volume":"64 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140237398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Transkribus: a digital paleography tool mediating research into inquisitorial sources Transkribus：数字古文字学工具，为研究宗教裁判所资料提供便利

LaborHistórico Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.24206/lh.v10i1.63285

Alícia Duhá Lose, João Guilherme Veloso Andrade dos Santos, Leonardo Coelho Marques de Jesus, Lívia Borges Souza Magalhães, Lucia Furquim Werneck Xavier

引用次数: 0

A Imagem como Identidade Política: os selos régios do reino de Portugal 作为政治身份的图像：葡萄牙王国的皇家印章

LaborHistórico Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.24206/lh.v10i1.63287

S. A. Gomes

引用次数: 0

Habilidade na escrita e nível de letramento de escreventes do Rio Grande do Sul nos séculos séculos XIX e XX 19 和 20 世纪南里奥格兰德州作家的写作技巧和文化水平

LaborHistórico Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.24206/lh.v10i1.63295

Tatiana Keller

{"title":"Habilidade na escrita e nível de letramento de escreventes do Rio Grande do Sul nos séculos séculos XIX e XX","authors":"Tatiana Keller","doi":"10.24206/lh.v10i1.63295","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v10i1.63295","url":null,"abstract":"Studies such as those by Marquilhas (2000), Barbosa (2005, 2017), Santiago (2012), among others, propose that it is possible to characterize the ability of a writer, that is, his/her greater or lesser familiarity with writing, based on the observation of physical-graphical and graphic and phonetic aspects. This kind of description allows us to identify the level of literacy of the writers, which can help to compose their socio-linguistic profiles, especially when documents produced by non-distinguished people are contemplated. In this paper, we analyze five manuscripts of four writers from the cities of Santa Maria and Silveira Martins, both located in the state of Rio Grande do Sul (Southern Brazil), written in the late nineteenth century (1890) and early twentieth century (1901). These texts belong to the collection named Junta Intendencial of the Municipal Historic Archives of Santa Maria. The documents were photographed and transcribed faithfully in order to retain their original features. Issues related to the layout of the letters, the use of abbreviations, the substitution of segments (consonants and vowels), unconventional word segmentation, and the use of Latinized words were observed in the manuscripts so as to determine the closeness of the writers to the written code. In general, we found that all the writers have a low level of literacy.","PeriodicalId":260579,"journal":{"name":"LaborHistórico","volume":"6 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140238970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Os documentos do palimpsesto de Santa Sofia di Benevento (século XI) estudados através da técnica de “imagem multiespectral” 利用 "多光谱成像 "技术研究圣索菲亚-迪-贝内文托（11 世纪）的拼贴文件

LaborHistórico Pub Date : 2024-03-15 DOI: 10.24206/lh.v10i1.63282

L. Espósito

引用次数: 0

O Tractado das Meditaçõões do Pseudo-Bernardo. Nova edição do códice alcobacense 211 伪伯纳德沉思录》。新版阿尔科巴肯手抄本 211

LaborHistórico Pub Date : 2023-11-11 DOI: 10.24206/lh.v9i2.59090

Raul Antero Macedo da Fonseca

引用次数: 0

A construção do saber gramatical brasileiro a partir da normatização gráfica de Antonio Alvares Pereira Coruja: alguns apontamentos sócio-históricos 根据安东尼奥-阿尔瓦雷斯-佩雷拉-科鲁亚的图形标准化构建巴西语法知识：一些社会历史说明

LaborHistórico Pub Date : 2023-11-11 DOI: 10.24206/lh.v9i2.55244

Alexandre Xavier Lima

引用次数: 0

Edição diplomática de Atrás do Pensamento: monólogo com a vida, de Clarice Lispector 克拉丽斯-李斯特佩克特《Atrás do Pensamento: monólogo com a vida》外交版

LaborHistórico Pub Date : 2023-11-11 DOI: 10.24206/lh.v9i2.54349

Tagiane Mai

引用次数: 0

A produção dos significados dos termos analfabeto e analfabetismo no século XIX: um estudo baseado em dicionários 19 世纪文盲和文盲术语含义的产生：基于字典的研究

LaborHistórico Pub Date : 2023-11-11 DOI: 10.24206/lh.v9i2.55100

Ana Maria De Oliveira Galvão

{"title":"A produção dos significados dos termos analfabeto e analfabetismo no século XIX: um estudo baseado em dicionários","authors":"Ana Maria De Oliveira Galvão","doi":"10.24206/lh.v9i2.55100","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v9i2.55100","url":null,"abstract":"O artigo tem como objetivo analisar os significados atribuídos às palavras analfabeto e analfabetismo - e o léxico a elas associados - ao longo do século XIX, em dicionários de língua portuguesapublicados no período. Busca, desse modo, compreender como, na esfera da linguagem, foram-se produzindo associações entre o analfabeto e a incapacidade de tomar decisões de modo soberano e o analfabetismo a um problema social. Foram utilizadas como principais fontes de pesquisa edições de diferentes dicionários e a imprensa periódica. O trabalho mostrou que, durante o período, novas definições foram sendo incorporadas ao verbete analfabeto, assim como sinônimos e exemplos de uso. Constata-se que o significado associado ao não domínio da leitura e da escrita vai aos poucos se estabilizando, sendo identificado, também gradativamente, à esfera da instrução. Há, ainda, um deslocamento, na atribuição dos significados dos termos analfabeto e analfabetismo, da dimensão individual para as dimensões coletiva e social. Além disso, os termos começam a ser associados a grupos específicos, como a população negra e as populações campesinas.","PeriodicalId":260579,"journal":{"name":"LaborHistórico","volume":"9 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139279917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0