Historical Musicology and Digital Archives in Portugal: possibilities and challenges. The musical archives from the Monastery of Arouca and the Casa de Bragança Library-Museum: some methodological issues about the construction of a digital archive

Alberto Medina de Seiça, Zuelma Chaves
{"title":"Historical Musicology and Digital Archives in Portugal: possibilities and challenges. The musical archives from the Monastery of Arouca and the Casa de Bragança Library-Museum: some methodological issues about the construction of a digital archive","authors":"Alberto Medina de Seiça, Zuelma Chaves","doi":"10.24206/lh.v10i1.63290","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O relevo da tecnologia digital nas Humanidades não precisa de ser sublinhado, tão vastas se revelam as possibilidades trazidas pelas ferramentas digitais na conservação, no processamento e no acesso em larga escala às mais variadas fontes de informação. Também na Musicologia Histórica se tem feito sentir de modo profundo o impacto do mundo digital, particularmente visível na multiplicação de bases de dados, seja na catalogação de repertórios específicos ou fundos documentais localizados, seja mesmo com a incorporação de recursos relacionados com a codificação da notação musical. No processo de construção das plataformas para a catalogação das fontes musicais, as questões metodológicas são fulcrais, de modo a que os dados acumulados permitam distintos níveis de utilização e produção acrescida de conhecimento, potenciando a interoperacionalidade entre sistemas digitais. A diversidade das fontes consideradas (nos planos temporal, do suporte material, dos conteúdos, da destinação, da conservação, etc.) suscita dificuldades. A isto acresce, por outro lado, a multidisciplinaridade envolvida na descrição destes materiais, englobando várias áreas de especialidade: musicologia, paleografia, codicologia, liturgia, história da arte, entre outras. São ainda escassos, todavia, os estudos sobre a catalogação de fontes musicais, faltando critérios normalizados, sejam eles de cariz musicológico, bibliográfico ou arquivístico. Este artigo considera, como estudos de caso, dois arquivos digitais de fundos musicais: “Acervo histórico do Mosteiro de Arouca – Catálogo” e o “Catálogo do Arquivo Musical do Museu-Biblioteca da Casa de Bragança”, procurando apresentar algumas das coordenadas metodológicas que têm orientado a construção destas bases.","PeriodicalId":260579,"journal":{"name":"LaborHistórico","volume":"64 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LaborHistórico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24206/lh.v10i1.63290","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

O relevo da tecnologia digital nas Humanidades não precisa de ser sublinhado, tão vastas se revelam as possibilidades trazidas pelas ferramentas digitais na conservação, no processamento e no acesso em larga escala às mais variadas fontes de informação. Também na Musicologia Histórica se tem feito sentir de modo profundo o impacto do mundo digital, particularmente visível na multiplicação de bases de dados, seja na catalogação de repertórios específicos ou fundos documentais localizados, seja mesmo com a incorporação de recursos relacionados com a codificação da notação musical. No processo de construção das plataformas para a catalogação das fontes musicais, as questões metodológicas são fulcrais, de modo a que os dados acumulados permitam distintos níveis de utilização e produção acrescida de conhecimento, potenciando a interoperacionalidade entre sistemas digitais. A diversidade das fontes consideradas (nos planos temporal, do suporte material, dos conteúdos, da destinação, da conservação, etc.) suscita dificuldades. A isto acresce, por outro lado, a multidisciplinaridade envolvida na descrição destes materiais, englobando várias áreas de especialidade: musicologia, paleografia, codicologia, liturgia, história da arte, entre outras. São ainda escassos, todavia, os estudos sobre a catalogação de fontes musicais, faltando critérios normalizados, sejam eles de cariz musicológico, bibliográfico ou arquivístico. Este artigo considera, como estudos de caso, dois arquivos digitais de fundos musicais: “Acervo histórico do Mosteiro de Arouca – Catálogo” e o “Catálogo do Arquivo Musical do Museu-Biblioteca da Casa de Bragança”, procurando apresentar algumas das coordenadas metodológicas que têm orientado a construção destas bases.
葡萄牙的历史音乐学和数字档案:可能性与挑战。阿鲁卡修道院和 Casa de Bragança 图书馆博物馆的音乐档案:构建数字档案的一些方法问题
数字技术在人文学科中的重要性无需赘言,数字工具为保存、处理和大规模获取最多样的信息来源带来了巨大的可能性。数字世界对历史音乐学的影响也是深远的,尤其体现在数据库的成倍增长,无论是编目特定的曲目还是本地化的文献基金,甚至是与音乐符号编纂有关的资源。在建立音乐资料编目平台的过程中,方法问题至关重要,只有这样,积累的数据才 能得到不同程度的使用,增加知识的生产,促进数字系统之间的互操作性。所考虑的资料来源的多样性(在时间、材料支持、内容、目的地、保存等方面)带来 了困难。此外,对这些资料的描述涉及多学科,包括音乐学、古文字学、编纂学、礼仪、艺 术史等各个专业领域。然而,关于音乐资料编目的研究仍然很少,也缺乏标准化的标准,无论是音乐学、文献学还是档案学标准。本文以两个音乐资料数字档案馆为个案研究对象:"阿鲁卡修道院历史收藏--目录 "和 "布拉干萨博物馆-图书馆音乐档案目录",试图介绍指导这些数据库建设的一些方法论坐标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书