International Conference on Language Resources and Evaluation最新文献

筛选
英文 中文
TArC: Tunisian Arabish Corpus, First complete release TArC:突尼斯阿拉伯语语料库,第一次完整发布
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-07-11 DOI: 10.48550/arXiv.2207.04796
Elisa Gugliotta, Marco Dinarelli
{"title":"TArC: Tunisian Arabish Corpus, First complete release","authors":"Elisa Gugliotta, Marco Dinarelli","doi":"10.48550/arXiv.2207.04796","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2207.04796","url":null,"abstract":"In this paper we present the final result of a project focused on Tunisian Arabic encoded in Arabizi, the Latin-based writing system for digital conversations. The project led to the realization of two integrated and independent tools: a linguistic corpus and a neural network architecture created to annotate the former with various levels of linguistic information (code-switching classification, transliteration, tokenization, POS-tagging, lemmatization). We discuss the choices made in terms of computational and linguistic methodology and the strategies adopted to improve our results. We report on the experiments performed in order to outline our research path. Finally, we explain the reasons why we believe in the potential of these tools for both computational and linguistic researches.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129376750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
AsNER - Annotated Dataset and Baseline for Assamese Named Entity recognition 阿萨姆语命名实体识别的注释数据集和基线
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-07-07 DOI: 10.48550/arXiv.2207.03422
Dhrubajyoti Pathak, Sukumar Nandi, Priyankoo Sarmah
{"title":"AsNER - Annotated Dataset and Baseline for Assamese Named Entity recognition","authors":"Dhrubajyoti Pathak, Sukumar Nandi, Priyankoo Sarmah","doi":"10.48550/arXiv.2207.03422","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2207.03422","url":null,"abstract":"We present the AsNER, a named entity annotation dataset for low resource Assamese language with a baseline Assamese NER model. The dataset contains about 99k tokens comprised of text from the speech of the Prime Minister of India and Assamese play. It also contains person names, location names and addresses. The proposed NER dataset is likely to be a significant resource for deep neural based Assamese language processing. We benchmark the dataset by training NER models and evaluating using state-of-the-art architectures for supervised named entity recognition (NER) such as Fasttext, BERT, XLM-R, FLAIR, MuRIL etc. We implement several baseline approaches with state-of-the-art sequence tagging Bi-LSTM-CRF architecture. The highest F1-score among all baselines achieves an accuracy of 80.69% when using MuRIL as a word embedding method. The annotated dataset and the top performing model are made publicly available.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126713566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Building an Endangered Language Resource in the Classroom: Universal Dependencies for Kakataibo 在课堂上建立濒危语言资源:卡卡泰博语的普遍依赖
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-06-21 DOI: 10.48550/arXiv.2206.10343
R. Zariquiey, Claudia Alvarado, Ximena Echevarria, Luisa Gomez, Rosa Gonzales, Mariana Illescas, Sabina Oporto, Frederic Blum, Arturo Oncevay, Javier Vera
{"title":"Building an Endangered Language Resource in the Classroom: Universal Dependencies for Kakataibo","authors":"R. Zariquiey, Claudia Alvarado, Ximena Echevarria, Luisa Gomez, Rosa Gonzales, Mariana Illescas, Sabina Oporto, Frederic Blum, Arturo Oncevay, Javier Vera","doi":"10.48550/arXiv.2206.10343","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.10343","url":null,"abstract":"In this paper, we launch a new Universal Dependencies treebank for an endangered language from Amazonia: Kakataibo, a Panoan language spoken in Peru. We first discuss the collaborative methodology implemented, which proved effective to create a treebank in the context of a Computational Linguistic course for undergraduates. Then, we describe the general details of the treebank and the language-specific considerations implemented for the proposed annotation. We finally conduct some experiments on part-of-speech tagging and syntactic dependency parsing. We focus on monolingual and transfer learning settings, where we study the impact of a Shipibo-Konibo treebank, another Panoan language resource.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"126 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130509829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Misspelling Semantics in Thai 泰语语义拼写错误
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-06-20 DOI: 10.48550/arXiv.2206.09680
Pakawat Nakwijit, Matthew Purver
{"title":"Misspelling Semantics in Thai","authors":"Pakawat Nakwijit, Matthew Purver","doi":"10.48550/arXiv.2206.09680","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.09680","url":null,"abstract":"User-generated content is full of misspellings. Rather than being just random noise, we hypothesise that many misspellings contain hidden semantics that can be leveraged for language understanding tasks. This paper presents a fine-grained annotated corpus of misspelling in Thai, together with an analysis of misspelling intention and its possible semantics to get a better understanding of the misspelling patterns observed in the corpus. In addition, we introduce two approaches to incorporate the semantics of misspelling: Misspelling Average Embedding (MAE) and Misspelling Semantic Tokens (MST). Experiments on a sentiment analysis task confirm our overall hypothesis: additional semantics from misspelling can boost the micro F1 score up to 0.4-2%, while blindly normalising misspelling is harmful and suboptimal.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131143787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
The Makerere Radio Speech Corpus: A Luganda Radio Corpus for Automatic Speech Recognition Makerere无线电语音语料库:用于自动语音识别的卢干达无线电语料库
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-06-20 DOI: 10.48550/arXiv.2206.09790
Jonathan Mukiibi, A. Katumba, J. Nakatumba-Nabende, Ali Hussein, Josh Meyer
{"title":"The Makerere Radio Speech Corpus: A Luganda Radio Corpus for Automatic Speech Recognition","authors":"Jonathan Mukiibi, A. Katumba, J. Nakatumba-Nabende, Ali Hussein, Josh Meyer","doi":"10.48550/arXiv.2206.09790","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.09790","url":null,"abstract":"Building a usable radio monitoring automatic speech recognition (ASR) system is a challenging task for under-resourced languages and yet this is paramount in societies where radio is the main medium of public communication and discussions. Initial efforts by the United Nations in Uganda have proved how understanding the perceptions of rural people who are excluded from social media is important in national planning. However, these efforts are being challenged by the absence of transcribed speech datasets. In this paper, The Makerere Artificial Intelligence research lab releases a Luganda radio speech corpus of 155 hours. To our knowledge, this is the first publicly available radio dataset in sub-Saharan Africa. The paper describes the development of the voice corpus and presents baseline Luganda ASR performance results using Coqui STT toolkit, an open-source speech recognition toolkit.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116087486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Estimating Confidence of Predictions of Individual Classifiers and TheirEnsembles for the Genre Classification Task 体裁分类任务中单个分类器及其相似物预测的置信度估计
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-06-15 DOI: 10.48550/arXiv.2206.07427
Mikhail Lepekhin, S. Sharoff
{"title":"Estimating Confidence of Predictions of Individual Classifiers and TheirEnsembles for the Genre Classification Task","authors":"Mikhail Lepekhin, S. Sharoff","doi":"10.48550/arXiv.2206.07427","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.07427","url":null,"abstract":"Genre identification is a kind of non-topic text classification. The main difference between this task and topic classification is that genre, unlike topic, usually cannot be expressed just by some keywords and is defined as a functional space. Neural models based on pre-trained transformers, such as BERT or XLM-RoBERTa, demonstrate SOTA results in many NLP tasks, including non-topical classification. However, in many cases, their downstream application to very large corpora, such as those extracted from social media, can lead to unreliable results because of dataset shifts, when some raw texts do not match the profile of the training set. To mitigate this problem, we experiment with individual models as well as with their ensembles. To evaluate the robustness of all models we use a prediction confidence metric, which estimates the reliability of a prediction in the absence of a gold standard label. We can evaluate robustness via the confidence gap between the correctly classified texts and the misclassified ones on a labeled test corpus, higher gaps make it easier to identify whether a text is classified correctly. Our results show that for all of the classifiers tested in this study, there is a confidence gap, but for the ensembles, the gap is wider, meaning that ensembles are more robust than their individual models.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116190817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Borrowing or Codeswitching? Annotating for Finer-Grained Distinctions in Language Mixing 借用还是代码转换?语言混合中细粒度区别的注释
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-06-10 DOI: 10.48550/arXiv.2206.04973
Elena Álvarez Mellado, Constantine Lignos
{"title":"Borrowing or Codeswitching? Annotating for Finer-Grained Distinctions in Language Mixing","authors":"Elena Álvarez Mellado, Constantine Lignos","doi":"10.48550/arXiv.2206.04973","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.04973","url":null,"abstract":"We present a new corpus of Twitter data annotated for codeswitching and borrowing between Spanish and English. The corpus contains 9,500 tweets annotated at the token level with codeswitches, borrowings, and named entities. This corpus differs from prior corpora of codeswitching in that we attempt to clearly define and annotate the boundary between codeswitching and borrowing and do not treat common “internet-speak” (lol, etc.) as codeswitching when used in an otherwise monolingual context. The result is a corpus that enables the study and modeling of Spanish-English borrowing and codeswitching on Twitter in one dataset. We present baseline scores for modeling the labels of this corpus using Transformer-based language models. The annotation itself is released with a CC BY 4.0 license, while the text it applies to is distributed in compliance with the Twitter terms of service.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131163682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Predicting Embedding Reliability in Low-Resource Settings Using Corpus Similarity Measures 利用语料库相似度预测低资源环境下嵌入可靠性
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-06-09 DOI: 10.48550/arXiv.2206.04330
Jonathan Dunn, Haipeng Li, Damian Sastre
{"title":"Predicting Embedding Reliability in Low-Resource Settings Using Corpus Similarity Measures","authors":"Jonathan Dunn, Haipeng Li, Damian Sastre","doi":"10.48550/arXiv.2206.04330","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.04330","url":null,"abstract":"This paper simulates a low-resource setting across 17 languages in order to evaluate embedding similarity, stability, and reliability under different conditions. The goal is to use corpus similarity measures before training to predict properties of embeddings after training. The main contribution of the paper is to show that it is possible to predict downstream embedding similarity using upstream corpus similarity measures. This finding is then applied to low-resource settings by modelling the reliability of embeddings created from very limited training data. Results show that it is possible to estimate the reliability of low-resource embeddings using corpus similarity measures that remain robust on small amounts of data. These findings have significant implications for the evaluation of truly low-resource languages in which such systematic downstream validation methods are not possible because of data limitations.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125415252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
MentSum: A Resource for Exploring Summarization of Mental Health Online Posts MentSum:一个探索心理健康在线帖子摘要的资源
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-06-02 DOI: 10.48550/arXiv.2206.00856
Sajad Sotudeh, Nazli Goharian, Zachary Young
{"title":"MentSum: A Resource for Exploring Summarization of Mental Health Online Posts","authors":"Sajad Sotudeh, Nazli Goharian, Zachary Young","doi":"10.48550/arXiv.2206.00856","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.00856","url":null,"abstract":"Mental health remains a significant challenge of public health worldwide. With increasing popularity of online platforms, many use the platforms to share their mental health conditions, express their feelings, and seek help from the community and counselors. Some of these platforms, such as Reachout, are dedicated forums where the users register to seek help. Others such as Reddit provide subreddits where the users publicly but anonymously post their mental health distress. Although posts are of varying length, it is beneficial to provide a short, but informative summary for fast processing by the counselors. To facilitate research in summarization of mental health online posts, we introduce Mental Health Summarization dataset, MentSum, containing over 24k carefully selected user posts from Reddit, along with their short user-written summary (called TLDR) in English from 43 mental health subreddits. This domain-specific dataset could be of interest not only for generating short summaries on Reddit, but also for generating summaries of posts on the dedicated mental health forums such as Reachout. We further evaluate both extractive and abstractive state-of-the-art summarization baselines in terms of Rouge scores, and finally conduct an in-depth human evaluation study of both user-written and system-generated summaries, highlighting challenges in this research.","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128653292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
BD-SHS: A Benchmark Dataset for Learning to Detect Online Bangla Hate Speech in Different Social Contexts BD-SHS:学习在不同社会背景下检测在线孟加拉语仇恨言论的基准数据集
International Conference on Language Resources and Evaluation Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.48550/arXiv.2206.00372
Nauros Romim, M. Ahmed, Md. Saiful Islam, Arnab Sen Sharma, Hriteshwar Talukder, M. R. Amin
{"title":"BD-SHS: A Benchmark Dataset for Learning to Detect Online Bangla Hate Speech in Different Social Contexts","authors":"Nauros Romim, M. Ahmed, Md. Saiful Islam, Arnab Sen Sharma, Hriteshwar Talukder, M. R. Amin","doi":"10.48550/arXiv.2206.00372","DOIUrl":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2206.00372","url":null,"abstract":"Social media platforms and online streaming services have spawned a new breed of Hate Speech (HS). Due to the massive amount of user-generated content on these sites, modern machine learning techniques are found to be feasible and cost-effective to tackle this problem. However, linguistically diverse datasets covering different social contexts in which offensive language is typically used are required to train generalizable models. In this paper, we identify the shortcomings of existing Bangla HS datasets and introduce a large manually labeled dataset BD-SHS that includes HS in different social contexts. The labeling criteria were prepared following a hierarchical annotation process, which is the first of its kind in Bangla HS to the best of our knowledge. The dataset includes more than 50,200 offensive comments crawled from online social networking sites and is at least 60% larger than any existing Bangla HS datasets. We present the benchmark result of our dataset by training different NLP models resulting in the best one achieving an F1-score of 91.0%. In our experiments, we found that a word embedding trained exclusively using 1.47 million comments from social media and streaming sites consistently resulted in better modeling of HS detection in comparison to other pre-trained embeddings. Our dataset and all accompanying codes is publicly available at github.com/naurosromim/hate-speech-dataset-for-Bengali-social-media","PeriodicalId":260442,"journal":{"name":"International Conference on Language Resources and Evaluation","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115236786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书