The Review of English Studies最新文献_第7页

Paul J Hecht. What Rosalind Likes: Pastoral, Gender, and the Founding of English Verse 保罗·J·赫克特。罗莎琳德喜欢什么:田园、性别和英语诗歌的起源

The Review of English Studies Pub Date : 2023-04-10 DOI: 10.1093/res/hgad031

Giulio J Pertile

引用次数: 0

Barbara C. Morden. The Life of Mark Akenside: The Breakthrough to Modernity 芭芭拉·c·摩登。马克·阿肯赛德的一生:现代性的突破

The Review of English Studies Pub Date : 2023-04-07 DOI: 10.1093/res/hgad036

D. Cook

引用次数: 0

Mark Canuel. The Fate of Progress in British Romanticism 马克Canuel。英国浪漫主义进步的命运

The Review of English Studies Pub Date : 2023-04-07 DOI: 10.1093/res/hgad045

N. Halmi

引用次数: 0

Simon Jackson. George Herbert and Early Modern Musical Culture 西蒙·杰克逊。乔治·赫伯特与早期现代音乐文化

The Review of English Studies Pub Date : 2023-04-07 DOI: 10.1093/res/hgad040

J. Crockford

引用次数: 0

Chris Townsend. George Berkeley and Romanticism: Ghostly Language 克里斯·汤森。乔治·伯克利与浪漫主义:幽灵般的语言

The Review of English Studies Pub Date : 2023-04-07 DOI: 10.1093/res/hgad039

T. Milnes

引用次数: 0

Nancy Yousef. The Aesthetic Commonplace: Wordsworth, Eliot, Wittgenstein and the Language of Every Day 南希·尤瑟夫。美学的平凡:华兹华斯、艾略特、维特根斯坦与日常语言

The Review of English Studies Pub Date : 2023-04-07 DOI: 10.1093/res/hgad034

Maxwell Sater

引用次数: 0

A ‘Polyphonic Score’: Basil Bunting’s Persian Condensations “复调乐谱”:巴兹尔·邦廷的波斯语凝析

The Review of English Studies Pub Date : 2023-04-04 DOI: 10.1093/res/hgad026

R. Abbas

{"title":"A ‘Polyphonic Score’: Basil Bunting’s Persian Condensations","authors":"R. Abbas","doi":"10.1093/res/hgad026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/res/hgad026","url":null,"abstract":"\u0000 In 1932, Basil Bunting was lodging with the Pounds in Genoa when he first encountered a French manuscript translation of Abul-Qasem Firdausi’s classical Persian epic the Shahnameh (1010). Upon realizing that the manuscript was incomplete, Bunting decided there was ‘nothing to do but learn Persian and read Firdausi, so I undertook that’. By 1942 his knowledge of Persian was good enough for the Ministry of Information to send him to Iran with the Royal Airforce, at which point he toured the Middle East, Central Asia, and parts of Africa. Through these travels, and in particular his time in Iran, he discovered renewed possibilities for his personal and poetic life. His engagement with classical Persian literature over the 1940s was extensive and allowed him to eventually compose masterful translations of canonical classical Persian poets. I argue that his later translations, especially those written from 1947, demonstrate how translating Persian poetry refined Bunting’s Poundian poetics of condensation. I show that this synthesis produced formally and generically pluralistic poems that straddle multiple cultures, such as Odes 35 (1947) and 36 (1948). Through an analysis of The Spoils (1951), I explore the way in which Bunting’s own poetry was inflected by the Arabo-Persian ‘bait’ such that its literary traditions were made resonant with Anglophone ones. I then conclude by illustrating how the translations, the later odes, and The Spoils enabled him to write his irreducibly multiple magnum opus Briggflatts (1965).","PeriodicalId":255318,"journal":{"name":"The Review of English Studies","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128371789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A New Latin Poem by Joseph Addison 约瑟夫·艾迪生《新拉丁诗》

The Review of English Studies Pub Date : 2023-03-24 DOI: 10.1093/res/hgad022

Paul Davis

{"title":"A New Latin Poem by Joseph Addison","authors":"Paul Davis","doi":"10.1093/res/hgad022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/res/hgad022","url":null,"abstract":"Abstract Known almost exclusively now as the author of The Spectator and Cato, Joseph Addison was also highly regarded throughout the eighteenth and nineteenth centuries as a Latin poet. This article presents a new addition to the canon of Addison’s Latin verse: a 57-line hexameter poem entitled Arcus Triumphalis which survives in a unique manuscript copy recently acquired by Addison’s alma mater Magdalen College, Oxford. The article begins by describing the manuscript (scans of the leaves containing Addison’s poem are included), detailing its likely genesis and confirming its attribution of the poem to Addison. Then it reconstructs the contexts of the poem, which describes a firework display put on in St James’s Square on the evening of 2 December 1697 to celebrate William III’s triumphal return to London after concluding the Peace of Ryswick. A third section provides a critical reading of the poem, concentrating on its surprising presentation of William III and its bold use of ekphrasis. The article concludes by assessing the place of Arcus Triumphalis in Addison’s career, in relation to the early development of his Whiggism and as a forerunner of several of his definitive concerns in The Spectator: privacy and the public sphere, urban spectacle, and the aesthetics of looking. An edited text of the poem and an English translation are provided in an appendix.","PeriodicalId":255318,"journal":{"name":"The Review of English Studies","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136091813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ben Higgins. Shakespeare’s Syndicate: The First Folio, Its Publishers, and the Early Modern Book Trade 本希金斯。《莎士比亚的辛迪加:第一对开本、出版商和早期现代图书贸易》

The Review of English Studies Pub Date : 2023-03-23 DOI: 10.1093/res/hgad023

R. Loughnane

引用次数: 0

Mark Faulkner. A New Literary History of the Long Twelfth Century: Language and Literature between Old and Middle English 马克福克纳。漫长的十二世纪新文学史:古英语和中古英语之间的语言和文学

The Review of English Studies Pub Date : 2023-03-23 DOI: 10.1093/res/hgad027

L. Ashe

引用次数: 0